Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?

elitemadzone.org :: MadZone :: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?

Strane: 1 2 3 4 5 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 56569 | Odgovora: 376 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

pisac

Član broj: 13046
Poruke: 4578



+3341 Profil

icon Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 13:44 - pre 46 meseci
Koji jezik bolje razumete, Slovenački ili Bugarski? Pretpostavljam da je Makedonski razumljiviji od oba navedena, ali ako neko ima drugačiju percepciju može i to navesti.

PItanje je za ljude koji su rođeni i žive u Srbiji i imaju roditelje koji su takođe rođeni i živeli u Srbiji.

 
Odgovor na temu

bakara
nBGd

SuperModerator
Član broj: 40157
Poruke: 16358



+2922 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 15:30 - pre 46 meseci
Od sva tri najbolje se razume bugarski...
makedonski i slovenacki otprilike podjednako
Nažalost i kazna stvara naviku!
Nažalost i kazna izgrađuje stav!
 
Odgovor na temu

pisac

Član broj: 13046
Poruke: 4578



+3341 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 16:34 - pre 46 meseci
Evo primera (mada će forum da napravi haos automatskom prepravkom ćirilice)

SrpskoHrvatski: Ići ćemo na more u Grčku

JužnoSrpski: Će odemo na more u Grčku
Makedonski: Ke odime na more vo Grcija (ќe odime na more vo Grcija)
Bugarski: Šte otidem na more v Grcija (Щe otidem na more v Gъrciя)
Slovenački: Šli bomo na morje v Grčijo

Meni je Slovenački najmanje razumljiv, i u ovom primeru i u mnogim drugim primerima. Ali to je možda zato što sam iz južne Srbije pa mi je pomenuti dijalekt blizak
 
Odgovor na temu

ademare

Član broj: 151475
Poruke: 8083



+1753 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 16:53 - pre 46 meseci
Jos jedna tema o Velikoj Bugarskoj ?

Zar nije dovoljna ona stara gde je pokretac tvrdio da su svi Torlaci u Srbiji u stvari Bugari i da sa pravim i izmisljenim Bugarima oni predstavljaju jos malo pa vecinu Stanovnika Srbije ?

Jos da se jave oni , takvih do sada nije bilo na forumu ali ima na netu koji tvrde da su vecina stanovnika Srbije Rumuni , pa je kompletna ludnica !


Ukrajinci kada su svoj jezik izmisljali sredinom 19. veka u Austrijskom carstvu za osnovu su uzeli Srpski jezik , a ne Ruski kako smatraju neobavesateni . Isli su na to se sto vise razlikuju od Ruskog . 66% reci su reci Srpskog jezika .

Evo Sta Wikipedija pise o Ukrajincima , tekst je baziran na radovima Zapadnih istoricara !!

During the 1848 revolution, the Austrians, concerned by Polish demands for greater autonomy within the province, gave support to a small group of Ruthenians (the name of the East Slavic people who would later adopt the self-identification of "Ukrainians" or "Rusyns") whose goal was to be recognized as a distinct nationality.[3][4] Subsequently, Ruthenian language schools were established, Ruthenian political parties formed, and the Ruthenians began attempts to develop their national culture.[3][5] This came as a surprise to some Poles, who until the revolution believed, along with most of the politically aware Ruthenians, that Ruthenians were part of the Polish nation (which, at that time, was defined in political rather than ethnographic terms).[4] In the late 1890s and the first decades of the next century, the populist Ruthenian intelligentsia adopted the term Ukrainians to describe their nationality.[6]

Zaci sta pise tokom revolucije 1848. Austrijacni , zabrinuti za Poljske zahteve za vecom autonomijom provincija daju podrsku Maloj grupi Rutena ciji je cilj bio priznavanje kao posebne nacije ! Osnivane su skole na Rutenskom jeziku , formirane su Rutenske politicke partije i pocinje da se razvija Rutenska nacionalna kultura ! Ovo je Iznenadilo Poljake ! Kasnih 1890-tih i prvih dekada 20. veka Populisticka Rutenska inteligencija usvaja termin Ukrajinci za opis svoje nacionalnosti !

Eto kako su nastali Ukrajinci ! Po projektu Austrijskog carstva , kasnije ce nastati AH , da bi prikocili Poljake , stvorili su nekakve Ukrajince kao njihovu Protivtezu , naravno i protiv Rusije !

Svaka slicnost sa jednim drugim narodom stvorenim iste godine na teritoriji Austrijskog carstva je Slucajna !

Evo i link za Ukrajince : https://en.wikipedia.org/wiki/Polish%E2%80%93Ukrainian_War

 
Odgovor na temu

Zurg

Član broj: 340713
Poruke: 58



+368 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 16:58 - pre 46 meseci
Ja mislim da je većina stanovnika Srbije u stvari rumunskog porekla.
 
Odgovor na temu

MajorFatal
Milija Jakic
opravljam oluke, 1337LAB
Bg

Član broj: 36595
Poruke: 1333
87.116.178.*



+559 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 17:29 - pre 46 meseci
Ja mislim da je rimski bunar na Kalemegdanu ostatak hindu kulture, em ide ispod nivoa Save, em nije bunar, em se puni kad Sava opada, em ga nisu kopali Rimljani
Nemoj da pricas?
 
Odgovor na temu

pisac

Član broj: 13046
Poruke: 4578



+3341 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 20:05 - pre 46 meseci
Pazite ovako, ja sam postavio sasvim normalno pitanje. Bilo bi dobro da se na njega daju normalni odgovori, i stoga je poželjnmo da moderatori (eventualni, ako postoje igde) jednostavno brišu ovakva SkRetANJA sa teme. To je moj dobronamerni predlog za dobrobit foruma.

Ovi pacijenti koji su počeli da lupetaju gluposti, zašto bar nisu rekli koji im je jezik razumljiviji pa onda nastavili sa svojim glupostima?

---

Međutim, pošto sam ja izgleda emocionalno nezreo, a pošto je cilj foruma više posećenost radi gledanja banera nego razumna rasprava, i pošto postoje sitne duše kojima je zanimljivije besmisleno prepucavanje sa nekim ko je daleko pametniji od njih (dokazano testom), sada ću nahraniti trolove: ja koji sam rođen u Beogradu ali su mi oba roditelja iz južne Srbije (i to zapadno od Niša) dobio sam rezultate mog DNK testa pre neki mesec. Dakle, nije više nikakvo nagađanje, sve je jasno. Po DNK sam prvo Bugarin pa zatim Grk, a tek posle toga Jugosloven (Srbin, Hrvat, Bosanac). Imam žestoke rođake ne samo u Sofiji (šopskom kraju) nego i u centralnoj Bugarskoj (odakle verovatno dolazi i Grčka veza).

Istorija koja se uči na Balkanu je netačna. Ne samo u Srbiji nego i u Bugarskoj (i Hrvatskoj, i svugde). To su sve gluposti emocionalno zaslepljenih istoričara koje upijaju emocionalno zaslepljeni ljudi radi podizanja sopstvenog ega i formiranje sopstvenog (netačnog) identiteta. Bugarska i Srbija (i Hrvatska i ostale državice) uopšte nisu nacije nego carstva/kraljevine/banovine koja su ratovala oko južnoslovenskih plemena. Južni Sloveni su jedan narod koji sadrži različita plemena. Šopsko pleme je podeljeno između Bugarske i Srbije samo zato što je to bio interes Austrougarske u tom trenutku, a takođe je iz istog razloga i dobar deo južne srbije (i Makedonije) pripao Srbiji umesto Bugarskoj (mada kao što rekoh to i nisu Bugari nego samo južnoslovenska plemena oko kojih se bore države). Suština je da su sve postojeće južnoslovenske države trebale da se ujedine jer je to isti narod sa gomilom plemena, kojih ima mnogo više nego postojećih država, ali to nije bilo u interesu velikih sila nikada pa smo zato rascepkani na deliće. Vaš nacionalni identitet je samo produkt strane subverzivne propagande (koje god nacije se vi osećali). Žalosno, ali istinito.

Razbrali? Ne? Ne mogu vam dalje pomoći, ipak treba neka sposobnost odvajanja ličnih emocija od logike, i neki nivo inteligencije da bi se pohvatali i objedinili svi detalji.

Aj' sad da se vrnemo na temu: Koji jezik vam je razumljiviji?
 
Odgovor na temu

mjanjic
Šikagou

Član broj: 187539
Poruke: 2700



+699 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 20:26 - pre 46 meseci
Ne razumem nijedan od tri, ali znam da se bugari i makedonci nikako ne razumeju :)
A za ovo ne znam da l' da se čovek smeje ili da plače: https://www.youtube.com/watch?v=oI6cZDeTysg

[Ovu poruku je menjao mjanjic dana 07.07.2020. u 21:37 GMT+1]
Blessed are those who can laugh at themselves, for they shall never cease to be amused.
 
Odgovor na temu

djoka_l
Beograd

Član broj: 56075
Poruke: 3453

Jabber: djoka_l


+1462 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 20:41 - pre 46 meseci
Moja pokojna majka je Makedonka.

Makedonski razumem u potpunosti.
Bugarski ne razumem.
Slovenački pomalo, snalazim se.

Zaključak - nemamo veze sa Bugarima.
 
Odgovor na temu

djoka_l
Beograd

Član broj: 56075
Poruke: 3453

Jabber: djoka_l


+1462 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 20:50 - pre 46 meseci
Uzgred, svi slovenski jezici imaju sličnosti.

Nama, u Srbiji, kao govornicima južnoslovenskog jezika, najbliži su slovenački i bugarski.
Najmanje razumljivi su zapadnoslovenski jezici, pre svega poljski, pa onda češki i slovački.
Malo bliži su nam istočnoslovenski - ruski, ukrajinski i beloruski.

Kao neko ko je koristio gomilu ruskih zbirki, ruski (u pisanoj formi) razumem bolje nego bugarski. Ukrajinski i beloruski nisam u stanju da razlikujem od ruskog.

Kada slušam bugarski, imam utisak da se onaj koji priča davi, otprilike to mi je "najružniji" slovenski jezik, tu negde oko poljskog...
 
Odgovor na temu

dejanet
Beograd

Član broj: 19240
Poruke: 1181



+836 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 21:05 - pre 46 meseci
@pisac: Nista, pravac po bugarski pasos :)

Elem, pre nedelju dana sam stao na pumpi u Bugarskoj da natankam gorivo i iskren da budem nista nisam razumeo tipa, osim sto je drndao onaj pistolj od pumpe(90-tih se tako zaradjivao "dzeparac" ovde u Srbiji) i pricao nesto "nije zaradeno, nije zaradeno", sto bi po gestukulaciji trebalo da znaci da nije zavrsio punjenje(koje je trajalo celu vecnost), ali bi valjda trebalo da znaci nije zaradjeno ili placeno.

Inace sto se teme tice ne bi je komentarisao, osim detalja da Slovenci nisu juzno slovenski narod, vec deo slovackog naroda, znaci zapadni sloveni.
 
Odgovor na temu

pisac

Član broj: 13046
Poruke: 4578



+3341 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 21:06 - pre 46 meseci
Nažalost, i Srpski iz 19. veka bi bio nerazumljiv ljudima koji žive danas. Tako da nerazumevanje među ljudima nije dokaz da nemaju veze jedni sa drugima. Vuk Karadžić je iz temelja izmenio Srpski jezik (koji u stvari i nije postojao kao uniforman dok ga Vuk nije kreirao u saradnji sa Hrvatima)

Sveti Sava je umro u Velikom Trnovu (centralna Bugarska). Za najpravilniji Bugarski jezik je svojevremeno uzet upravo govor iz Velikog Trnova, ali je najpravilniji govor sada u Sofiji jer se govor u Velikom Trnovu promenio. Tako bar kaže moja drugarica iz Bugarske.
 
Odgovor na temu

ademare

Član broj: 151475
Poruke: 8083



+1753 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 21:09 - pre 46 meseci
Bas bih voleo da vidim ili da napises sta te u rezultatu DNK , cini Bugarinom ?!

Pisao sam u drugim temama , vise stvari .

Prvo ne postoji ni jedan narod koji je Homogen u smislu da svi pripadnici tog naroda imaju isti DNK ! Svi narodi pa i Bugarski .

Drugo po istrazivanjima DNK stanovnika Bugarske , osim Etnickih Turaka je vrlo slicnih proporcija , koliko ima Haplogrupe R1a , koliko E1b1b itd. par procenata gore - dole gledajuci celokupne drzavne teritorije , sa tim proporcijama kod Srba .

Ne postoji Nijedan deo DNK koji postoji samo kod Bugara , kao sto ne postoji nesto u DNK sto postoji samo kod Srba !

To je Sarlatanstvo , a ne nauka , kada covek iz CG uradi test , a oni mu napisu da je poreklom Viking ?!

A u stvari covek ima u Y hromozomu L1 Haplogrupu , koja je Pra evropska starija od Germanske , mnogo starija od Vikinga i ima je najvise u Skandinaviji , ali ne znaci da je svaki Evropljanin pa i onaj u CG gde je rasprostranjenost oko 1% te haplogrupe Viking ili nesto slicno .

Tako da bi bilo lepo da napises sta te konkretno u tom DNK rezultatu cini Bugarinom i razlicitim od nas koji mozda i Jesmo Bugari ali se nismo testirali

Bugarin , kao i Srbin je pre svega Kultoroloska odrednica . Pisao sam da na primer Madjari ne samo ovi u Vojvodini , vec oni u Madjarskoj imaju vise " Slovenskih " gena od nas Srba , pa i od Bugara koji su nam veoma slicni genetski , da ne kazem isti . Svakako slicniji genetski od Slovenaca na primer .
 
Odgovor na temu

pisac

Član broj: 13046
Poruke: 4578



+3341 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 21:12 - pre 46 meseci
DNK rođaci brate. Nego, što ne kažeš koji jezik bolje razumeš?
 
Odgovor na temu

Zurg

Član broj: 340713
Poruke: 58



+368 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 21:26 - pre 46 meseci
Citat:
Najmanje razumljivi su zapadnoslovenski jezici, pre svega poljski, pa onda češki i slovački.


Pójdziemy nad morze w Grecji.
Půjdeme k moři v Řecku
Pôjdeme k moru v Grécku.

Ne bih se složio za slovački.



Ne razumem ni Bugare ni Slovence. Čini mi se da Slovake razumem bolje od njih. Makedonce mogu da razumem. Ako pričaju sporo ili ako čitam makedonski onda razumem praktično sve.
 
Odgovor na temu

pisac

Član broj: 13046
Poruke: 4578



+3341 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 21:32 - pre 46 meseci
Inače, drugarica iz Slovenije mi kaže da u Sloveniji postoji nekih bre ako sam je dobro razumeo 40 dijalekata sa priličnim razlikama. Kaže: nigde manje države sa više dijalekata.
 
Odgovor na temu

ademare

Član broj: 151475
Poruke: 8083



+1753 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 21:32 - pre 46 meseci
Jezici nisu nepromenjivi . Menjaju se . Mi mozemo da govorimo samo o tzv. Standardnim knjizevnim jezicima . Dok u svakoj drzavi postoji vise lokalnih narecja .

Slovenacki jezik je standarizovan od dva narecja i pod velikim uticajem Ceskog jezika . Tako da je on najmanje slican sa ostalim Juznoslovenskim jezicima , osim sa Hrvatskim Cakavskim i Kajkavskim . To su i susedi pa je slicnost i razumljiva .

Sa druge strane i Slovenacki jezik se menjao . Mogu se posmatrati tri perioda ! Prvi u razdoblju kada je Slovenija bila pod Austrijskom vlascu .

Drugi kada je bila u sastavu K. SHS i K. Jugoslavije i kada dolazi do velikog priliva reci Srpskog jezika u Slovenacki .

Treci od 1945. koji predstavlja povratak na staro sa izbacivanjem svih srpskih reci i po tome je slicniji ovome iz 1910 na primer .

U Bugarskoj imamo takodje stvari koje su se desavale u jeziku nekim dekretima ! Bugarska je relativno kasno postala formalno nezavisna drzava ! Jednostrano je proglasila u zajednickoj akciji sa AH monarhijom 1908 . nezavisnost , a istog trenutka sinhronizovano AH je proglasila Aneksiju BiH !

Bugarska tada dekretom odlucuje da iz Bugarskog jezika izbaci Hiljade Turcizama i da ih zameni Ruskim recima ! I danas postoji dosta Turcizama u Bugarskom jeziku vise nego u Srpskom , ali moguce je zamisliti koliko ih je tek bilo pre Izbacivanja ?

Mi u srpskom nismo nasilno nista izbacivali , vec Turcizmi se polako tokom vremena izbacuju , neki ostaju to je prirodan proces . Mada je sada krenulo u srpskom jeziku prvi put u Istoriji Vestacko izmisljanje reci , koje bi bile odraz nekakve " Rodne ravnopravnost " ! Ali to je tako Rogobratno ruzenje jezika da o tome necu ni da razmisljam .

Odsustvo padeza . Najveca razlika izmedju Srpskog i Modernog Bugarskog je da danas u Bugarskom jeziku postoji samo 3 padeza ! U Staro Bugarskom je postajalo , zamisli 7 padeza !? Koliko ima u Srpskom ? Naravno 7 . Zasto su Bugari izbacili 4 u svom Modernom jeziku ?
 
Odgovor na temu

pisac

Član broj: 13046
Poruke: 4578



+3341 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 21:38 - pre 46 meseci
Citat:
Zurg:
Citat:
Najmanje razumljivi su zapadnoslovenski jezici, pre svega poljski, pa onda češki i slovački.


Pójdziemy nad morze w Grecji.
Půjdeme k moři v Řecku
Pôjdeme k moru v Grécku.


Pojdemo... to se govorilo u južnoj Srbiji. Sada je to "pođemo".

U suštini da bi te bolje razumeli sloveni koji pričaju drugim jezikom, treba samo pričati arhaične reči.
Svi sloveni su pričali istim jezikom u vreme Ćirila i Metodija, a pre samo 200-300 godina Srbi i Bugari (sadašnji) pod Turcima su pričali manje-više istim jezikom. Bugari su se u 19 veku i školovali i radili u Srbiji, i zajedno borili protiv Turaka, sve dok nije Kralj Milan (kome je krunu i proširenu teritoriju dala Austrougarska) započeo rat protiv Bugarske 1885. godine.
 
Odgovor na temu

baresi
Maribor

Član broj: 66006
Poruke: 1674
*.static.triera.net.



+243 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 21:40 - pre 46 meseci
Citat:
pisac:
Inače, drugarica iz Slovenije mi kaže da u Sloveniji postoji nekih bre ako sam je dobro razumeo 40 dijalekata sa priličnim razlikama. Kaže: nigde manje države sa više dijalekata. :D


Ili je nisi razumio, ili ta tvoja drugarica voli da pretjeruje. Ima više dijalekata kao u svakoj državi, ima ih oko 6 do 7. Između nekih su jako male razlike.

lp
baresi
 
Odgovor na temu

pisac

Član broj: 13046
Poruke: 4578



+3341 Profil

icon Re: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?07.07.2020. u 21:47 - pre 46 meseci
Možda je i jedno i drugo.
 
Odgovor na temu

elitemadzone.org :: MadZone :: Slovenački ili Bugarski, šta bolje razumete?

Strane: 1 2 3 4 5 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 56569 | Odgovora: 376 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.