prilagodjeni ,,Gorski vijenac,,

Upravo tako. A pazi koji mu je nick i broj poruka :)

Ne pade mi na pamet,ni u jednom momentu da se ja bacim na prilagodjavanje ili ,,prevodjenje,, Gorskog vijenca.Verujem da nivo pismenosti nije uslov za uzimanje ucesca na forumima.Koliko su kome Srbija i Crna Gora na srcu,u to necu da ulazim.Meni jesu i to obe.Bio ja provokator ili ne,nadam se da cete bar sebi,iskreno priznati da li ste uspeli svojoj deci i svojim unucima da pojasnite sve stihove iz Gorskog vijenca.Da li cete im pomoci kad budu odustali jer ne razumeju znacenje pojedinih reci i izraza? Ja se iskreno nadam da hocete.Gorski vijenac je delo koje zasluzuje da bude shvaceno a ne samo procitano ili cak napamet nauceno.Znam mnoge koji redovno posecuju izlozbe slika.Znaju sve podatke o autoru,da nabroje sve njegove slike,iz kog su perioda slike...

Gorski Vijenac ima svoju vrednost, veliku, i treba da se izucava, a bogami i uci napamet, nista ne fali.

Potpis

oligofrenolog

Kada moja deca stignu do gv pomocicu im isto koliko i sa bilo kojim drugim delom koje bude obavezno u skoli. Ni manje ni vise. I to ako traze moju pomoc.

Sto se tice ucenja napamet preporucicu im da nista ne uce napamet, pa ni gv.

Učenje stihova napamet?? Pa, onaj kome se dopadnu ideje nekog dela, iskazane kroz stihove ili jezgrovite rečenice, zapamtiće ih sam.
Dole bubanje
A što se tiče arhaizama i stranih reči, posebno mi se ne dopada kada ih ima puno, a rečnik je na kraju knjige, pa svaki čas moraš da "interruptuješ" da bi uhvatio smisao. Gde je izvodljivo, bolje je stavljati u fusnote.