elitemadzone.org - Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

milenium
Beograd

Član broj: 52294
Poruke: 23
*.vdial.verat.net.

Profil

Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{25.10.2006. u 22:42 - pre 221 meseci}

Posto TV Pink nema drugih aduta u jesenjoj semi, onda sprema sinhronizaciju serija koje ce ubuduce prikazivati.
Kako cemo se sada navici da gledamo 24, Prijatelje, Izgubljene ili Simpsonove, pa cak i likove iz sapunica kako pricaju srpski.

Odgovor na temu

Slobodan Milivojevic
One IT
Pirot / ni.ac.rs

Član broj: 7062
Poruke: 6383
*.exe-net.net.

Jabber: poglavica@elitesecurity.org
Sajt: www.slobodanmilivojevic.i..

+363 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{25.10.2006. u 22:59 - pre 221 meseci}

simpsonovi na srpskom... neeee....

Čemu ovo služi, a uz to i ne radi?!?!?!?!
www.oneit.rs :: www.koktelbar.rs ::
www.fissoft.net

Fiber on steroids:
http://www.speedtest.net/my-
result/3821970146

Odgovor na temu

strba
Nenad Štrbić
BiB
Beograd

strba
Član broj: 3631
Poruke: 656
*.ptt.yu.

Jabber: strba@elitesecurity.org
Sajt: https://www.facebook.com/..

+1 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{25.10.2006. u 23:22 - pre 221 meseci}

Ne mogu da verujem... po svaku cenu hocemo da postanemo deo modernog sveta.. :) nema sta... Vise mi Tv nije toliko intresantan... inace bi me ova vest bas iznervirala...

Odgovor na temu

lasto

Član broj: 115767
Poruke: 2
*.dialup.neobee.net.

Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{25.10.2006. u 23:44 - pre 221 meseci}

A za par godina kada im ponestane elana biće kao u poljskoj, gde jedan tip čita sve uloge istim ravnodušnim tonom u svim filmskim žanrovima čak i onim noćnim.

Odgovor na temu

su27killeryu

Član broj: 50706
Poruke: 394
*.crnagora.net.

+334 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 00:19 - pre 221 meseci}

Hehe gdje ce da nadju dublerke koje ce da placu onoliko u sapunicama :D

Odgovor na temu

zaraza

Član broj: 19938
Poruke: 1139
*.ptt.yu.

+4 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 00:21 - pre 221 meseci}

o ne...
ja sam protiv svake sinhronizacije...
mislim BRE...
pa to nece ninasta da lici...

Odgovor na temu

mrkidivx

Član broj: 15771
Poruke: 1932
*.dynamic.sbb.co.yu.

ICQ: 207552161

+1 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 00:45 - pre 221 meseci}

Sinhronizacija je čist debilizam i nikad neću ukapirati zemlje koje je primenjuju.
Totalno idiotski!

I never wanna be a mod!

Odgovor na temu

Boboje

Član broj: 13121
Poruke: 383
*.vdial.verat.net.

+2 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 03:21 - pre 221 meseci}

ajde sto sinhronizuju serije i filmove, al nije mi jasno zasto sinhronizuju pornice! gubljenje vremena.
a sto se tice pinka, ionako ne gledam to smece

Odgovor na temu

mijatovic_86
Linux System Administrator
TeleSign
Beograd

Član broj: 35044
Poruke: 361
*.ETF.BG.AC.YU.

Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 03:39 - pre 221 meseci}

Kakav buslhit, ako nesto moze da iznervira to je sinhronizacija serija, i filmova, ctrani filmovi (ne serije) jos mogu i da prodju nekako ali ovo....
Zato sam ja vec nabavio sve te serije, pa gledam kao covek

😀

Odgovor na temu

tdjokic
Tomislav Djokic
u penziji
Beograd

Član broj: 6736
Poruke: 8305
212.200.241.*

Sajt: www.distrowatch.com

+210 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 06:01 - pre 221 meseci}

Na Zapadu imaju zakone o tome, moraju da sinhronizuju. Licno smatram da je to jedna od najvecih gluposti ikad u kulturi. Vecina ljudi gleda film da se zabavi, a bas glas originalnih glumaca tome doprinosi u velikoj meri. A mozda je sinhronizacija uvedena zbog NEPISMENIH

?

Neko rece da ne gleda Pink. Ne gledam ga ni ja, ali kad oni pocnu, morace i drugi da ih slede. A ciljna grupa gledalaca Pink TV je velikim delom sastavljena i od onih koji malo sporije citaju.

Usput, znate li da je u novom ustavu cirilica jedino pismo u Srbiji?

Na svetu postoje samo 2 OS-a: 1. Mint, 2. svi ostali!

Odgovor na temu

mrkidivx

Član broj: 15771
Poruke: 1932
*.dynamic.sbb.co.yu.

ICQ: 207552161

+1 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 08:11 - pre 221 meseci}

Citat:

Na Zapadu imaju zakone o tome, moraju da sinhronizuju

Čekaj imaju zakone gde MORAJU da sinhronizuju serije i filmove!?

I never wanna be a mod!

Odgovor na temu

Ned123
Nenad Bošnjak
Senior System Administrator
PIXOMONDO Images
Stuttgart, Germany

Član broj: 64971
Poruke: 835
*.broadband.blic.net.

Sajt: www.linkedin.com/in/nenad..

+28 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 08:20 - pre 221 meseci}

Mislim da je sinhronizacija obavezna u Njemačkoj (nasilna zaštita svoje filmske produkcije), a za ostale zemlje nisam siguran. Inače meni lično je muka pogledati sinhronizovani crtić, a kamoli nešto drugo.

Odgovor na temu

AleksandarNS
Consultant
Novi Sad/Beograd

Član broj: 36938
Poruke: 1209
82.117.195.*

+4 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 08:25 - pre 221 meseci}

Citat:

Ned123: Inače meni lično je muka pogledati sinhronizovani crtić, a kamoli nešto drugo.

Sem ako nije u pitanju Duško Dugouško kome glas daje Nikola Simić. Original sux kada se poredi sa ovom sinhronizacijom.... :)

It's a big mistake to allow computer to realise that you are in a hurry.

Odgovor na temu

Ned123
Nenad Bošnjak
Senior System Administrator
PIXOMONDO Images
Stuttgart, Germany

Član broj: 64971
Poruke: 835
*.broadband.blic.net.

Sajt: www.linkedin.com/in/nenad..

+28 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 08:26 - pre 221 meseci}

Nisam mislio na one stare crtiće (na njih sam navikao, nisam nikad ni vidio original), nego na ove u posljednjih 20 godina.

Odgovor na temu

mrkidivx

Član broj: 15771
Poruke: 1932
*.dynamic.sbb.co.yu.

ICQ: 207552161

+1 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 08:45 - pre 221 meseci}

Sinhronizacija je razumljiva za crtaće za decu predškolskog uzrasta, ali za sve ostalo je glupost.

I never wanna be a mod!

Odgovor na temu

Walker
NBG

Član broj: 2328
Poruke: 642
*.maksnet.net.

Sajt: s667.photobucket.com/albu..

+2 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 11:35 - pre 221 meseci}

Citat:

tdjokic:.....Usput, znate li da je u novom ustavu cirilica jedino pismo u Srbiji?

Nije bas tako.

Izvor http://www.ustav2006.com/default.asp?p=dokumenta

Ovde pise da je cirilica sluzbeno pismo ali ne i jedino

Bob Hodges(Colors):"There's two bulls standing on top of a mountain. The younger one says to the older one: "Hey pop, let's say we run down there and fuck one of them cows". The older one says: "No son. Lets walk down and fuck 'em all"

Prikačeni fajlovi

untitled.PNG - 7.86k

Odgovor na temu

vujo032
VUJIC RADIVOJE
Danguba!
CACAK

vujo032
Član broj: 61918
Poruke: 154
*.blueisp.co.yu.

+101 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 12:31 - pre 221 meseci}

Ja sam bio u Nemačkoj kod Sestre i kada sam video Western i čuo Švabe kao pričaju umesto indijanaca i kauboja,ma užas.
Nije to najsrećnije rešenje u većini situacija.

Kad bi mladost znala, kad bi starost mogla...

Odgovor na temu

Plavusica
Beograd

Član broj: 86753
Poruke: 22
82.117.195.*

Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 13:10 - pre 221 meseci}

odvratno!!!!
ja to gledam kao zaglupljivanje ljudi, u krajnjem slucaju zaboravicemo ``brzo`` da citamo!!!

Sto se tice ``duska dugouska`` i Nikole simica, znate li da originali tih crtaca vise ne postoje, svi su izgoreli u nato bombardovanju RTS-a!!!!

Skoro sam gledala pozorisnu predstavu u kojoj Simic u jednom trenutku sasvim neocekivano izgovara ``sefe koji ti je vrag`` i poprisetila se tih fenomenalnih crtaca!!!

Odgovor na temu

zaraza

Član broj: 19938
Poruke: 1139
*.ptt.yu.

+4 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 13:35 - pre 221 meseci}

Citat:

vujo032: Ja sam bio u Nemačkoj kod Sestre i kada sam video Western i čuo Švabe kao pričaju umesto indijanaca i kauboja,ma užas.
Nije to najsrećnije rešenje u većini situacija.

a sta mislis koliko tek glupo zvuci kada cujes Svarcenegera da na makedonskom kaze "Ke se vrnem" :)

Odgovor na temu

dr.NPN

Član broj: 55785
Poruke: 908
*.flashnet.co.yu.

+9 Profil

Re: Sinhronizacija stranih serija na Pink-u!

^{26.10.2006. u 13:52 - pre 221 meseci}

Citat:

zaraza: a sta mislis koliko tek glupo zvuci kada cujes Svarcenegera da na makedonskom kaze "Ke se vrnem"

Dobar je

Smesno

Eeee... A znate za Tarzana na madjarskom? Sad ne znam kako se tacno pise ali ovako zvuci: "Vidjaaaaaaaazzzzzzz.... Uletlek...." Ono kad se spusta lijanom...

Eh, madjarski tarzan.

Zanimljivi i korisne spravice za vas dom! Posetite www.sniff.rs

Odgovor na temu