Ne bih znao, a pokusavao sam da nadjem prevod. Cak, nisam nasao prevod ni na nemacki, nego i nemacki "internet solari" koriste engleski termin. Kad sam to narucivao odlucio sam se bas zbog stolara i masine, za drvo, ali za drvetom generalno nema potrebe. Za lagana opterecenja tipa toga sto sam ja kacio komadi spera debljine 8-12mm sirine 100mm razrezani u odnosu 70/30 bi bili sasvim dovoljni
Ja sam se odlucio tada za dasku debljine 3cm koja moze da ponese mnogo vise opterecenja nego sto je potrebno. Ljudi su daske 3x20 sekli na pola i obarali ivice po 45 stepeni, pa sam ja iste delove koristio i za noseci i za noseni deo, a noseni sekao po duzini na potrebne mere. Prakticno sina za nosenje kuhinjskih elemenata je varijacija na temu french cleat sistema, ali je ona celicna i traazi specificne nosace za o no sto se kaci; metod vesanja
univerzalnih kutija za sitnice je prakticno isto varijacija na istu temu.