Imam film, 25 slika u sekundi. Skinem titl, isto za 25 slika u sekundi verziju filma. Naravno, nije sinhronizovan. Titl žuri, pa ga lepo u XBMC-u (odnosno Kodi-u) pomerim da se uspori koliko treba. I onda je sinhronizovan... Narednih 10-15 sekundi. Onda ponovo krene da žuri titl. I tako driftuje, svakih 10-ak sekundi treba da se uporava (odnodno pomera titl u vremenu, da krene kasnije u odnosu na video/zvuk).
Nije mi jasno zašto se ovo dešava. Probao sam nekoliko titlova, i ista situacija.
Da li to neko pravi "troll-titlove" (nešto kao virus, pravljeno da te zeza driftovanjem sinhronizacije), ili šta???