elitemadzone.org - Facebook i nerazumljive poruke

kosmopolita
Balkan

Član broj: 257864
Poruke: 123

+21 Profil

^{11.12.2016. u 16:58 - pre 89 meseci}

Facebook bas i ne koristim ali ima jedan nalog koji se vodi na mojoj email adresi.
Na tu adresu mi stizu neke nerazumljive poruke, ovo je naslov jedne od njih:

‏תמרה‏, יש לך ‏‏‏‏‏99‏ התראות חדשות‏, ‏‏‏3‏ נדנודים‏, ‏‏1‏ הזמנה לאירוע‏‏‏, ‏‏‏15‏ הזמנ... – דברים רבים קרו בפייסבוק מאז שהתחברת לאחרונה. הנה כמה התראות שפספסת מהחברים שלך. תמרה קרנוביץ' ‏ 23 ‏ הודעות. ‏ 3 ‏ נדנודים ‏ 1 ‏ הזמנה לאירוע ‏ 15 ‏ הזמנות לקבוצות ‏ 3 ‏ הצעות חברות ‏ 3 ‏ אוהב

u cemu je fora?

Ili:

‏‎Tanja Mitrović‎‏ רוצה להיות חברה שלך בפייסבוק. – ‏2‏ חברים משותפים - ‏568‏ חברים - ‏13‏ תמונות פייס

cisto sumnjam da ova Tanja razume taj nalsov ;)

I to traje li traje a nema ni jedne razumljive poruke ;)

Odgovor na temu

bakara
nBGd

SuperModerator
Član broj: 40157
Poruke: 16357

+2922 Profil

Re: Facebook i nerazumljive poruke

^{11.12.2016. u 17:06 - pre 89 meseci}

Tamara, imate 99 novih obaveštenja, tri sirene, 1 poziv na događaj, 15 u to vrijeme ... - Mnogo toga se desilo od Facebook poslednji put prijavljen. Evo nekih upozorenja da ste propustili svoje prijatelje. Tamara Krnobitz 23 poruka. Nudges pozive pozivnice 1 3 15 događaja u grupama 3 pruža kompanijama tri ljubavi

jezik je ocigledno prebacen na hebrejski.

Nažalost i kazna stvara naviku!
Nažalost i kazna izgrađuje stav!

Odgovor na temu

pajapop
Beograd

Član broj: 183139
Poruke: 1800
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+632 Profil

Re: Facebook i nerazumljive poruke

^{11.12.2016. u 18:51 - pre 89 meseci}

Citat:

kosmopolita:

‏‎Tanja Mitrović‎‏ רוצה להיות חברה שלך בפייסבוק. – ‏2‏ חברים משותפים - ‏568‏ חברים - ‏13‏ תמונות פייס

Eee, pa treba znati Hebrejski: " Tanja Mitrovic, zeli da bude tvoj prijatelj na Facebook-u. 2 zajednicka prijatelja. - 568 korisnika - 13 fotografija"...

Odgovor na temu

kosmopolita
Balkan

Član broj: 257864
Poruke: 123

+21 Profil

Re: Facebook i nerazumljive poruke

^{11.12.2016. u 20:08 - pre 89 meseci}

Prvi put sam se ulgovao na taj profil... ;)

U podesavanjima je srpski a medju ostalim jexzicima je jedino selektovan za prevod sa engleskog.

Nema nigde izabran neki drugi jezik.

Hvala u svakom sjucaju :)

Odgovor na temu