elitemadzone.org - Pulp Fiction-citat iz filma....

vidan kv
Pavlovic Vidosav
Autoservis Srbo,vlasnik
Kraljevo

Član broj: 59792
Poruke: 1632
*.ptt.yu.

+115 Profil

^{04.02.2006. u 08:43 - pre 221 meseci}

U pomenutom filmu pre svake egzekucije Semjuel L. Dzekson izgovara citat iz Biblije.Dali neko zna gde se pomenuti citat nalazi u Bibliji?U pitanju je opklada jer ortak tvrdi da toga nema u nasem prevodu Biblije.Ako neko moze da pomogne bio bih mu zahvalan......jede mi se klopa kod "Lepog Bora".Pozdrav.P.S.Ubo sam pravu temu za Mad zone!

....ο τολμών νικα!

Odgovor na temu

Shadowed
Vojvodina

Član broj: 649
Poruke: 12849

+4784 Profil

Re: "Pulp Fiction"-citat iz filma....

^{04.02.2006. u 09:00 - pre 221 meseci}

Jules (koje Samuel L. Jackson glumi) tvrdi da je u pitanju citat iz Ezekiel-a 25:17, medjutim, citat nije bas ispravan. U originalu kaze:

Citat:

And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the Lord, when I shall lay my vengeance upon them.

Dok Jules dodaje i neke delove iz 23. psalma i nesto svog teksta pa kaze:

Citat:

The path of the righteous man is beset on all sides with the iniquities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who in the name of charity and good will shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon those with great vengeance and with furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know that my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.

Nebojsa Milanovic: Što se tiče Trumpa, smatram ga vrhunskim predsednikom i voleo bih da živim u državi na čijem je on čelu.
Nebojsa Milanovic: Rusija ne laže, ne vodi osvajačke ratove
Nebojsa Milanovic: Trump je svetla tačka u USA blatu.

Odgovor na temu

vidan kv
Pavlovic Vidosav
Autoservis Srbo,vlasnik
Kraljevo

Član broj: 59792
Poruke: 1632
*.ptt.yu.

+115 Profil

Re: "Pulp Fiction"-citat iz filma....

^{04.02.2006. u 11:01 - pre 221 meseci}

Thanks......punjena vesalico-eve me!Pozz!

....ο τολμών νικα!

Odgovor na temu

Nabukodonosor
Marjan Bažalac
Kraljevo

Član broj: 17066
Poruke: 6463
*.skydsl.de.

Jabber: nabukodonosor@elite.....
ICQ: 235843000
Sajt: https://www.toolsify.com

+565 Profil

Re: "Pulp Fiction"-citat iz filma....

^{04.02.2006. u 21:33 - pre 221 meseci}

Jel mogu i ja sa tobom kod Lepog Bore?

Have you ever had a dream that you were so sure was real? What if you were unable to wake from
that dream? How would you know the difference between the dream world...and the real world?
www.toolsify.com

Odgovor na temu

sagittarius
Boris Dzuver
Podgorica, SCG

Član broj: 35306
Poruke: 103
*.crnagora.net.

Sajt: bdzuver.wordpress.com

Profil

Re: "Pulp Fiction"-citat iz filma....

^{05.02.2006. u 07:36 - pre 221 meseci}

kad smo vec tu

http://www.godamongdirectors.com/index.shtml
a evo uz poruku i kompletnog scenarija

pozdrav

_{[Ovu poruku je menjao sagittarius dana 05.02.2006. u 08:38 GMT+1]}

Prvi gutljaj iz čaše zvane „prirodna nauka” napravi te ateistom - ali na dnu čaše čekaće te Bog.
Werner Heisenberg (1901-1976)

Groovie!!!

Prikačeni fajlovi

pulpfiction.rar - 68.5k

Odgovor na temu

vidan kv
Pavlovic Vidosav
Autoservis Srbo,vlasnik
Kraljevo

Član broj: 59792
Poruke: 1632
*.ptt.yu.

+115 Profil

Re: "Pulp Fiction"-citat iz filma....

^{06.02.2006. u 09:04 - pre 221 meseci}

Nista od "Lepog Bora" i moje vesalice;sustina opklade je da navedenog citata nema u NASEM prevodu Biblije(izdanje SPC-98.god) ili ga barem mi nemozemo naci.Na navedenim mestima ga nema a i ne verujem da su prevodioci mogli da izostave toliki citat pogotovo ako se nalazi u Psalmima(vajlda ga napisa ispravno)!Dakle gde se nalazi u nasem prevodu Biblije?.......A i ko oce sa nama kod "Lepog...."moze...ali je cip 500 ili da dodje na generalku,tada ja castim(moze i pecenje kod Mosha u Adranima).Salu na stran, tema se kod nas razvila kao velika polemika,proradile su strasti...a onda...sacuvaj Boze!

....ο τολμών νικα!

Odgovor na temu

qpqp
Franjo Đolo
BiH

Član broj: 46201
Poruke: 100
*.tel.net.ba.

Profil

Re: "Pulp Fiction"-citat iz filma....

^{06.02.2006. u 10:59 - pre 221 meseci}

Citat:

Shadowed: Jules (koje Samuel L. Jackson glumi) tvrdi da je u pitanju citat iz Ezekiel-a 25:17, medjutim, citat nije bas ispravan.

To je u americkoj verziji Biblije, kad se prevodi, nije isto, trazi tekst pod drugim brojem. Znaci moras procitati ciejlog Ezekjela!!! :)

Zivi svaki dan kao da je posljedni, jednom ces biti u pravu.

We're living in peace and harmony.

Odgovor na temu