elitemadzone.org - Gluposti po novinama

Java Beograd
Novi Beograd

Član broj: 11890
Poruke: 9923
89.216.32.*

+10455 Profil

^{09.01.2014. u 12:08 - pre 138 meseci}

Citat:

Zarko Silic: Sporno je to sto jedan resorni ministar u vladi nema predstavu o ciframa, a jos je smesnije to sto svoje ocigledno neznanje pokusava da prebaci ....

Uz to završio prirodno-matematički fakultet, doktor nauka !? Ej ! Biće da je diplomirao i doktorirao jednako kao i njegov šef.

OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji

Odgovor na temu

Miroslav Jeftić
Istraživanje ruda
[ES]

Član broj: 37513
Poruke: 6833

Sajt: about:blank

+2200 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{09.01.2014. u 12:44 - pre 138 meseci}

Citat:

Zarko Silic: Nije sporan prevod, ajd, moz se omaci prevodiocu koji ne mora da poznaje cifre.

Sporno je to sto jedan resorni ministar u vladi nema predstavu o ciframa, a jos je smesnije to sto svoje ocigledno neznanje pokusava da prebaci na one koji toboze zlonamerno komentarisu njegove izjave, umesto da stane pred javnost i da se izvine kao covek.

To je velika greška ako se omakne prevodiocu, to su osnovne stvari. Ali to naravno ne znači da treba mehanički čitati cifre sa papira

Citat:

dule_ns: Ajde što je prebacivanje odgovornosti na prevodioca debilana, ali i tu vidim 2 nejasnoće:

1) Sastanci su bili u NR Kini, sa kinezima, a greška je napravljena na relaciji engleski - srpski. Meni je nekako logično da se na ovakve sastanke vodi prevodilac kineski - srpski, al moguće da nisam u pravu.

Može, ali i ne mora. Ako već imaju zaposlenog prevodica za engleski, pre će njega povesti nego što će tražiti nekog za kineski, pogotovo ako se nema puno vremena za organizaciju puta

Odgovor na temu

Zarko Silic
A V I S opti-tuning two generations,
[email protected]
Temerin, Čenej,VOJVODINA

Član broj: 73724
Poruke: 10383
*.adsl.eunet.rs.

+1269 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{09.01.2014. u 23:15 - pre 138 meseci}

Nije rec o matematickim vec o ekonomskim relacijama i to je ono sto navise bode oci. Na primer, Radovanu Jelasicu se ovakva omaska ne bi mogla dogoditi ma koliko da je pogresan prevod.

Jedan resorni ministar trebao bi da ima predstavu o tome sta u ekonomskom smislu znaci 10, odnosno 10.000 milijardi dolara.

Zato sam i rekao da bi trebao javno da se izvini, a ne da besomucno optuzuje nekog treceg.

P.S.

Ne znam zasto, ali ovo me neodoljivo podseca na 10 miliona trinitrotouola po glavi stanovnika godisnje na ceo svet

Déjà vu

_{[Ovu poruku je menjao Zarko Silic dana 10.01.2014. u 00:32 GMT+1]}

Odgovor na temu

flighter_022
L2 Applications Administrator
NS

Član broj: 18499
Poruke: 749
*.adsl.eunet.rs.

ICQ: 23089150

+234 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{09.01.2014. u 23:30 - pre 138 meseci}

Citat:

ZaMpA:
Nisam stručnjak, ali evo jednog mogućeg objašnjenja fraze "povrede nespojive sa životom"

Lekari verovatno imaju strogo propisanu proceduru za utvrđivanje smrti, proveravaju aktivnost mozga, puls, disanje, itd itd.

E sad, u slučajevima kad ne postoji dovoljno "pacijenta" da bi mogao da se proveri puls, onda verovatno kažu da su u pitanju "povrede nespojive sa životom" tj. da nije potrebno prolaziti procedure kad nekome 'fali pola lobanje

haha, da. Kao u jednom od nastavaka "Highlander"... liku odsečena glava, i pitaju lekara šta smatra za uyrok smrti.

Odgovor na temu

timotic
Lopare, RS

Član broj: 17945
Poruke: 32

+359 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{11.01.2014. u 16:48 - pre 138 meseci}

Greška na "HAARP"-u: Umesto Srbije zaledili SAD!

Odgovor na temu

Flo33
Slovenija

Član broj: 137113
Poruke: 750

+1554 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{12.01.2014. u 15:00 - pre 138 meseci}

B92 je nekada bio pouzdan i respektabilan medij...

Odgovor na temu

deki111
Beograd, Srbija

Član broj: 305965
Poruke: 617
*.adsl-3.sezampro.rs.

+613 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{12.01.2014. u 15:17 - pre 138 meseci}

Objavio je i "Blic":
Piroćanac izumeo uređaj koji štedi do 50 odsto goriva

Citat:

reč je o dizel motoru snage 1.900 kubika

Pominju se i reaktor, destilovana voda, spesijalni usisnik, termootporna creva...

Odgovor na temu

Zarko Silic
A V I S opti-tuning two generations,
[email protected]
Temerin, Čenej,VOJVODINA

Član broj: 73724
Poruke: 10383
*.adsl.eunet.rs.

+1269 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{12.01.2014. u 16:46 - pre 138 meseci}

Svojevrstan EGR na pirocanski nacin.

za ciji princip rada, ako je ova novinarska informacija tacna, gospoda sa niskog masinskog fakulteta nije cula.

Odgovor na temu

Miroslav Jeftić
Istraživanje ruda
[ES]

Član broj: 37513
Poruke: 6833

Sajt: about:blank

+2200 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{12.01.2014. u 17:22 - pre 138 meseci}

Najveću uštedu ostvario na matorom traktoru, za koji verovatno ni bog ne zna koliko stvarno troši... ekstra

Odgovor na temu

mr. ako

Član broj: 65959
Poruke: 2367

+2294 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{12.01.2014. u 18:05 - pre 138 meseci}

Citat:

Flo33:
B92 je nekada bio pouzdan i respektabilan medij...

To je bilo jako jako davno... :)

- Il n'est pas important qui, importe c'est quoi!

Odgovor na temu

Java Beograd
Novi Beograd

Član broj: 11890
Poruke: 9923
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+10455 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{12.01.2014. u 18:47 - pre 138 meseci}

Pa lepo piše: "do 50 %". I 0% je do 50%

OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji

Odgovor na temu

fanfon
Apatin

Član broj: 15355
Poruke: 2658
*.dynamic.stcable.net.

+363 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{12.01.2014. u 22:24 - pre 138 meseci}

http://www.kurir-info.rs/zapam...ruke-u-telefonu-clanak-1175133

Citat:

Danijelov oca Raja Alibabića, koji se trenutno nalazi u bolnici u Podgorici, gde leži zbog tumora rekao je mu je veoma teško zbog svega što se trenutno dešava njegovom sinu. Rajo nije mogao mnogo da komentariše, već je samo rekao da je ovo za sve veoma teška priča.

"To je teška priča o kojoj ne želim da iznosim bilo kakav komentar", kazao je kratko Rajo, koji se, uprkos tome što mu je zabranjeno nerviranje, mnogo brine zbog posledica koje ova priča može da ima.

Znaci ovi iz ALO-a su zvali njegovog bolesnog oca u bolnicu da mu uzmu izjavu? Neverovatno! Pa i sveze sahranjenog bi iskopali da dobiju informaciju za tekst...

Use Your Mind. Or someone else will.

Odgovor na temu

Java Beograd
Novi Beograd

Član broj: 11890
Poruke: 9923
89.216.32.*

+10455 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{13.01.2014. u 08:15 - pre 138 meseci}

Ja takođe ne kapiram, stalno se po novinama pominju neki Čabarkapa i Karađorđe, u vezi sa nekom zatrudnelom devojkom ! Ko su ti ljudi ? Sport, estrada, politika, kultura ? Ili je to neki polusvet. Ne kapiram zašto su oni bitni da se njihova dešavanja iznose u novine

OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji

Odgovor na temu

sonus70
Novi Sad

Član broj: 120808
Poruke: 180
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+269 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{15.01.2014. u 15:11 - pre 138 meseci}

Pa de ti živiš čoveče?
Čabarkapa keco poćerku, a Karađorđa ubio kum još pre dva veka

Odgovor na temu

Zarko Silic
A V I S opti-tuning two generations,
[email protected]
Temerin, Čenej,VOJVODINA

Član broj: 73724
Poruke: 10383
*.adsl.eunet.rs.

+1269 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{15.01.2014. u 18:32 - pre 138 meseci}

Citat:

Java Beograd:
Ja takođe ne kapiram, stalno se po novinama pominju neki Čabarkapa i Karađorđe, u vezi sa nekom zatrudnelom devojkom ! Ko su ti ljudi ? Sport, estrada, politika, kultura ? Ili je to neki polusvet. Ne kapiram zašto su oni bitni da se njihova dešavanja iznose u novine

Nisi nista propustio u zivotu. Naprotiv, treba zbog toga da budes srecan.

Odgovor na temu

Exodusbgd
Founder
Sourcing Wizards
Beograd

Član broj: 44862
Poruke: 167
95.180.108.*

Sajt: www.sourcing-wizards.com

+98 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{28.01.2014. u 00:38 - pre 137 meseci}

Apropo profesionalnosti pojedinih novinara:

http://www.euractiv.rs/ljudska...-2015-svi-romi-sa-dokumentima-

Otvoriti glavnu sliku, i sačuvati je na komp, pa potom pogledati naziv koji su dali slici...

Ili lakše će biti ovako:

http://www.euractiv.rs/images/stories/debeljko%20i%20crnka.jpg

Odgovor na temu

sonus70
Novi Sad

Član broj: 120808
Poruke: 180
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+269 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{28.01.2014. u 07:24 - pre 137 meseci}

Niš´lag´o nije.

Ona crnka, doduše ofarbana, on bi mogo malo da smrša. Carevi

Odgovor na temu

Exodusbgd
Founder
Sourcing Wizards
Beograd

Član broj: 44862
Poruke: 167
95.180.108.*

Sajt: www.sourcing-wizards.com

+98 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{28.01.2014. u 11:35 - pre 137 meseci}

Nisam sad 100% siguran, nek' to kaže neko ko je živeo/živi tamo, ali na zapadu, a posebno u SAD, ovaj čova bi mogao da dobije finu kintu na osnovu tužbe za javno vređanje.

Odgovor na temu

sonus70
Novi Sad

Član broj: 120808
Poruke: 180
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+269 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{28.01.2014. u 15:02 - pre 137 meseci}

Čitaju i oni MadZone. Odreagovali su i sad se zove unhcr_medija.jpg

Odgovor na temu

botr
Srbija

Član broj: 229796
Poruke: 2008
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+371 Profil

Re: Gluposti po novinama

^{17.02.2014. u 11:53 - pre 136 meseci}

http://www.kurir-info.rs/ko-od...od-70-kilograma-clanak-1233141

Citat:

......Podsetimo, Seka skoro svakodnevno ide u teretani.........

Odgovor na temu