Kojim protokolom kopiraš fajlove sa mašine na mašinu?
Ako je Microsoft Networking (ono - my network places ;)) u pitanju, slabo i sporo ide zato što XP koristi SMB protokol, koji ima veliki overhead, dok Vista pa nagore koriste SMB2, koji je ipak brži.
Meni se lično uvek sviđao NFS, ali nisam siguran da windows može da bude NFS server, ja ga koristim (na ovoj dual boot mašini) kao NFS klijent.
Možda ti antivirus/firewall na serveru gutaju CPU? Pogledaj Task Manager na serveru.
Probaj eventualno sa instalacijom nekog FTP servera na mašinu koja ti je server, pa onda pogledaj protok dok skidaš - na klijentskoj mašini već imaš neki FTP klijent sigurno (mozilla, IE, total commander...)
...moj savet bi uvek bio da na tu mašinu koja je server pukneš neki linux - za početak makar i sa grafičkim interfejsom, ali neki lagani i malo zahtevni, npr Xubuntu - osim ako postoje realni razlozi za korišćenje xp-a. Barem ima veći protok podataka putem samba/microsoft networking protokola.
Kad, tokom pravljenja Nes kafe, umesto da uzmeš mleko iz friza tamo ustvari staviš Nes konzervu - shvatiš koliko je multitasking za*ebana i pipava rabota :)