Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Oceana - Cry Cry lyrics - prevod

elitemadzone.org :: MadZone :: Oceana - Cry Cry lyrics - prevod

[ Pregleda: 5313 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

bojcoffee

Član broj: 139146
Poruke: 14
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Sajt: www.supertangas.com


Profil

icon Oceana - Cry Cry lyrics - prevod28.02.2010. u 02:05 - pre 171 meseci
jbg. slusam je od juce, repeating ... navuko se ko mlad majmun na bananu (opet ja) .... ajd mala pomoc oko prevoda, hvala lepo ...


When she was a young girl
She used to play with me
I was her best friend
We were inseparately
We loved to ride our bikes
Playin’ hide and seek
Sneaking all the night
Dancing in the street
I look back at the time
Now i realise
She loved to play with fire
I should have seen it in her eyes
I should have seen it in her eyes
Deep inside, you cry cry cry
Don’t let your hopes,die die die
Deep inside, you cry cry cry
Don’t let your hopes,die die die
Na,na,na,na,na,na,na
Na,na,na,na,na,na,na
She fell in love for the first time
He was older than her
Then he made her do things
First she wouldn’t tell
She left everything behind
Couldn’t find a place
Running through the night
Loosing all her faith
She throws away the pain
Turning off her lies
But still she makes it seem like everything’s alright
Like everything’s alright
Deep inside, you cry cry cry
Don’t let your hopes,die die die
Deep inside, you cry cry cry
Don’t let your hopes,die die dïe…
 
Odgovor na temu

Lacika.1991
Laslo Molnar

Član broj: 147078
Poruke: 349



+346 Profil

icon Re: Oceana - Cry Cry lyrics - prevod28.02.2010. u 17:24 - pre 171 meseci
ajde malo slobodnog prevoda xD

Kada je bila mlada devojčica
obično se igrala samnom,ili samo igrala se samnom
bio sam njen najbolji prijatelj
bili smo nerazdvojni
voleli smo da vozimo bicikle
da se igramo žmurke
šunjajući se celu noć
plesali smo na ulici
okrenuo sam se i sada shvatam
volela je da se igra sa vatrom
trebao sam da vidim to u njenim očima
trebao sam da vidim to u njenim očima
duboko u sebi ti plačeš,plačeš,plačeš
nedozvoli da ti nade umru,umru,umru
duboko u sebi ti plačeš,plačeš,plačeš
nedozvoli da ti nade umru,umru,umru
nananananan
nananananana
Zaljubila se po prvi put
bio je stariji od nje
Prisiljavao je na stvari,ili terao je da radi stvari
prvo nije htela da govori,tj kaže
Ostavila je sve iza sebe
nije mogla da nadje mesto
Trčeći kroz noć,gubeći svu svoju veru
odbacila je bol,skrivajući laži
ali se opet pretvarala kao da je sve uredu
duboko u sebi ti plačeš,plačeš,plačeš
nedozvoli da ti nade umru,umru,umru
duboko u sebi ti plačeš,plačeš,plačeš
nedozvoli da ti nade umru,umru,umru

otprilike,to treba totalno drugačije da zvuči,prilično glupavo zvuči u ovom obliku,ali svako drugačije shvati pesmu
 
Odgovor na temu

bojcoffee

Član broj: 139146
Poruke: 14
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Sajt: www.supertangas.com


Profil

icon Re: Oceana - Cry Cry lyrics - prevod28.02.2010. u 17:47 - pre 171 meseci
respect, hvala ...
 
Odgovor na temu

Lacika.1991
Laslo Molnar

Član broj: 147078
Poruke: 349



+346 Profil

icon Re: Oceana - Cry Cry lyrics - prevod28.02.2010. u 20:56 - pre 171 meseci
ništa i drugi put
 
Odgovor na temu

elitemadzone.org :: MadZone :: Oceana - Cry Cry lyrics - prevod

[ Pregleda: 5313 | Odgovora: 3 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.