Mislim da nema razloga da se etimologija vraća na italik, jer je ionako dovoljno izdvojena od reči drugom veličinom i bojom slova.
Vraćanjem na italik samo se gubi na preglednosti.
Možda, ako nije preveliki problem, može da se napravi skript u kome bi korisnik mogao da izabere fontove i opcije za bold i italik, pa da se to snimi kao cookie (slično kao kod Googlea gde se bira jezik i broj prikazanih stranica), kako bi svako mogao da prilagodi rečnik svojim potrebama. Npr. nekima će i dalje biti previše sitno, drugima previše krupno, trećima se neće svideti zelena boja etimologije itd. Sve to biste mogli da rešite na taj način.
Inače, takođe mislim da je Vokabular kao naziv dobar izbor.
[Ovu poruku je menjao teddy dana 31.12.2005. u 18:01 GMT+1]
Spasa nam nema, propasti ne možemo!