Pa ima jedan sa nesto "veselijim" glasom, on je ok.
Mislim na tenisere profesionalce. Onaj drugi se ponasa kao da je svetski strucnjak:"ne sme Nadal sa ovakvim loptama...", "treba Troicki vise da skracuje lopte...". Pa da l' je moguce da neko ko je tenisku terminologiju ucio iz prirucnika misli da zna vise o tenisu nego neko ko je ceo svoj zivot posvetio tenisu?
Svaki komentator bi trebao da savrseno zna osnove sporta koji komentarise. Znaci ne samo da puko cita imena ko je kome dodao loptu vec i da analizira igru. Tu tamo treba ubaciti statisticke podatke, ali one najbitnije, a ne svaki minut sipati gomilu nebuloza tipa: uhvacen u voznji u pijanom stanju pre 10 dana i slicno. Jeste tesko napraviti dobru kombinaciju kvalitetnog komentara bez gresaka, malo sale i pomenuti najbitniju statistiku, ali to je njihov posao kojim ce se baviti verovatno ceo zivot, pa zato neprekidno treba i da se usavrsavaju. Priprema za komentarisanje meca je bitna koliko i sam talenat za taj posao. Iskreno, RTS ima najgore komentatore fudbala ubedljivo, a onaj preletac sa B92 Stojanovic je katastrofalno los. On cak nema ni dobar pregled igre pa stalno mesa odredjene igrace. U sipanju statistike je neprevazidjen. Najbolje je utisati ton kad on komentarise...
Potpis
Lako je reći, nemojte ih gledati i slušati. Problem je u tome što Eurosport jedini prenosi određene događaje, pa nemamo izbora. Postoje i ograničenja za nas koji imamo IPTV, pa određene prenose moramo pratiti na Eurosportu ili na Areni. To da rade kako znaju i umiju nije nikakav argument. Radi se o niskom nivou znanja i umenja, a sve to uz veliku aroganciju i prepotenciju ( nema teorije da prihvate neku dobronamjernu sugestiju ili pomoć). Prenose njemački fudbal i zimske sportove, a njemačka imena čitaju po pravilima engleskog jezika. Francuska imena takođe. To se nije događalo ni onim komentatorima koji učili samo ruski.O razmetanju anglicizmima i nakaženju davno usvojenog sportskog vokabulara ( naročito fudbalskog ) da ne govorimo.
Npr., ko bi normalan "svjetsko prvenstvo" u fudbalu nazvao "svjetski kup". A oni to rade, iako se na ovim prostorima kaže prvenstvo od 1930. Vanjski felš zovu. ili "spoljnji deo stopala" ili "levom(desnom) spoljnom"!? Bekove i krila zovu "bokovi" ili "bočni", ili "levi(desni) spoljni" ( saradnik, šta li je već?). Za suvi list kažu da se to nekad tako zvalo, a sad oni govore: lopta je imala neobičnu putanju. Pa se ti puši. Dodavanje lopte zovu asistencija, dodavaće asistentima, a kako i pomoćne sudije zovu tako, imaš osjećaj da se radi o fakultetu ili operacionoj sali, a ne o fudbalskoj utakmici. Npr., kažu: "na asistanciju svog pomoćnika", umjesto "na intervenciju" ili "reklamaciju". Za takav govor bi pao kec i u osnovnoj školi. Ima toga do zore.
Radi se naprosto o tome da su oni javni medijski radnici i da moraju imati određeni nivo jezičke i opšte kulture i znanja. Nije im srpski jezik ćaćevina, a oni nisu pijani gosti u kafani, a mi mošemo izaći ako nam se ne sviđa. Ja pratim sport od 1966. ( Partizan : Mančester, polufinale), ali se ne oslanjam samo na sjećanje i opštu naobrazbu, nego proguglam i provjerim stvar. A niko me ne plaća za to.
A tek izraz ,,PROIGRAO'' koji sportski komentatori koriste u potpuno pogresnom kontekstu.
Tu je i cuveni ,, SKOK S MOTKOM''
Generalno, nasi sportski komentatori vaze za najmanje pismene novinare/voditelje.
djura63: A tek izraz ,,PROIGRAO'' koji sportski komentatori koriste u potpuno pogresnom kontekstu.
Tu je i cuveni ,, SKOK S MOTKOM''
Generalno, nasi sportski komentatori vaze za najmanje pismene novinare/voditelje.
Mnogi im izrazi nemaju veze sa elementarnom logikom:
1.Nakon faula kažu: biće prekršaj, umjesto: biće slobodan udarac
2.Pošlo im za NOGOM, umjesto za rukom. Na ovo ih upozoravaju šezdesetak godina, ali uzalud.
3.Pobijedili su sa 1:4??!! Ovo je nevjerovatno, ali se često čuje.
4.Zaradio je prekršaj, umjesto: iznudio je faul, ili:zaradio je slobodan udarac.
KOLEGE SA SPORT KLUBA ZELIM VAM SVE NAJBOJE U NOVOJ 2013 GODINI Naravno najbojiste Komentatori Nakon Sport kluba Inace Mojih Kolega
Jos jednom Srecna vam Nova 2013 Godina
djura63: A tek izraz ,,PROIGRAO'' koji sportski komentatori koriste u potpuno pogresnom kontekstu.
Tu je i cuveni ,, SKOK S MOTKOM''
Generalno, nasi sportski komentatori vaze za najmanje pismene novinare/voditelje.
Citat:
dragan cica: KOLEGE SA SPORT KLUBA ZELIM VAM SVE NAJBOJE U NOVOJ 2013 GODINI Naravno najbojiste Komentatori Nakon Sport kluba Inace Mojih Kolega
Jos jednom Srecna vam Nova 2013 Godina
Želim da Vas pozdravim, i da Vam poželim puno zdravlja i lične sreće Vama i vašoj porodici. Interesuje me da li raspolažete informacijom vezanu za Bode Milera, da li će se pojaviti sada na svetskom prvenstvu od 05. do 17.02.2013. godine u Šladmingu.
Srdačan pozdrav od Miodraga Miška Kovačevića iz Kraljeva.
komentatori su dobri i razumiju se u snooker.zamolio bih ih da ne govore rezultat na drugom stolu jer mnogi ljubitelji ce pogledati snimak.hvala unaprijed