Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

monty python prevod

monty python prevod 08.02.2005. u 19:19 · pre 265 meseci #1
zna li tko gdje su prevovodi za sve navedene serije ?
hvala
Potpis
Sve bi' dao da je vidim,
ponosnu i lijepu k'o u snovima,
sve bi' dao da je vidim,
i opet bi' spreman stao,
svoj bi' život dao!
Re: monty python prevod 08.02.2005. u 23:42 · pre 265 meseci #2
Baš sam mislio da otvorim sličnu temu, pošto ne nađoh odgovor na postojećim temama, al eto mogu i ovde da se ugradim :) ...

Da li negde postoje titlovi za serije (npr. monty, south park, black adder, friends, itd. ) Makar na engleskom, pa da sam radim prevod... ?

I naravno ako je odgovor da, gde? :)
Potpis
..._...._........_................._....
..|_|.|_|.|..||_.|\..|...|_|.|_...
..|\_.|..|..\/.|_.|..\|......|.._|..

Re: monty python prevod 15.02.2005. u 22:35 · pre 264 meseca #4
nema nigdi pojedinacno samo prve tri i skupa 4,5,6 i ostale meni triba pojedinacno
Potpis
Sve bi' dao da je vidim,
ponosnu i lijepu k'o u snovima,
sve bi' dao da je vidim,
i opet bi' spreman stao,
svoj bi' život dao!
Re: monty python prevod 19.02.2005. u 21:06 · pre 264 meseca #5
ili kako ih odvojit imam ih po tri serije gdje mi vrijedi samo prva
hvala
Potpis
Sve bi' dao da je vidim,
ponosnu i lijepu k'o u snovima,
sve bi' dao da je vidim,
i opet bi' spreman stao,
svoj bi' život dao!
Re: monty python prevod 20.02.2005. u 22:08 · pre 264 meseca #7
ne tako nego prevodi za dvix ekstenzija .txt ili .sub
Potpis
Sve bi' dao da je vidim,
ponosnu i lijepu k'o u snovima,
sve bi' dao da je vidim,
i opet bi' spreman stao,
svoj bi' život dao!
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme