Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

  • 8.433 odgovora
  • 3.070.728 pregleda

Najnovija ↓

Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 11:14 · pre 154 meseca #4261
Duplo manje je upravo to: dva puta manje. Dakle, dva puta dve godine je, pogađate već, četiri godine. Dakle, crva nije ni bilo.
E, ako kažemo "upola manje", to je već druga stvar! ;)
Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 11:49 · pre 154 meseca #4262
Citat:
HeYoo: Pa izgleda postoje dve skole.
Oni koji su odgovorili 98 misle da je "duplo" = 2.
Oni sto su odgovorili 96 smatraju da "duplo manje" znaci: x - 2*x. Zato je jedna od njih napisala da se brat tada nije ni rodio :)


Znači brat je imao minus dve godine? :D
Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 13:05 · pre 154 meseca #4264
Citat:
SlobaBgd:
Duplo manje je upravo to: dva puta manje. Dakle, dva puta dve godine je, pogađate već, četiri godine. Dakle, crva nije ni bilo.
E, ako kažemo "upola manje", to je već druga stvar! ;)


decu u prvom razredu uče:
za dva veće je +2
za dva manje je -2
dva puta veće je *2
dva puta manje je :2
Sviđa mi se3
Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 13:57 · pre 154 meseca #4265
Ne znam otkud polemika, evo reallife primera koji ste verovatno koristili i sami: "Moj drug je telefon platio 300e, a ja sam ga nasao za duplo manje".
Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 14:04 · pre 154 meseca
izmenjeno 1 put, poslednji put gilopile 08.02.2014. u 14:14
  1. gilopile08.02.2014. u 14:14zapis iz teksta poruke
#4266
^

Verovatno si uzeo `kineza` :D

-*--------------------------

`...dalje nece moci...`

Potpis
(c) 1982 sinclair research ltd
Sviđa mi se1
Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 15:00 · pre 154 meseca #4267
Citat:
Miroslav Jeftić:
Citat:
HeYoo: Pa izgleda postoje dve skole.
Oni koji su odgovorili 98 misle da je "duplo" = 2.
Oni sto su odgovorili 96 smatraju da "duplo manje" znaci: x - 2*x. Zato je jedna od njih napisala da se brat tada nije ni rodio :)


Znači brat je imao minus dve godine? :D


To me podseca na onaj matori vic, kad je sin dosao kuci iz skole i pitao caleta da mu objasni malo oko matematike. Ucili negativne brojeve pa mu nije bas najjasnije
I cale kaze
- Vidis sine, imamo jedan autobus, u autobusu 10 ljudi.
Autobus staje na stanicu i iz njega izadje 15 osoba.
Koliko njih mora na sledecoj stanici da udje da bi autobus bio prazan :).
Sviđa mi se1
Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 17:22 · pre 154 meseca
izmenjeno 1 put, poslednji put Burgos 08.02.2014. u 18:48
  1. Burgos08.02.2014. u 18:48zapis iz teksta poruke
#4270
Kada već stavljate izvore iz rečnika, stavite iz valjanih. Evo šta kaže Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika Matice srpske:


Citat:
duplo pril. dvostruko.
dvostruko u dvostrukoj meri, dvaput više.
Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 17:41 · pre 154 meseca #4271
Rečnika? Kog rečnika stavljamo linkove? Vukajlija?
Potpis
Kad sve ostalo zakaže, pročitaj uputstvo...
Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 18:27 · pre 154 meseca #4273
@Jbyn4e
@Burgos
Slažem se s Vukajlijom, ma koliko se tamo svašta nalazilo.


Ako ćemo baš matematički, prema definiciji za "duplo" ;)

Duplo [srpski] == Double [engleski]
http://en.wikipedia.org/wiki/Double
Citat:

Double may refer to:
Multiplication by 2
...


Slično prethodnom:
http://translate.google.com/#en/sr/double


Dakle, "duplo" u osnovi znači "pomnoži sa dva", nema definisano značenje za "podeli sa dva". Ako se kaže duplo manje, to znači:

@plague
"Moj drug je telefon platio 300e, a ja sam ga nasao za duplo manje".

"Moj drug je telefon platio 300e, a ja sam ga nasao za duplo (2x300e=600e) manje (300e-600e=-300e)".

Dakle, ti si dobio telefon i još su ti platili 300e ;)


"Pričajte srpski, da vas ceo svet razume."
Sviđa mi se1
Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 20:49 · pre 154 meseca #4274
Citat:
dusans:
Šta reći?

Ako sam ja imao 2g duplo je 4! Znači da se bračkov još 39meseci skrivao u moodima da ne izleti pri erupciji vulkana!
Potpis
Pozdrav
---ivanhoe---
Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 21:36 · pre 154 meseca #4275
X Files, zanimljivo rezonovanje, ali u recenici:

"Moj drug je telefon platio 300e, a ja sam ga nasao za duplo manje"

si pogresno protumacio predlog "za". Tu se "za" koristi kako bi se naznacila cena telefona. Da bi ti bilo jasnije sta hocu da kazem, navescu par recenica u kojima se "za" na isti nacin koristi:

"Moj drug je telefon platio 300e, a ja sam ga nasao za 150e"
"Kupila sam cokoladu za 50 dinara"

Ti si "za" tretirao kao "oduzimanje", sto bi bio slucaj u recenicama:

"Moj telefon je za 150e jeftiniji"
"3 je za 2 manje od 5"

Preformulisimo sad recenicu na osnovu koje si doneo svoj zakljucak:

"Moj drug je telefon platio 300e, dok sam ga ja nasao po duplo manjoj ceni"

Slozices se da drug ipak nije dobio tih 300e uz telefon. :) Ako mene pitate, ja bih "duplo" protumacila kao "dva puta".
Potpis
"Time is a drug. Too much of it kills you." Terry Pratchett
Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 21:57 · pre 154 meseca #4276
Citat:
optimizator: U toku sa olimpijskim igrama.......fotografije u kakvom su stanju objekti olimpijade u Sarajevu sa jednog ruskog sajta.
http://www.svoboda.org/media/p...-winter-olympics/25157290.html


Ovo je danas ovako u Sarajevu??? :/
Potpis
Da bi bio genije moras biti bar malo lud. Covek koji je genije, a to ne zna, verovatno i
nije.
Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 22:06 · pre 154 meseca #4277
@tuolarips

Citat:
Slozices se da drug ipak nije dobio tih 300e uz telefon. :) Ako mene pitate, ja bih "duplo" protumacila kao "dva puta".

Složićeš se da ne tražimo ovde "praktičnu" logiku, svi znamo na šta se u praksi odnosi "duplo manje". Odnosi se na "podeli sa dva", naravno :)

Ovde se zapravo vraćamo korenima reči duplo ("double"), koja prema internetu znači samo "dvostruko više", i nema značenje/primenu za "dvostruko manje".

Prema tome:
"Moj drug je telefon platio 300e, a ja sam ga nasao za [NEKA VREDNOST] manje".

[NEKA VREDNOST] = duplo

"duplo" od čega? Od telefona. A to je 600e.

Otuda -300e.

Ili:
"Moj drug je telefon platio 300e, a ja sam ga nasao za 200% manje".




Gde bismo došli kada bismo reinženjeringom na primer tražili značenje reči "ništa" ili "nikad" u rečenicama: "Nemam ništa!" ili "Nisam nikad bio!"?

Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 22:29 · pre 154 meseca #4278
Citat:
Složićeš se da ne tražimo ovde "praktičnu" logiku, svi znamo na šta se u praksi odnosi "duplo manje". Odnosi se na "podeli sa dva", naravno :)


Naravno. Svakako nisam mislila da ti zivis u uverenju da se "duplo manje" ne odnosi na "podeli sa dva". Sve ovo je zanimljiva igra reci :)

Citat:
"Moj drug je telefon platio 300e, a ja sam ga nasao za [NEKA VREDNOST] manje".


Ako tako napises, onda je tvoj zakljucak valjan jer se "za" zapravo i koristi za oduzmanje. Ali, s druge strane ako napises ovako:

"Moj drug je telefon platio 300e, a ja sam ga nasao za [NEKA VREDNOST]"

gde je [NEKA VREDNOST] = duplo manje, onda dolazis u situaciju koju sam ja navela ("za" se koristi za navodjenje cene). Recenica koju je plague naveo se moze protumaciti na ta dva nacina. Ja sam je inicijalno shvatila na ovaj drugi nacin, te sam zato sve to i napisala.

Citat:
Gde bismo došli kada bismo reinženjeringom na primer tražili značenje reči "ništa" ili "nikad" u rečenicama: "Nemam ništa!" ili "Nisam nikad bio!"?


Da.. Cuvena dvostruka negacija srpskog jezika... :)
Potpis
"Time is a drug. Too much of it kills you." Terry Pratchett
Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 23:32 · pre 154 meseca #4279
Citat:
X Files:
Dakle, "duplo" u osnovi znači "pomnoži sa dva", nema definisano značenje za "podeli sa dva". Ako se kaže duplo manje, to znači:

@plague
"Moj drug je telefon platio 300e, a ja sam ga nasao za duplo manje".

"Moj drug je telefon platio 300e, a ja sam ga nasao za duplo (2x300e=600e) manje (300e-600e=-300e)".

Dakle, ti si dobio telefon i još su ti platili 300e ;)

Ivan Klajn je pominjao ovo u NIN-u pre nekoliko godina (konkretno, br. 2880 od 9. marta 2006), i smatra drugačije od tebe. Evo citata:
Citat:
Naravno, ne treba se nadati da su svi naši novinari savladali veštinu prirodnog, kratkog i jasnog izražavanja. Ovih dana, recimo, dosta se govorilo o fenolu u Ibru. U pretprošlu subotu je javljeno da je nivo fenola upola manji nego u petak uveče. Bolje reći, ta vest bi tako glasila da smo je pisali vi ili ja, ali u dnevniku Studija B, voditeljka je rekla: “Nivo fenola u reci Ibru upola je manji u odnosu na koncentraciju fenola izmerenu juče u večernjim časovima.” Osećate li mešavinu nauke i poezije? Ne pitamo kakva je voda, nego merimo odnos nivoa i koncentracije, i to ne uveče nego u večernjim časovima! Ipak, hvala im što su upotrebili staru srpsku reč juče. Mnoge njihove kolege, da meteorologe i ne pominjemo, više ne znaju ni šta znači ta reč, jer su je potpuno zamenili sintagmom “prethodnog dana”!

Uzgred, ako neko postavi pitanje kakva je razlika između “upola manji” i “dvaput manji”, odgovor glasi: nije nikakva. Jezik nije matematika, i u njemu različite reči mogu da izraze istu veličinu. Pomislite samo na dvanaest ruža i tuce ruža, pola godine i šest meseci, četvrt sata i petnaest minuta i tako dalje.

Potpis
Ljubičice crvena, što si plava kô zelena trava.
Re: [ ...Zakon fotka... ] 08.02.2014. u 23:53 · pre 154 meseca #4280
Citat:


Mislim da je njima različito DUPLO i DVAPUT. Klajn govori o DVAPUT, a još nije razrešena dilema oko DUPLO, jer, Vukajlija je ozbiljan autoritet po tom pitanju.
Sviđa mi se1
Odgovori
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme