Citat:
jedy023:Ljudi ajde mi samo objasnite te ucite jezik godinu dana i to po sat i vise vremena svaki dan,i niste prosli tj niste predali.Ne mojte da se ljutite ali mi stvarno nije jasno pa ljudi koji studiraju jezike za godinu dana nauce b2 nivo.
Ja isto nisam jos predao ali nikad ne ucim svaki dan i citam po 20 minuta pa onda i nije cudno stoi nisam jo predao ali VI,bas me zabrinjavate jer po tome ja nikada necu predati,
izvinjavam se na offtopicu, hteo sam samo da prokomentarisem ovo oko nivoa znanja jezika koji se cesto pominju na ovoj temi.
Moje misljenje je da mnogi nemaju bas predstavu o tome koliko znanja jezika treba imati na kom nivou i da ljudi cesto tako pausalno ocenjuju (precenjuju) svoje znanje i nemaju bas realnu sliku o tome. Ako se neki jezik uci regularno u skoli stranih jezika na NE intenzivnom kursu (uglavnom 2x nedeljno kao sto su programi po skolama), za stici do B2 treba 4 godine ucenja (A1.1, A1.2, A2.1, A2.2, B1.1, B1.2, B2.1, B2.2) 8 modula x 1 semestar. Ako neko odslusa sve te kurseve ne znaci da je stvarno dostigao taj nivo znanja, jer "diploma" iz skole stranih jezika za odredjeni nivo, sama po sebi ne vredi nista.
Da bi se dobila zvanicna potvrda znanja jezika ispit treba polagati u nekoj zvanicnoj ustanovi (u zavisnosti od jezika: British Council, Goethe Institut, Servantes, itd. verovatno da i za Madjarski postoji takva ustanova) i za takve ispite potrebna je ozbiljna priprema za ispit jer se uglavnom razlikuje ono sto se na kursu uci i ono sto se na ispitu trazi. Kada se sve to vreme sabere, nekog umerenog ucenja za manje od 4-5 godina do realnog B2 nivoa tesko da se moze stici.
Naravno, dosta brze verujem da moze na intenzivnim kursevima i privatnim casovima, ali opet... ne bas ni prebrzo. Znam npr. da se na intenzivnim kursevima u inostranstvu (naravno u zemlji ciji se jezik uci) prelazi A1, A2 i B1 za 2 semestra i pri tom se ima nedeljno 5 x 6 casova. Opet kazem "prelazi" a ne dobija sigurno znanje tog nivoa. i opet to je B1 a ne B2! Ko je ucio jezike i spremao takve ispite verovatno je mogao da primeti da je izmedju B1 i B2 ogrooomna razlika u nivou znanja.
OK, ovo sto si ti napisao rekao si "ljudi koji studiraju"... nemam pojma kako izgledaju studije nekog jezika, koliko se uci i kojom se brzinom prelazi, ali ako uporedim ono sto sam napisao 2 semestra intenzivnog ucenja = B1, i ovo sto ti kazes 1 godina studiranja da je = B2, ajde da kazemo da je moguce... teorijski :)
sto se ove price oko madjarskog jezika tice, neko je napisao da bi bilo bolje da je se trazi odredjen nivo znanja. mislim da je ipak srecna okolnost to sto nije propisano npr. B1/B2 jer bi bilo potrebno daleko ozbiljnije pripremiti jezik, posto pretpostavljam da Pesti ili gde bi se vec polagalo kod tih profesora ne bi bila pitanja kao sada kod ovih konzula ili seoskih sluzbenika po Madjarskoj (sta si jutros jeo? kako si dosao? koje su ti boje carape/majica/gace? ko je sinoc prosao u 1/8 finala? i sl.), nego bi imali jasne kriterijume za prolazak (pisanje, govor, razumevanje texta, gramatika itd.) sa iskljucenim faktorom srece i upornosti. Da dodam samo da je i prosecna cena izalska na takav ispit od 100 do 150e u zavisnosti od nivoa, pa ni kod Madjara verujem da ne bi bilo drugacije.
[Ovu poruku je menjao član dana 26.06.2014. u 13:45 GMT+1]
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika