Gluposti po novinama

Kakve bre žute štampe?!
To što ovaj nesrećni banana ne razume pročitano i što se ti lako primaš na floskule (žuta štampa, huuur duuur...) govori više o plitkoći čitaoca nego o površnosti novinara.

Nikom nije palo na pamet da je možda novinar poslao vest u svet preko dopisništva u Helsinkiju, jer je Finska bliža narečenom gradu (Brejvik u regionu Tromse) nego Oslo. Možda agencija koja je poslala vest ni nema dopisništvo u Oslu, ili novinar iz Finske pokriva i taj region?

Uostalom, evo originalne vesti Associated Pressa:


A ovo za dizel benzin je loš prevod Tanjuga, ne portala/novina gde je kod nas objavljena vest. Tanjug:

A naš novinar samo preveo bez uključivanja mozga..


Koliko kod nas ima ozbiljnih novina?

Šta nije u redu sa tim? Novinar je preuzeo vest koja je u osnovi tačna. Jedini kiks je ono "dizel benzin", ali to vas je najmanje trigerovalo. Obojica ste se primili na Helsinki. aLi hElSinKi nIjE u nOrveŠkoj, kAko je glUp nOvinar!!!!11!

Nisam se primio ni na sta - nego mi je smesno kako zvuci pocetak recenice... Sta da komentarisem dizel benzin? Javin post je dovoljan...

Tanjug zvanicno Ne postoji !

Sada je to valjda Servis Partijski , koji snabdeva " vestima " Stranacke Tabloide .

Zbog poznatog stanja , vazno je Znanje , a ne diploma , od tih ko zna koliko ljudi koji rade u Nepostojecem Tanjugu , Ne znaju ni rec Engleskog jezika .

Zato im je receno da postoji Google Translate i zato idu ovakvi njihovi prevodi . Ne prevode oni vec GT .

Ovo je bio lep primer sa tankerom koji prevozi hemikalije koje ne prevozi , pre neki dan sam procitao vest da se Micubisi bavi " Teskom industrijom " a u stvari to je naziv firme itd .

Botovi na delu , sada u formi novinara .

Vest potiče od Associated Press kancelarije u HELSINKIJU i govori o problemu u NORVEŠKOJ.
Niko nije napisao da je Helsinki luka na severu Norveške.

Neki se neće složiti s tobom.

Pronađeno telo žene nepoznatog pola:

Pa tako mora sad to. Ne smeš ti da pretpostavljaš. Mora se telo samo izjasniti. Gender neutralnost.

Ne znaju jadnici gde udaraju vise.
Ja Kurir obavezno otvorim par puta dnevno da bih se iznova i iznova zacudjivao kakvih naslova ima. Ono nema nigde. Svaki naslov je da se ubijes od smeha.

`Za sada nema informacija o polu, identitetu i starosti nesrecne zene`, niti se zna sta se zapravio desilo i da li se uopste nesto desilo :D :D

Potpis

(c) 1982 sinclair research ltd

Kopiraju tekstove pa prepravljaju, i onda zaborave...

Najčešće greške su sa inicijalima uhapšenog ili osumnjičenog, gde kasnije u tekstu pomenu ime ili prezime iste osobe, koje je verovatno naknadno bilo objavljeno, ali njima ostao na početku kopiran i prepravljen tekst od neke druge vesti, gde su po inerciji promenili samo inicijale.
Kuca se mehanički, bez razmišljanja.

Još malo, pa će neki AI "pisati" smislenije i bolje tekstove, a ovi koji sada to rade će ostati bez posla.

Potpis

Blessed are those who can laugh at themselves, for they shall never cease to be amused.

Meni je nasmešnije kad prepišu neku vest sa hrvatskih portala (ptrotiv kojih nemam ništa), a ne zamene neke hrvatske reči.
I ono vidiš, pola ekavica, pola ijekavica, sa pojedinim hrvatskim rečima: časnik, vlak i slično.

Ali, kapiram nisu krivi pisci tih redova, nego kompanija koja dozvoljava da vest ode u javnost bez provere, bez editora, bez lekture.

Potpis

OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji

Dans na poslu akcija:
Polažemo VN-10kV 2 kabla od 3x180mm2.

Kad rečna policija dođe do nas i pita "El poznajete ovog"???

-A taj "ONAj" je ne prepoznatljiv, koliko je gnjurao i plivao u vodi.

Dunavom teku svakojaka tela,
ko zna odakle je ovaj slučaj krenuo.

Kaže rečna policija,
to se više i ne objavljuje u medijima,
toga imamo svako dan.

Aj sad....

strašno.

Alo opet zapocinje treci svetski rat....
https://www.alo.rs/vesti/svet/...ci-obalama-amerike/262079/vest

Neopaženo, samo ih Alo provalio... ali sad će CIA videti tu vest tako da su shebali rusku mornaricu ti bezobrazni novinari.

Bljuc

Potpis

Low-level high-standard engineering.

Šteta što je Belo More na ZAPADU Rusije.

Potpis

OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji

Da ali je na istoku od Srbije, Java, i to i dovoljno dalekom istoku! Jeste, novinar nije mislio na Belo more koje je negde kod Arhangelska, vec neko drugo, ali velika greska nije napravljena. :)

Nije ni bitno, može slobodno da piše lorem ipsum ne bi niko primetio nešto suštinski drugačije.

Evo vidiš, jedan navijač je hteo da se peva "Dok partizan bitke bije, hej, hej, hej" a drugi je hteo da se peva "Volim partizan crno-bele boje ..."
I tako, nisu mogli ni da se slože oko dimenzija crno-bele zastave. I bio je nezadovoljan stanjem na tribini.
I zato ga ovaj drugi ubi ko psa na ulici, sa 4 hica + 1 za overu.

---

A možda je i prodavao drogu koju nije smeo, od dobavljača od kojeg nije smeo, i prodavao je tamo gde nije smeo. I mislio je da je jači od mafije+udbe.
A garant je i neku knjigu zaboravio da vrati u biblioteku, najverovatnije.

Potpis

OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji