• Naslovna
• FAQ
• Pravilnik
• O ES-u
• Tim
• Korisnici
• Statistike
• Jabber
• Email
• Chat
• Posao

• elitesecurity ::
• elitemadzone ::
• WAP ::
• EMAIL ::
• NEWS ::
• RSS

  Niste ulogovani?  Username :   Password:   

• Registracija
• Izgubili ste password?
• Flashback ▲▼

Pretraga:  

Srodne teme 15.03.2004. knjizevno prevodjenje 22.03.2004. program za prevod sa engleskog na nas jezik 16.08.2004. Problem sa jamc prevodiocem 08.10.2004. Prevodioc sa Engleskog na Srpsko-Hrvatski 16.04.2005. tecaj engleskog jezika 28.03.2005. Testovi iz engleskog jezika 26.11.2006. program za prijevod s engleskog na hrvatski. 15.02.2006. Dobro softwersko resenje za ucenje engleskog?????.. 06.04.2006. Potrebni strcnjaci za odrzavanje i razvoj Asteris.. 19.05.2006. Cao svima! Trebaju mi testovi iz engleskog Navigacija Brisanje liste Aktuelne teme u ovom forumu: sinana ujela ajkula Milorad Čavić, OI Peking 2008 Sarajevski cevapi u Bgd ? EU vs. USA cene... hit ::: Slika VASEG radnog stola :) ::: Punjenje Zip upaljaca Prison Break najjaca serija ikada! Vreme je da Freakujemo policiju Uskoro nove registarske tablice, ličn.. Posle piramida u Bosni evo i NLO u her.. Print Screen - (ovde postavite sliku v.. Objasnjenje za DirectX10 Pirsing obrve (iskustva, cene i prepor.. Pitanje oko gradskog prevoza i taxi ta.. Ručni sat-vaše mišljenje Izaberite forum: Linux Linux aplikacije Linux desktop okruženja Linux hardware Windows desktop Windows aplikacije Zaštita Office Windows drajveri Windows aplikacije :: Browseri Office :: Word Office :: Excel Macintosh Mac hardware Mac software Enterprise Networking Home Networking Wireless Windows mreže Linux mreže Wireless :: WiMax Wireless :: Mikrotik Wireless :: Wireless oprema Linux/UNIX serveri i servisi Unix BSD Skript jezici .NET 3D programiranje Art of Programming Asembler C programiranje C++ programiranje Kernel i OS programiranje Pascal / Delphi / Kylix Java Embedded sistemi Perl PHP Advanced PHP Python & Zope Visual Basic 6 Veštačka inteligencija XML GameDev - Razvoj Igara Ostali programski jezici C programiranje :: C za početnike PHP :: Smarty template engine .NET :: .NET Desktop razvoj .NET :: ASP.NET .NET :: .NET Presentation Foundation C++ programiranje :: C++ za početnike Baze podataka MySQL Oracle Access MS SQL Firebird/Interbase PostgreSQL Kriptografija i enkripcija Security Security Coding Fiksna telefonija VoIP Udruženje korisnika teleko.. GSM - tržište GSM - upotreba GSM - servisiranje Mreže i novosti Smartphone Mreže i novosti :: GPRS Mreže i novosti :: Telenor - korisnički servis Mreže i novosti :: VIP - korisnički servis Mreže i novosti :: MTS - korisnički servis Smartphone :: Symbian OS Smartphone :: Windows Mobile GSM - tržište :: Nokia GSM - tržište :: Samsung GSM - tržište :: Siemens GSM - tržište :: SonyEricsson GSM - tržište :: Motorola GSM - tržište :: LG PDA Uređaji GPS Portable Players Anonimnost i privatnost ISP E-mail File Sharing Instant Messaging FTP Google Hosting ISP :: Wireless mreže i ISP ISP :: ADSL E-mail :: Anti-spam Instant Messaging :: IRC Instant Messaging :: Jabber i XMPP Hosting :: Domeni Google :: Gmail E-Marketing Web aplikacije Web dizajn i CSS Web dizajn softver Web razvoj Pretraživači i SEO Flash Javascript i AJAX Web dizajn i CSS :: Kritike E-Marketing :: Affiliate Programi Grafički dizajn Izdavaštvo 3D modelovanje Rasterska grafika Vektorska grafika 3D modelovanje :: CAD/CAM Matične ploče, procesori .. Video karte i monitori Storage Ostali hardver Overclocking & Modding PC Konfiguracije Laptopovi Muzička produkcija Audio kompresija Audio softver Video produkcija Video kompresija Video softver Multimedijalni uređaji Digitalni foto-aparati Digitalne kamere Digitalni foto-aparati :: Fotografija Elektronika Elektronika :: TV uređaji Elektronika :: Radio elektronika i tehnika Elektronika :: Mikrokontroleri Elektronika :: Audio-elektronika Auto-elektronika :: Tuning Vodič za učenje Vodič za posao Vodič za emigraciju Fizika Matematika Nauka Sertifikati Vodič za učenje :: Seminarski radovi Vodič za učenje :: Obrazovne institucije E-Poslovanje E-Kupovina IT pravo i politika razvoja IT događaji IT berza poslova IS i ERP Berza IT berza poslova :: Arhiva IT berze poslova IT pravo i politika razvoja :: Registar Nacionalnog ID E-Poslovanje :: E-Transakcije E-Poslovanje :: Forex E-Kupovina :: Platne kartice BalkanSat BalkanSat :: Dreambox,Samsung,Humax,D-box BalkanSat :: PC DVB kartice Advocacy Ankete Predlozi i pitanja Vesti Čekaonica Vesti :: ES leto manifestacija MadZone TechZone MadZone :: Zanimljivi linkovi TechZone :: Ergonomija TechZone :: Klimatizacija i bela tehnika TechZone :: AutoZone Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

CooLa Sibin Grasic Project Chanology Krusevac Član broj: 57939 Poruke: 671 79.101.151.* ICQ: 172904418 Profil Pomoc pri prevodjenju strucnih termina sa engleskog 20.01.2008. u 00:03 Radim maturski rad iz fizike, i naleteo sam na mali problem! Ne znam kako da prevedem eigenvalue Link ka vikipediji na engleskom http://en.wikipedia.org/wiki/E...%2C_eigenvector_and_eigenspace Mislio sam da prevedem kao ejgenova vrednost, ejgenov broj, ejgenov skalar. Ako neko zna tacan fizicarski termin neka postuje. Unapred hvala! Pitaj decka sto ga zovu Gojko Sisa? 20.01.2008. u 00:03

vukad Sverige Član broj: 44086 Poruke: 69 *.swipnet.se. Profil Re: Pomoc pri prevodjenju strucnih termina sa engleskog 20.01.2008. u 10:32 Eigenvalue na srpskom zovemo "karakteristicna vrednost", npr: eigenvalue of a matrix = karakteristicna vrednost matrice 20.01.2008. u 10:32

vukad Sverige Član broj: 44086 Poruke: 69 *.swipnet.se. Profil Re: Pomoc pri prevodjenju strucnih termina sa engleskog 20.01.2008. u 10:39 Citat: CooLa: ejgenova vrednost, ejgenov broj, ejgenov skalar eigen=sopstven/a na nemackom, odatle eigenwert sto su na engleskom preuzeli kao eigenvalue (sopstvena vrednost), a mi preveli kao karakteristicna vrednost. 20.01.2008. u 10:39

tomkeus Član broj: 40478 Poruke: 442 *.eunet.yu. Profil Re: Pomoc pri prevodjenju strucnih termina sa engleskog 20.01.2008. u 11:43 Mi fizičari kažemo svojstvena vrednost, svojstveni vektor, svojstveni problem. Čuo sam i matematičare da to koriste. Termin karakteristična vrednost sam sretao u nekoj starijoj literaturi, na primer iz 60-ih i 70-ih. 20.01.2008. u 11:43

CooLa Sibin Grasic Project Chanology Krusevac Član broj: 57939 Poruke: 671 79.101.151.* ICQ: 172904418 Profil Re: Pomoc pri prevodjenju strucnih termina sa engleskog 20.01.2008. u 12:24 Hvala vam, nikako ne bih znao kako to da prevedem. Imam jos nesto The field's elementary degrees of freedom are the occupation numbers Elementarni stepen slobode? Okupacioni Brojevi? They are analogous to "ladder operators" in the Ja sam preveo kao operatori merdevina, imam i field operator. To sam preveo kao operator polja. Ima li drugog nacina? Pitaj decka sto ga zovu Gojko Sisa? 20.01.2008. u 12:24

tomkeus Član broj: 40478 Poruke: 442 *.eunet.yu. Profil Re: Pomoc pri prevodjenju strucnih termina sa engleskog 20.01.2008. u 18:29 ocupation numbers - brojevi popunjenosti ladder operators - operatori podizanja i spuštanja 20.01.2008. u 18:29

tomkeus Član broj: 40478 Poruke: 442 *.eunet.yu. Profil Re: Pomoc pri prevodjenju strucnih termina sa engleskog 20.01.2008. u 18:33 Ostalo si OK preveo. 20.01.2008. u 18:33

CooLa Sibin Grasic Project Chanology Krusevac Član broj: 57939 Poruke: 671 79.101.151.* ICQ: 172904418 Profil Re: Pomoc pri prevodjenju strucnih termina sa engleskog 20.01.2008. u 19:43 Hvala ti puno na pomoci. Ako treba jos nesto, pusticu ti PM... Pitaj decka sto ga zovu Gojko Sisa? 20.01.2008. u 19:43