Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?

elitemadzone.org :: MadZone :: Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?

[ Pregleda: 3634 | Odgovora: 12 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

llux

Član broj: 63288
Poruke: 419
*.opera-mini.net.



+253 Profil

icon Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?21.07.2012. u 19:41 - pre 142 meseci
Tekst je odlican i opsiran. Ovo su argumenti koje sam oduvek hteo da upotrebim, ali posto nisam obrazovan, nikad nisam umeo da lepo izrazim svoje misli.
Preveo bih ja, ali bi trajalo citavu vecnost jer sporo kucam i morao bih puno da koristim g translate, jer ne znam bas toliko engleski. A mozda neko od vas upotrebi tekst i za svoj sajt.

http://whynogod.wordpress.com/
 
Odgovor na temu

Keez-a

Član broj: 245920
Poruke: 61
ip-66-80-32-74.dsl.iad.megapath.net.



+107 Profil

icon Re: Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?22.07.2012. u 00:33 - pre 142 meseci
Pošto pare?
Mišljenje je kao dupe - svako ga ima. I ne samo što ga ima, već ima i potrebu da skine gaće i drugima maše istim ispred nosa.
 
Odgovor na temu

llux

Član broj: 63288
Poruke: 419
*.opera-mini.net.



+253 Profil

icon Re: Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?22.07.2012. u 06:54 - pre 142 meseci
Pa besplatno. Zato sto to nije za mene licno, vec za sve nas koji ponekad vodimo rasprave o postojanju boga, pa da imamo vec gotove argumente, jer se tesko setiti svega u jednom trenutku.
A ako me pitas zasto imam potrebu da se raspravljam, pa imam, jer mislim da vera koci napredak nauke. Ako znas da je bog sve napravio, nikada ti se nece javiti radoznalost da saznas kako je nastao svet i neces se obrazovati i na kraju eventualno imati neku korisnu ideju. Ili probuditi kod svog deteta zelju za saznanjem.
Recimo, pacijent se "magicno" izleci. Ako svi pomisle da je u pitanju bozje cudo, medicina nece napredovati.
A ako pokusate da pronadjete odgovor zasto i kako se izlecio, medicina ce napredovati.
 
Odgovor na temu

KrkaCiC

Član broj: 71173
Poruke: 2184
*.dynamic.isp.telekom.rs.



+784 Profil

icon Re: Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?22.07.2012. u 11:24 - pre 142 meseci
Za DZ tesko da ce neko prevoditi
 
Odgovor na temu

Miroslav Jeftić
Istraživanje ruda
[ES]

Član broj: 37513
Poruke: 6833

Sajt: about:blank


+2200 Profil

icon Re: Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?22.07.2012. u 12:14 - pre 142 meseci
Citat:
KrkaCiC: Za DZ tesko da ce neko prevoditi


Baš, ima oko 40 strana, ne bi bio mali posao. I čemu, da li neko veruje ili ne veruje njegova stvar
 
Odgovor na temu

llux

Član broj: 63288
Poruke: 419
*.mbb.telenor.rs.



+253 Profil

icon Re: Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?22.07.2012. u 12:29 - pre 142 meseci
Bitna je samo prva. Na nasim stranicama nema tako dobrih tekstova. Iz bilo koje oblasti.
 
Odgovor na temu

kaćunčica

Član broj: 271602
Poruke: 31
*.mynsn.net.



+2323 Profil

icon Re: Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?22.07.2012. u 13:46 - pre 142 meseci
Ovako izgleda "prevedena" prva stavka u Google Translate:

Religiozna osoba može reći:

1.The biblijski Bog je stvaran.
Nema dokaza da podrži bilo koju od tvrdnje u Bibliji u vezi postojanje boga. Svaka 'dokaza' predlaže teisti da podrži Biblije razne istorijske i natprirodne tvrdnje ne postoji u najboljem slučaju, proizveden u najgorem slučaju.

Biblija nije samo-autentifikacijom, to je jednostavno jedan od mnogih religioznih tekstova. Kao i onih drugih, ona sama po sebi predstavlja nikakav dokaz za postojanje boga. Njegova proza rumen i nestvaran sadržaj nemojte ga legitimiše, niti ga razlikuje od drugih antičkih dela književnosti.

Biblija je istorijski netačno [2], činjenično netačne, nedosledan [2] i kontradiktorne. To je veštački konstruisan od strane grupe ljudi u antici i loše prevedena, u velikoj meri izmenjen i selektivno tumači. Čitavi delovi teksta su redigovane vremenom.

Pogledajte takođe: Argument iz Biblije, kritike u Bibliji, doslednost od Biblije, Compendium of neverici, Deconversion: Biblija i Istorija Boga (oba moraju da gledaju), BBC-Istorija Boga.

Poreklo Biblije: PBS Burleskue Secrets, CH4 Ko je napisao Bibliju? (mora da gledaju).

"Pravilno čitanje, Biblija je najmoćnija sila za ateizma ikada zamisliti." - Isak AsimovUndo editsReligiozna osoba može reći :

1.The biblijski Bog je stvaran.
Nema dokaza da podrži bilo koju od tvrdnje u Bibliji u vezi postojanje boga . Svaka 'dokaza' predlaže teisti da podrži Biblije razne istorijske i natprirodne tvrdnje ne postoji u najboljem slučaju , proizveden u najgorem slučaju .

Biblija nije samo- autentifikacijom , to je jednostavno jedan od mnogih religioznih tekstova . Kao i onih drugih , ona sama po sebi predstavlja nikakav dokaz za postojanje boga . Njegova proza rumen i nestvaran sadržaj nemojte ga legitimiše , niti ga razlikuje od drugih antičkih dela književnosti .

Biblija je istorijski netačno [ 2 ] , činjenično netačne , nedosledan [ 2 ] i kontradiktorne . To je veštački konstruisan od strane grupe ljudi u antici i loše prevedena , u velikoj meri izmenjen i selektivno tumači . Čitavi delovi teksta su redigovane vremenom .

Pogledajte takođe : Argument iz Biblije, kritike u Bibliji , doslednost od Biblije,Compendium of neverici, Deconversion : Biblija iIstorija Boga (oba moraju da gledaju ) , BBC-Istorija Boga .

Poreklo Biblije : PBS Burleskue Secrets , CH4 Ko je napisao Bibliju? (mora da gledaju ) .

" Pravilno čitanje ,Biblija jenajmoćnija sila za ateizma ikada zamisliti." - Isak Asimov


Ako je za argumentovanu raspravu, izvuci sustinu u par recenica iz svake stavke.
"Ne teče reka, nego voda. Kao što ne prolazi vrijeme, nego mi"
 
Odgovor na temu

mrkii

Član broj: 60791
Poruke: 520
*.dynamic.sbb.rs.



+843 Profil

icon Re: Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?22.07.2012. u 14:16 - pre 142 meseci
Ako se dovoljno i iskreno pomolis prevesce se to i samo .
 
Odgovor na temu

Java Beograd
Novi Beograd

Član broj: 11890
Poruke: 9444
*.dynamic.isp.telekom.rs.



+10242 Profil

icon Re: Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?22.07.2012. u 15:43 - pre 142 meseci
Pogrešno razmišljaš, llux. Logikom i argumentima ne možeš da se suprotstavljaš veri i ljubavi. Zato, ni ne pokušavaj.
(Samo da se razumemo, ja nisam vernik, nisam religiozan)
OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji
 
Odgovor na temu

New Village DC
Projektant hardvera
Srbija

Član broj: 65539
Poruke: 438
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Sajt: www.itnetwork.rs


+222 Profil

icon Re: Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?23.07.2012. u 00:59 - pre 142 meseci
Pa stvarno, kako ces da argumentujes oko iracionalnih misaonih stvari? Vera je vera, ili je imas ili ne.
Ovi se prepanuše, a Marko, onako srdit iza sna, uze jednog po jednog darivati: kog
sabljom, kog buzdovanom. Nije se ni triput okrenuo, a već svih sedam s dušom rastavi.

 
Odgovor na temu

visnjic

Član broj: 270440
202.168.94.*



+37 Profil

icon Re: Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?23.07.2012. u 06:33 - pre 142 meseci
Citat:
llux:
A ako me pitas zasto imam potrebu da se raspravljam, pa imam, jer mislim da vera koci napredak nauke. Ako znas da je bog sve napravio, nikada ti se nece javiti radoznalost da saznas kako je nastao svet i neces se obrazovati i na kraju eventualno imati neku korisnu ideju. Ili probuditi kod svog deteta zelju za saznanjem.
Recimo, pacijent se "magicno" izleci. Ako svi pomisle da je u pitanju bozje cudo, medicina nece napredovati.
A ako pokusate da pronadjete odgovor zasto i kako se izlecio, medicina ce napredovati.


Puno energije ce ti otici na takve diskusije dok ne shvatis da nema poentu. Prvo, sto neces ni jednog (ili ces mozda jednog od sto) vernika ubediti da prestane da veruje. Drugo, cak i da slomis neciji sistem verovanja i vrednosti, neces pomoci razvoju nauke.

Ako zelis da ucinis nesto dobro sa svojom energijom, bolje pomozi prijatelju u nevolji, slucajnom prolazniku, nezbrinutoj deci itd. Ima mnogo prostora za dobra dela u ovom neprevednom svetu.

Opet ako jednostavno uzivas u diskusijama te vrste, to je onda drugi slucaj. Nemam nista protiv, mislim da je dobra vezba za klikere, ali bar treba da znas gde ti ide energija i na sta.

Samo prijateljski savet.
Pozdrav.
 
Odgovor na temu

mrkii

Član broj: 60791
Poruke: 520
*.dynamic.sbb.rs.



+843 Profil

icon Re: Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?23.07.2012. u 08:22 - pre 142 meseci
Citat:
Prvo, sto neces ni jednog (ili ces mozda jednog od sto) vernika ubediti da prestane da veruje.

Izgooglaj promenu broja ateista u Ceskoj u poslednjih par popisa pa ces videti da nisi u pravu.
Ljudi u toj meni, od kada sam procitao podatak, omiljenoj zemlji masovno prestaju da veruju :)

Citat:
From 1991 to 2001 and further to 2011 the adherence to Roman Catholicism decreased from 39.0 to 26.8 and then to 10.3; Protestantism similarly declined from 3.7% to 2.1% and then to 0.8%.

Citat:
According to the 2011 census, 79.4% of the population was agnostic, atheist or irreligious (34.2% answered they had no religion and 45.2% didn't answer the question), 10.3% was Roman Catholic, 0.8% was Protestant
 
Odgovor na temu

visnjic

Član broj: 270440
202.168.94.*



+37 Profil

icon Re: Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?23.07.2012. u 09:44 - pre 142 meseci
Vid' stvarno ;)
Povlacim rec, mada se i dalje drzim stava da je korisnije raditi neke druge stvari od diskusija o religiji, Bogu itd koje znaju da uzmu poprilicno zivaca i energije.
To doduse vazi za mene, ne mora i za druge.
 
Odgovor na temu

elitemadzone.org :: MadZone :: Da li je neko voljan da prevede ovaj tekst?

[ Pregleda: 3634 | Odgovora: 12 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.