Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Kako se pravilno kaze? (opklada)

elitemadzone.org :: MadZone :: Kako se pravilno kaze? (opklada)

[ Pregleda: 4721 | Odgovora: 7 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

mrkii

Član broj: 60791
Poruke: 520
*.dynamic.sbb.rs.



+843 Profil

icon Kako se pravilno kaze? (opklada)16.09.2010. u 16:37 - pre 165 meseci
Ako dete pije sok i malo prospe, pravilno je reci:

1. prosipalo je sok
2. prosulo je sok

Ili ako prospete mleko dok sipate u casu, pravilno je reci:

1. prosuo sam mleko
2. prosipao sam mleko
 
Odgovor na temu

Nedeljko
Nedeljko Stefanović

Nedeljko
Član broj: 314
Poruke: 8632
*.dynamic.sbb.rs.



+2789 Profil

icon Re: Kako se pravilno kaze? (opklada)16.09.2010. u 16:45 - pre 165 meseci
Pa, "prosipao sam sok" označava radnju prosipanja iz prošlosti. "Prosuo sam sok" je svršeno vreme i označava sadašnje stanje ili stanje nakon što je sok prosut. Uobičajeno je reći "prosuo sam sok".
Nije bitno koji su zaključci izvučeni, već kako se do njih došlo.
 
Odgovor na temu

peromalosutra
Ivan Rajkovic
Software engineer
Luxoft
Berlin

Član broj: 54774
Poruke: 871
*.teol.net.



+148 Profil

icon Re: Kako se pravilno kaze? (opklada)16.09.2010. u 16:54 - pre 165 meseci
Jos da dodam, "prosipao sam" sok je neka repetitivna (ucestala) radnja, ispada da si na redovnoj bazi bavio prosipanjem soka. :) Ostalo je objasnio Nedeljko.

Ne vidim u cemu je uopste problem, nisu ovo neke jezicke zackoljice, vec sasvim svakodnevni izrazi.

 
Odgovor na temu

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

X Files
SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4902
212.200.65.*

Jabber: xfiles@elitesecurity.org


+638 Profil

icon Re: Kako se pravilno kaze? (opklada)16.09.2010. u 16:57 - pre 165 meseci
Ja kažem ženi u takvim situacijama: "isprosipao sam sok" ... u ubrzanim korakom nestanem iz kuhinje ;)


Naravno, opcija 1 je tacna, kao sto je vec receno.
 
Odgovor na temu

mrkii

Član broj: 60791
Poruke: 520
*.dynamic.sbb.rs.



+843 Profil

icon Re: Kako se pravilno kaze? (opklada)16.09.2010. u 17:02 - pre 165 meseci
Citat:
Naravno, opcija 1 je tacna, kao sto je vec receno.

Opcija 1 u prvom ili drugom primeru?
 
Odgovor na temu

Count Zero

Član broj: 32400
Poruke: 203



+406 Profil

icon Re: Kako se pravilno kaze? (opklada)16.09.2010. u 17:37 - pre 165 meseci
"Prosuo sam malo mleka/soka" :)
 
Odgovor na temu

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

X Files
SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4902
212.200.65.*

Jabber: xfiles@elitesecurity.org


+638 Profil

icon Re: Kako se pravilno kaze? (opklada)16.09.2010. u 17:45 - pre 165 meseci
Citat:
mrkii: Opcija 1 u prvom ili drugom primeru?

2 u prvom, 1 u drugom.
 
Odgovor na temu

Odin D.
Mlađi referent za automatizaciju
samoupravljanja

Član broj: 37292
Poruke: 2549



+8370 Profil

icon Re: Kako se pravilno kaze? (opklada)16.09.2010. u 17:45 - pre 165 meseci
Ako hoces da iskazes konkretno jedan (neki) dogadjaj/rezultat/stanje kad je dijete prosulo sok onda kazes:
Prosulo je sok.

Npr. "Sta je uradio?" - "Prosuo je sok."

Ako hoces da iskazes radnju/zbivanje, koje je trajalo ili se redovno ponovaljala onda kazes:
Prosipalo je sok.

Npr. "Sta je radio?" - "Prosipao je sok."
 
Odgovor na temu

elitemadzone.org :: MadZone :: Kako se pravilno kaze? (opklada)

[ Pregleda: 4721 | Odgovora: 7 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.