Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

  • 4 odgovora
  • 3.439 pregleda

Najnovija ↓

Prevod na Njemacki, stranica 05.05.2017. u 21:17 · pre 115 meseci #1
Trebam tekst da prevedem na njemacki, da li neko zna stranicu, forum...bilo sta samo da nije google translate?
Re: Prevod na Njemacki, stranica 05.05.2017. u 22:27 · pre 115 meseci #2
Citat:
Somi94: Trebam tekst da prevedem na njemacki, da li neko zna stranicu, forum...bilo sta samo da nije google translate?


Pa imaš sigurno u svom gradu nekog prevopdioca za nemački? Doduše ako ti se ne plaća, onda nema ništa bolje od Google Translate.
Re: Prevod na Njemacki, stranica 05.05.2017. u 23:46 · pre 115 meseci #3
Citat:
Somi94: bilo sta samo da nije google translate?

https://www.bing.com/translator/
Potpis
Nebojsa Milanovic:
-Trumpa smatram vrhunskim predsednikom i voleo bih da živim u državi na čijem je on čelu
-Rusija ne laže, ne vodi osvajačke ratove
-Trump je svetla tačka u USA blatu
-Elon Musk, možda najpametniji i najtrezveniji Amerikanac
Re: Prevod na Njemacki, stranica 06.05.2017. u 09:55 · pre 115 meseci #4
ne znam za koju svrhu ti treba prevod, da li je u pitanju neki dokument, pismo, email, ili ti treba samo da bi neko ko to procita na nemackom razumeo o cemu se radi... kako god bilo, dok zivi covek to ne prevede nece biti potpuno ispravan prevod! pa kao sto je Miroslav vec napisao, ako ti treba ispravan prevod, nadji prevodioca... zaboravi na programe. imas na oglasima ljude koji za par stotina dinara prevode A4 list, potrazi samo.
Re: Prevod na Njemacki, stranica 06.05.2017. u 15:56 · pre 115 meseci #5
Imam par drugova znaju njemacki ali glupo mi da mi oni prevode, pismo saljme jednoj firmi u njmemackoj, google translate ne prevodi dobro, mislio sam da ima stranica na internetu posaljes im text oni ti prevedu, odnijecu tumaču nek mi oni prevedu
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme