Prvo prezime pa ime ?

Jel su i vas u školi učili da se prvo piše prezime pa ime ? Mene jesu, i to mislim iz Srpskog jezika.

Nisu. Uvek ide ime pa prezime. Nije Karadžić Vuk, nego je Vuk Karadžić. Nije ni Obrenović Miloš.

Nego se u dnevniku redosled vodi po prezimenu, pa tako onda i prozivaju đake, pa đaci tako zapamte.

Moj razredni je sortirao dnevnik po prezimenu, ali prvo pisao ime, pa je svim profesorima to "smetalo".

Potpis

OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji

To ono "Koštunica DR Vojislav" kad ide prvo prezime, jer se titula piše ispred imena (a zvanje iza imena i prezimena, npr. 'dipl.inž.maš.').

Ali ne znam kako bi išlo sa prezimenom na početku ekvivalentno varijanti "Prof. dr Petar Petrović, dipl.inž.maš."?

Potpis

Blessed are those who can laugh at themselves, for they shall never cease to be amused.

Moguće je ovo sto Java kaze. Znam da su me baš tako prozivali prezime pa ime... Mister Bond Dzems Bond.

Na mađarskom ide prvo prezime pa ime. U srpskom, prvo ime.

Neka izadje... Petrovic!

https://www.dailymotion.com/video/x60e404

27:52

Trebao da se menja sa Zvonkom Bogdanom.

djoka_l,
upravo zbog toga,
kada popunjavam neki inostrani upitnik ili formular DE ili ENG,
imam žestokih muka, gde šta da pišem?

Neka te poznate face kao: Ronald Regan, Tom Džons, Merilin Monro, Al Paćino i slični podsete da prvo ide ime.

Potpis

OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji

Pokojni Ivan Klajn je na tu temu jasno i glasno rekao: prvo ime, pa prezime, osim u par izuzetnih situacija (spiskovi, imenici, dnevnici itd.) gde je obrnuti redosled bitan zbog sortiranja. Mada, kao sto je i sam govorio, dnevnici mogu da se popune pravilnim redosledom (prvo ime), a da se opet sortiraju po prezimenu. Ali za svedocanstva i diplome nema nikakvog razloga da se prvo pise prezime. A svi prave tu glupu gresku. Evo teksta o tome:

https://www.ossj.rs/odluke-i-s...tovo-uvek-prvo-ime-pa-prezime/

Inace, to trpanje prezimena ispred imena je izmisljotina nepismenih partizanskih komesara sa Kozare, koji su jedva naucili da pisu, a posle rata su im dali da vode maticne knjige ljudi u glavnom gradu Jugoslavije. I naravno, jedva su naucili da sa spiska prepisu ime u dokument ... tako su nastale licne karte i izvodi iz maticnih knjiga u stilu: Petrovic Pavle Petar, ovo Pavle je ime oca.

Pre II svetskog rata nijedan jedini zvanicni dokument, pa ni spisak, nije vodjen po redosledu "prezime ime". Imam jednu fasciklu nekih starih licnih dokumenata, ono sto se sacuvalo od familije (period od negde 1880, pa nadalje), svuda su bila prvo imena, pa prezimena. Tek od 1945 na svim dokumentima se to volsebno obrnulo. Diploma uciteljske skole i vojna knjizica mog pradede, inace intendantskog vojnika u I svetskom ratu - lepo pise Nikola Kovacevic, a ne Kovacevic Nikola. A na mojoj iz JNA - Todorovic Berislav. A isto tako i na svim skolskim svedocanstvima, diplomama itd.

Inace, kad pomenuh vojsku - u JNA je bilo pravilo da se svi predstavljaju striktno po redosledu: cin, prezime, ime (npr. kada se podnosio raport uvek se govorilo npr.: "raportira kapetan Milic Petar", umesto Petar Miilic). Ne znam da li je u VS ispravljena ta glupost ...

Nisam bi lenj, pa sam malo pretrazio neke stare dokumente po Internetu - evo slike dve crkvene maticne knjige iz Arhiva Srbije, pa se uverite i sami da su tradicionalno u Srbiji uvek prvo bila pisana imena, pa prezimena:

Kjiga krstenih iz Bora - 19. vek

Knjiga vencanih salaske crkve - 1932

Mislim da nisi u pravu. To mu je ime. Kod nas postoje muska imena koja se zavrsavaju na -ić ... doduse, odavno nisu popularna, ali su u 19. veku bila uobicajena.

Haha, Milic Vukasinovic i Zvonko Bogdan
Kakav par.

Potpis

(c) 1982 sinclair research ltd

pa da gile Zvonko Milić i Bogdan Vukašinovic. Kako nisi čuo za njih :)

Kako ova gospoja nema prezime ???????

Potpis

Kome snaga argumenta leži u brisanju, tragovi mu nečoveštvom smrde.

Kad neko ima glavu i ume da misli, uvek nađe ispravno rešenje.
Sećam se, ako nisam pomešao sa nekim drugim slučajem, da je moj razredni u srednjoj školi, pošto je predavao srpski jezik i književnost, lepo pisao prvo ime pa prezime, ali tako što je pisao prezime ispod imena i ime je uvlačio 10-20mm, tako da je prezime bilo uočljivo zbog sortiranja, a kad se prozivao učenik, normalno se čitalo ime i prezime (dok svi nastavnici nisu upoznali učenike, pa prozivali samo po imenu ako nema drugih sa istim imenom, a neki po prezimenu ako nema drugih sa istim prezimenom).

Potpis

Blessed are those who can laugh at themselves, for they shall never cease to be amused.

Imam poznanika koji se zove: Dragan Jovan
ee sad, šta je tu šta, -- nemam pojma?!?!

A u vojsci (1982) imao vojnika koji se zvao: Torta Josip.

..nikad nism znao šta je šta.

Rasprostranjenost
U Hrvatskoj danas živi oko 20 Torta u 8 domaćinstava. Sredinom prošlog stoljeća bilo ih je približno 20, pa je njihov broj ostao podjednak.
Prisutni su u dvije hrvatske županije, dva grada i pet manjih naselja, najviše u Strmecu Stubičkom (<5) i Stubičkim Toplicama (<5) u okolici Oroslavja, Jertovcu u okolici Zlatara (<5), Cetinovcu (<5), te u Mihovljanu u okolici Krapine (<5).
Izvan Hrvatske
Prezime Torta prisutno je u 30 država širom svijeta.
Karakteristična imena
Matija Torta, Tomica Torta, Vesna Torta, Grga Torta, Ivan Torta, Ivica Torta, Josip Torta, Martina Torta, Milan Torta, Ljubica Torta, Andrea Torta, Ivana Torta, Marko Torta, Jela Torta, Mijo Torta, Ana Torta, Barbara Torta, Draga Torta

Potpis

Kome snaga argumenta leži u brisanju, tragovi mu nečoveštvom smrde.