• Naslovna
• FAQ
• Pravilnik
• O ES-u
• Tim
• Korisnici
• Statistike

 

• elitesecurity ::
• elitemadzone ::
• EMAIL ::
• RSS ::
• ES Mobile

•  Login
• Registracija
• Zaboravili ste password?
• Flashback ▲▼
• Login problem?

 

Pretraga:

 

Srodne teme 14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori) 30.04.2001. ako neko moze da mi kaze kako da uradim ... 25.07.2004. DVD problem sa reprodukcijom filma 30.10.2004. Sistemi za podrsku odlucivanju - potreba pomoc 01.05.2005. Kako pomoću VirtualDubMod-a iseći delić muzike.. 09.07.2005. Velicina fajla prilikom obrade sa VD 09.02.2006. Kako prevesti string u oktalni broj? 25.03.2006. InDesgin: Import teksta i jos par pitanja 25.06.2006. potrebna mi je pomoc neznam kako da povezem i pre.. 15.08.2006. Kako izvaditi subtitl iz dvd filma? Navigacija Brisanje liste Aktuelne teme u ovom forumu: Put oko sveta autostopom za 20$ dnevno Svetski rat u Ukrajini Rat na Bliskom istoku Forumi kao online platforme Ne kupuje mi se miraž .. Ko kupuje silne izgradjene stanove? Mnogi pljuju Zucka ali... Novak Đoković i dalje ide napred U Srbiji moral i odgovornost još post.. Predsednički izbori u USA 2024. N1 = Zlo! - Izbaciti ga iz "Kablo.. Razvoj avijacije EliteSecurity Biseri euprava - zamena istekle vozacke dozvo.. USA "nevidljivi" F-117A bomb.. Izaberite forum: Linux Linux aplikacije Linux desktop okruženja Linux hardware Windows desktop Windows aplikacije Zaštita Office Windows drajveri Office :: Word Office :: Excel Macintosh Mac hardware Mac software Iphone Enterprise Networking SOHO Networking Wireless Windows mreže Linux mreže Wireless :: WiMax Wireless :: Mikrotik Wireless :: Wireless oprema Linux/UNIX serveri i servisi Unix BSD Skript jezici Security Virtualizacija Cloud Computing Services Security :: Kriptografija i enkripcija .NET 3D programiranje Art of Programming Asembler C/C++ programiranje Kernel i OS programiranje Pascal / Delphi / Kylix Java Embedded sistemi Perl PHP Python Visual Basic 6 Veštačka inteligencija Security Coding XML GameDev - Razvoj Igara Ostali programski jezici PHP :: PHP za početnike PHP :: Smarty template engine .NET :: .NET Desktop razvoj .NET :: ASP.NET .NET :: WPF Programiranje C/C++ programiranje :: C/C++ za početnike Baze podataka MySQL Oracle Access MS SQL Firebird/Interbase PostgreSQL Fiksna telefonija VoIP Udruženje korisnika teleko.. GSM - telefoni GSM - upotreba GSM - servisiranje Mreže i novosti Smartphone Mreže i novosti :: Mobilni internet Mreže i novosti :: Telenor - korisnički servis Mreže i novosti :: VIP - korisnički servis Mreže i novosti :: MTS - korisnički servis Smartphone :: Symbian OS Smartphone :: Windows Mobile Smartphone :: Android GSM - telefoni :: Nokia PDA Uređaji GPS Portable Players Anonimnost i privatnost ISP Browseri E-mail Instant Messaging FTP Google Hosting ISP :: Wireless mreže i ISP ISP :: ADSL E-mail :: Anti-spam Instant Messaging :: IRC Hosting :: Domeni Google :: Gmail E-Marketing Web aplikacije Web dizajn i CSS Web dizajn softver Web razvoj Pretraživači i SEO Flash Javascript i AJAX Web dizajn i CSS :: Kritike Grafički dizajn Izdavaštvo 3D modelovanje Rasterska grafika Vektorska grafika 3D modelovanje :: CAD/CAM Matične ploče, procesori .. Video karte i monitori Storage Ostali hardver Overclocking & Modding PC Konfiguracije Laptopovi Vodič za kupovinu - PC har.. Tablet PC Muzička produkcija Audio kompresija Audio softver Video produkcija Video kompresija Video softver Multimedijalni uređaji Digitalni fotoaparati Digitalne kamere Home Theater Digitalni fotoaparati :: Fotografija Digitalni fotoaparati :: Vodič za kupovinu - Digita.. Elektronika Elektrotehnika Elektronika :: TV uređaji Elektronika :: Radio elektronika i tehnika Elektronika :: Mikrokontroleri Elektronika :: Audio-elektronika Auto-elektronika :: Tuning Vodič za učenje Vodič za posao Vodič za emigraciju Fizika Matematika Nauka Sertifikati Informatika Vodič za učenje :: Seminarski radovi Vodič za učenje :: Obrazovne institucije Vodič za emigraciju :: Život u USA Vodič za emigraciju :: Život u Norveškoj Vodič za emigraciju :: Život u Nemačkoj E-Poslovanje E-Kupovina IT pravo i politika razvoja IT događaji IT berza poslova IS i ERP Ekonomija Berza Cryptocoins IT berza poslova :: Arhiva IT berze poslova IT pravo i politika razvoja :: Registar Nacionalnog ID E-Poslovanje :: E-Transakcije E-Poslovanje :: Forex E-Kupovina :: Platne kartice Digitalna Televizija Advocacy Ankete Predlozi i pitanja Vesti Čekaonica Vesti :: ES leto manifestacija MadZone TechZone Poljoprivreda AutoZone MotoZone Svakodnevnica Video igre MadZone :: Zanimljivi linkovi MadZone :: Kultura TechZone :: Ergonomija TechZone :: Grejanje TechZone :: Klimatizacija TechZone :: Bela tehnika AutoZone :: Fiat Panda club Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

RMAN Milan Đukić student Knićanin Član broj: 32492 Poruke: 1166 *.neobee.net. +5 Profil Kako da prevedem naslov ovog filma ? 28.10.2006. u 12:03 - pre 212 meseci hellraiser deader Eureka! MILAN DJUKIC D J U K A Odgovor na temu

old Tomislav Vujević freelance SR Član broj: 16670 Poruke: 1143 *.dialup.neobee.net. +17 Profil Re: Kako da prevedem naslov ovog filma ? 28.10.2006. u 12:41 - pre 212 meseci Na hrvatski: Paklopodizač mrtviji Pošto se original Hellraiser kod nas najčešće preveo "Helrejzer", kao da je ime, jedna varijanta je: Mrtviji Helrejzer. Sačekaj ipak odgovor nekog stručnijeg za hororce. Odgovor na temu

su27killeryu Član broj: 50706 Poruke: 394 *.crnagora.net. +334 Profil Re: Kako da prevedem naslov ovog filma ? 28.10.2006. u 14:04 - pre 212 meseci Meni nije jasno sto znaci to deader mislim neko moze biti dead or not... Odgovor na temu

DjoleReject Djordje Knezevic Zvezdara Član broj: 85258 Poruke: 309 *.dynamic.sbb.co.yu. +1 Profil Re: Kako da prevedem naslov ovog filma ? 28.10.2006. u 14:39 - pre 212 meseci Molim te u ime svih fanova da ne prevodis Helrejzer... Mnogo sam se smorio kad su preveli Watchmen, ne bih izdrzao i "Dizaca pakla" :) Deader mozda moze "mrtviji", ali ipak bih ti predlozio opisni prevod. Za koje tacno potrebe ti treba prevod? Nije svejedno... De si Deda... Odgovor na temu

Safet Beriša Malo N. Sad, malo SAD. Član broj: 17338 Poruke: 929 *.dynamic.sbb.co.yu. +4 Profil Re: Kako da prevedem naslov ovog filma ? 28.10.2006. u 14:59 - pre 212 meseci Ako ćeš to već prevoditi imaj u vidu da su "the Deaders" kultisti iz tog filma i da bi onda deader bio naziv za pripadnika dotičnog kulta. Oni inače mogu da podižu mrtve, te stoga u ovom slučaju ne možemo reći da neko može biti samo mrtav ili živ, neki su očigledno mrtviji od drugih :) tj. da li su zombiji (živi mrtvaci, paradoksalnog li imena) živi ili mrtvi? U svakom slučaju su življi od mrtvih nezombija... bar ja tako mislim. Citat: old: Pošto se original Hellraiser kod nas najčešće preveo "Helrejzer", kao da je ime, jedna varijanta je: Mrtviji Helrejzer. Ja ga baš i ne bih preveo tako pošto je tu u principu naziv filma samo "Deader", a "Hellraiser" je tu kao oznaka pripadnosti serijalu (u originalu - Hellraiser: Deader tj. Hellraiser VII: Deader). Odgovor na temu

SqlByte bg Član broj: 65900 Poruke: 269 *.smin.sezampro.yu. +3 Profil Re: Kako da prevedem naslov ovog filma ? 29.10.2006. u 10:07 - pre 212 meseci Zar prevod nije "Gospodar Pakla" jest da je glupo ali tako sam ja video na par mesta. Znachi kompletan prevod Hellraiser Deader bi bio: Gospodar Pakla : Mrvtiji ili ? Odgovor na temu

dr.NPN Član broj: 55785 Poruke: 908 *.flashnet.co.yu. +9 Profil Re: Kako da prevedem naslov ovog filma ? 29.10.2006. u 10:43 - pre 212 meseci Gospodari Pakla: Mrći Zanimljivi i korisne spravice za vas dom! Posetite www.sniff.rs Odgovor na temu

RMAN Milan Đukić student Knićanin Član broj: 32492 Poruke: 1166 *.neobee.net. +5 Profil Re: Kako da prevedem naslov ovog filma ? 02.11.2006. u 18:05 - pre 212 meseci Ok! Hvala ljudi! Sad me interesuje prevod jos jednog filma: Boy eats girl Da li to znaci: Decak jede devojku ili decak jede devojke ili kako vec? Eureka! MILAN DJUKIC D J U K A Odgovor na temu