Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao Anštajn

Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 19.10.2011. u 18:02 · pre 183 meseca #1

Gradske službe Niša prekrstile su jednog od najvećih umova u istoriji sveta, fizičara Alberta Ajnštajna..
http://www.blic.rs/Vesti/Drust...Ajnstajn-u-Nisu-postao-Anstajn

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 19.10.2011. u 18:36 · pre 183 meseca #2

Vazno da se mi dobro zabavljamo: Restorani, veselja, turbo folk, cevapi, prsute, vino, rakija... koga danas briga sta pise na nekoj limenoj tabli... i ko je sad pa taj "Anstajn"!??

Potpis

Svoje najlepše dane proveo sam noću.

2

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 19.10.2011. u 19:56 · pre 183 meseca #3

sta ? Pa zar Anstajn nije pravilno ?

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 19.10.2011. u 20:06 · pre 183 meseca #4

Pa jeste pravilno! Mislim da "Ajnstajn" nije pravilno... a i, priznaces, glupo je

Potpis

Svoje najlepše dane proveo sam noću.

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 19.10.2011. u 21:59 · pre 183 meseca #5

Citat:

Smeje nam se svet

Bas nekoga u svetu™ zabole da li su opstinari u Srbiji napisali na limenoj tabli Anstajn ili Ajnstajn.

3

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 19.10.2011. u 23:05 · pre 183 meseca #6

Ako je po Vuku onda treba da piše Ajnštajn.

Izgovor :

Izgovor.mp368.44k

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 19.10.2011. u 23:18 · pre 183 meseca #7

Ćirilica udara u mozak.

Imena treba pisati u originalu.

Ima različitih zapisa - pun internet. Na fejsbuku i kojekuda. Čak je i jedna škola sa imenom Anštajn. A časopis (za popularizaciju nauke) Planeta br. 6 iz 2004. ravnopravno miksuje i Anštajn i Ajnštajn. To pokazje koliko je pisac članka upućen u materiju koju obradjuje.

2

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 19.10.2011. u 23:30 · pre 183 meseca #8

Citat:

kandorus:Imena treba pisati u originalu.

Zasto? Zato sto tako rade u Hrvatskoj ili racionalan razlog?
edit:typo

4

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 19.10.2011. u 23:32 · pre 183 meseca #9

kandorus: Imena treba pisati u originalu.

Kakva glupost. Kako pisati kineska imena u originalu? A japanska? Ili imena iz nekih jezika pisati u originalu, a iz nekih ne?!? Bzvz...

_{edit: Sad obratih paznju na komentar o cirilici, pa mi gornji stav postaje jasniji.}

2

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 19.10.2011. u 23:32 · pre 183 meseca #10

Citat:

kandorus: Ćirilica udara u mozak.

Bas interesantno.
Je l' to vazi i za ovaj latinicni primer sto si naveo?

2

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 20.10.2011. u 00:14 · pre 183 meseca #11

Naravno da je ćirilica izgubila kompas. Nema više jeftinih ruskih knjiga tako da je učenje ćirilice danguba. Umesto toga deci treba uvesti strane jezike, nemački i engleski pre svega jer se većina ionako školuje da sutra rmbači za nekog Nemca.

Učenjem nemačkog od malih nogu neće praviti gluposti oko toga kako se pišu imena.

4

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 20.10.2011. u 00:32 · pre 183 meseca #12

Bas lepo.
Kakve to veze ima sa tim primerom na latinici?

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 20.10.2011. u 15:41 · pre 183 meseca #13

Citat:

kandorus: Ćirilica udara u mozak.

Moguce ... to najvise zavisi od toga o kakvom mozgu se radi.

1

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 20.10.2011. u 16:42 · pre 183 meseca #14

Ništa čudno.
U Novom Sadu postoji Šumadijska ulica, a na nekim tablama piše Šumadiska.

Potpis

On a long enough timeline, the survival rate for everyone drops to zero.

1

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 21.10.2011. u 02:32 · pre 183 meseca #15

Desava se i na drugim mestima, nismo mi izuzetak.

sotp3.jpg48.69k

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 21.10.2011. u 12:09 · pre 183 meseca #16

Eeee, i to me zab... što se smeju.

Potpis

LINUX

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 21.10.2011. u 15:10 · pre 183 meseca #17

Siguran sam da je pogrešno napisano. Treba da stoji Ništajn..

Poz

Re: Smeje nam se svet: Ajnštajn u Nišu postao "Anštajn" 22.10.2011. u 17:15 · pre 183 meseca #18

Mislim da beogradska ulica Ljermontova još uvek nije promenjena u Ljermontovljeva.

Forum kao aplikacija na telefonu

Srodne teme