Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

  • 63 odgovora
  • 22.504 pregleda

Najnovija ↓

Re: Federer još uvek ide napred 09.08.2019. u 23:18 · pre 88 meseci #21
Federer nastupa u Cincinnati-ju (12-19 aug.).

Andy Murray takodje dolazi u Cincinnati uz wild card.
Murray je dva puta otresao Djokicu u Cincinnati-ju
i to u finalu 2008 i 2011.
Sad ako prodje prvi krug...
Re: Federer još uvek ide napred 10.08.2019. u 02:05 · pre 88 meseci #22
Fognini je u meču protiv Nadala na Rogers kupu
upravo popio tabletu.
I to mu je dao lekar.

Nije pomoglo, izgubio je servu. 1:0 za Nadala, 3. set.
Re: Federer još uvek ide napred 10.08.2019. u 02:52 · pre 88 meseci
izmenjeno 1 put, poslednji put alimamnekolikokuća 10.08.2019. u 03:06
  1. alimamnekolikokuća10.08.2019. u 03:06zapis iz teksta poruke
#24
Evo friških vesti o Federeru:
Citat:
Rafael Nadal vows to have Roger Federer’s back in player council battle with Djokovic
RAFAEL NADAL has vowed to have Roger Federer’s back after the pair joined the player council and prepare for a power struggle against Novak Djokovic.

World No 1 Djokovic is chairman of the player council and he led a revolt against ATP chairman Chris Kermode, who will step down at the end of the year.

The majority of the top ATP stars were agains the removal of Kermode.

Djokovic also came under fire for backing the controversial Justin Gimelstob after he pleaded no charge to a battery case.

Jamie Murray, Robin Haase and Sergiy Stakhovsky all resigned from the player council because they were unhappy with a number of decisions.

Dakle, nije borba za vlast samo u crkvenim krugovima
nego i van teniskih terena.

Re: Federer još uvek ide napred 10.08.2019. u 16:24 · pre 88 meseci #26
A drugačije je nekad mislio :)

Citat:


By Telegraph staff

9:57AM GMT 16 Jan 2012

Nadal criticised Federer on the eve of the Australian Open, claiming the 16-time grand slam title winner should be doing more to support growing complaints over the professional tour.

Nadal has long advocated changes to the playing schedule and last year said strike action could not be ruled out. On Sunday, the world No 3 said Federer, the ATP Player Council president, needs to support his colleagues.

And Davydenko, speaking after his five-set defeat to Flavio Cipolla in the first round on Monday, agreed that Federer was not taking a leading role over the issues at stake.

"I don't know why Roger doesn't support players. I don't know why. Because he doesn't do any problems. He's a nice guy," the Russian said.

"He's from Switzerland. He's perfect. He don't want to do anything. He just tried to be outside from this one," he added.
Re: Federer još uvek ide napred 11.08.2019. u 01:21 · pre 88 meseci #27
Citat:
Miroslav Jeftić

A drugačije je nekad mislio

To je bilo u meldonijum free eri tenisa.

Sada je era praškova.

Dojadilo mu.

Re: Federer još uvek ide napred 11.08.2019. u 13:21 · pre 88 meseci #29
Znam, zato sam i napisao da je to meldonijum free era.
Logično je to što se Nadal okrenuo na drugu stranu
kad je shvatio da je mogao osvojito još grend slemova
da se priključio u istočno evropske integracije "meldonijum za sve".

Djoković podržava Justin Gimelstob-a koji je izlupao prijatelja udarajući ga više puta u glavu. Osudjen je valjda 3 godine uslovno i 60 dana dobrovoljnog čišćenja klozeta.

Zašto podrška? Pali se na siledžije?

Re: Federer još uvek ide napred 11.08.2019. u 20:07 · pre 88 meseci #33
Citat:
Matroz

besplatno, zna i moj pas.

The New Standard DICTIONARY english-serbocroatian (OBOD Cetinje, 1985.)
na strani 133 kaže:
Citat:
free (fri:) a. (1) slobodan

Ako bi se strogo držali engleskog ono "free" je ispred "era",
pa je "meldonijum slobodna era" najbolji prevod (opet u kontekstu da je reč o periodu u kome je meldonijum slobodan za korišćenje).

Ali ako si ti engleski učio od psa onda je sve u redu.
Re: Federer još uvek ide napred 11.08.2019. u 21:27 · pre 88 meseci #36
To je ipak Ruski lek . Toliko se o njemu pise , da ispada da je to neko cudo .

U stvari obican lek , za ishemiju srca , koji je zloupotrebljavan kao doping .

Maša je tvrdila da ga je uzimala godinama " za lecenje " ;)

Kako je prestala , nema je nigde . Slabo joj i kolaci idu ;)
Re: Federer još uvek ide napred 11.08.2019. u 22:38 · pre 88 meseci
izmenjeno 1 put, poslednji put alimamnekolikokuća 11.08.2019. u 23:15
  1. alimamnekolikokuća11.08.2019. u 23:15zapis iz teksta poruke
#37

Taj tvoj google je termin "free" prepeveo na "bez"!
Što je još gore nego što tvoj pas zna engleski.

Ako se "free" prevede "po starinski" onda se dobije:
Citat:
doba slobodnog meldonijuma

No, budući da se engleske fraze moraju prevoditi u kontekstu
a kontekst je "koristiti" sledi
Citat:
doba slobodnog korišćenja meldonijuma

Zato bolje ti uči od onog tvog psa nego od gugla.



UPADTE: Morton Benson (1980) "Englesko-Srpskohrvatski rečnik", Prosveta Beograd, stoji (str. 248):
Citat:
free I [frij] a 1. slobodan
...
free II v tr osloboditi
Re: Federer još uvek ide napred 11.08.2019. u 23:18 · pre 88 meseci #38
Citat:
alimamnekolikokuća: No, budući da se engleske fraze moraju prevoditi u kontekstu
a kontekst je "koristiti" sledi


Pretpostavljam da se zafrkavaš po običaju, ali čisto za slučaj da još neko čita ovu temu, objašnjenje je potpuno pogrešno. :D
Re: Federer još uvek ide napred 12.08.2019. u 00:47 · pre 88 meseci #40
Matroz nema ljutiš.
Tebi (ili tvom psu, svejedno) hvala što si na gugletu pronašao konstrukciju koja mi odgovara.
Sad što ja iz rečnika koristim prvi prevod termina je moje pravo.


Da se vratimo tenisu.

Očekivano Nadal je osvojio Rogers cup.
Komentator RTS je "stručno" objasnio da je to zbog vetra koji je Nadalu pomogao da piči top spinove.
Da nije bilo vetra...

Nadal sada ima 84 ATP titule, 35 Masters 1000 titula.


U jedan sat nastupa Lajovich protiv Iznera u Cincinatiju. Komentator RTS se žali da Djokovich ima težak žreb.



Odgovori
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme