kako se na srpskom kaze morning star?

Kako se kaže:
"Svako jelo kune telo što ne legne dok se ne slegne" ili
"Svako jelo kune telo što ne legne dok se slegne"?

Dok se slegne, a ima i: "I car legne da se jelo slegne" ..

Bas tako, Boro ...

Nego, negde sam cuo da su jedne godine, na nekakvom maturskom ili prijemnom ispitu u Srbiji, decu pitali koja je razlika izmedju topuza i buzdovana. I da vidis, krenula je polemika po drustvenim mrezama, svako je imao svoju teoriju, sve strucnjak do strucnjaka ... a odgovora nigde. Jadna ta deca, kakve gluposti moraju da uce. A vestine koje su im potrebne u zivotu - to naravno ne uce.

Jedno je izvesno - ti koji su sastavljali ta pitanja jesu buzdovani!

Razlika je u Imenu !

Buzdovan je Slovenska rec !

Topuz je Turska rec !

Buzdovan i topuz su isto, mare je u pravu. Oba su oruzja sa kuglom na kraju, koja nanose povrede udarcem. Nemaju siljke, mogu da budu obicna kugla, ili da imaju "pera" - na engleskom "flanges" Iguglah sliku jednog "šestoperca" :



To sto ima lanac se na engleskom zove "flail" a na srpskom se zove "mlat". Mlat je poljoprivredna alatka, po pravilu nema "siljke"

Buzdovan sa siljcima se na engleskom nekad zove "morning star", ali izvorna rec je nemacka. Kod nas nije imalo ime, koristilo se nemacko "morgenstern", jedna rec.

Potpis

Please do not feed the Trolls!

Blasphemy? How can I blaspheme? I'm a god!'

Đe ti je patriotizam, googlaš strane filmske rekvizite umesto naših lepih originala?

Kad je stigla ta nemačka reč u naš jezik? Zato što na ovoj fresci iz manastira Manasija jedean od svetih ratnika drži u ruci šestoper reklo bi se, a pojačali su slikanje svetih ratnika pred najezdu Turaka, znači teško da bi mogla biti i Turska reč, ne verujem da bi nešto upotrebljavali, a da ne imenuju? Za većinu oružja sa tih fresaka su našli ekvivalente po muzejima u Srbiji, Hrvatskoj, Mađarskoj ...

Nemacke reci su u srpski stigle verovatno kad i Nemci - recimo od vremena kralja Urosa. Znam da je Dusan imao posebne jedinice samo od nemackih najamnika.

Potpis

Please do not feed the Trolls!

Blasphemy? How can I blaspheme? I'm a god!'

Ali poznato je da su Nemci dobili ime tako što su bili nemi, morali smo prvo da ih naučimo da govore, kako su onda oni mogli doneti svoje reči ako su bili nemi? :)

Nemoj da pricas?

Potpis

Please do not feed the Trolls!

Blasphemy? How can I blaspheme? I'm a god!'

Ma sve su to buzdovani. Čak i ovo : https://www.kolibica.com/proizvod/buzdovan-za-med/

Buzdovan je poprilično ustaljena reč kod nas i korsti se u različitim prilikama. Najčešće kad se žele opisti nečije inelektualne sposobnosti.