• Naslovna
• FAQ
• Pravilnik
• O ES-u
• Tim
• Korisnici
• Statistike

 

• elitesecurity ::
• elitemadzone ::
• EMAIL ::
• RSS ::
• ES Mobile

•  Login
• Registracija
• Zaboravili ste password?
• Flashback ▲▼
• Login problem?

 

Pretraga:

 

Srodne teme 14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori) 04.08.2004. User/online Experience - adekvatan prevod 09.07.2004. prevod sajta na druge jezike 24.09.2004. Da li postoji softwer za prevod subtitla 17.09.2014. prevod teksta engleski-> srpski 17.12.2004. prevod-engleski-hitno-hitno-hitno 15.02.2005. Gde mogu skinuti prevod win98 na engleski ili srp.. 17.03.2005. Srpsko-Engleski Recnici Online...gde ? 29.05.2006. Potreban kvalifikovan prevodilac sa srpskog na en.. 08.03.2007. Prirucnik za Engleski jezik Navigacija Brisanje liste Aktuelne teme u ovom forumu: Pravopis srpskog jezika ... on-line Popularni Sajtovi Alternativa, ali ne muzika Sekte i okultizam Kako ovo radi? Benzin - Voda Kako objašnjavate ovaj klip? Da li je Azbuka zanimljiva tematika?! Da li je utakmica nameštena? Iskazivanje interesovanja za vakcinisa.. Kako vam se dopada... Interesantni prenosi uzivo Najveci inzenjerski portal u Srbiji Prikaz srpske startup scene u EU Start.. Interesantne IT činjenice Trazilice.com - SEO Optimizacija i Int.. Izaberite forum: Linux Linux aplikacije Linux desktop okruženja Linux hardware Windows desktop Windows aplikacije Zaštita Office Windows drajveri Office :: Word Office :: Excel Macintosh Mac hardware Mac software Iphone Enterprise Networking SOHO Networking Wireless Windows mreže Linux mreže Wireless :: WiMax Wireless :: Mikrotik Wireless :: Wireless oprema Linux/UNIX serveri i servisi Unix BSD Skript jezici Security Virtualizacija Cloud Computing Services Security :: Kriptografija i enkripcija .NET 3D programiranje Art of Programming Asembler C/C++ programiranje Kernel i OS programiranje Pascal / Delphi / Kylix Java Embedded sistemi Perl PHP Python Visual Basic 6 Veštačka inteligencija Security Coding XML GameDev - Razvoj Igara Ostali programski jezici PHP :: PHP za početnike PHP :: Smarty template engine .NET :: .NET Desktop razvoj .NET :: ASP.NET .NET :: WPF Programiranje C/C++ programiranje :: C/C++ za početnike Baze podataka MySQL Oracle Access MS SQL Firebird/Interbase PostgreSQL Fiksna telefonija VoIP Udruženje korisnika teleko.. GSM - telefoni GSM - upotreba GSM - servisiranje Mreže i novosti Smartphone Mreže i novosti :: Mobilni internet Mreže i novosti :: Telenor - korisnički servis Mreže i novosti :: VIP - korisnički servis Mreže i novosti :: MTS - korisnički servis Smartphone :: Symbian OS Smartphone :: Windows Mobile Smartphone :: Android GSM - telefoni :: Nokia PDA Uređaji GPS Portable Players Anonimnost i privatnost ISP Browseri E-mail Instant Messaging FTP Google Hosting ISP :: Wireless mreže i ISP ISP :: ADSL E-mail :: Anti-spam Instant Messaging :: IRC Hosting :: Domeni Google :: Gmail E-Marketing Web aplikacije Web dizajn i CSS Web dizajn softver Web razvoj Pretraživači i SEO Flash Javascript i AJAX Web dizajn i CSS :: Kritike Grafički dizajn Izdavaštvo 3D modelovanje Rasterska grafika Vektorska grafika 3D modelovanje :: CAD/CAM Matične ploče, procesori .. Video karte i monitori Storage Ostali hardver Overclocking & Modding PC Konfiguracije Laptopovi Vodič za kupovinu - PC har.. Tablet PC Muzička produkcija Audio kompresija Audio softver Video produkcija Video kompresija Video softver Multimedijalni uređaji Digitalni fotoaparati Digitalne kamere Home Theater Digitalni fotoaparati :: Fotografija Digitalni fotoaparati :: Vodič za kupovinu - Digita.. Elektronika Elektrotehnika Elektronika :: TV uređaji Elektronika :: Radio elektronika i tehnika Elektronika :: Mikrokontroleri Elektronika :: Audio-elektronika Auto-elektronika :: Tuning Vodič za učenje Vodič za posao Vodič za emigraciju Fizika Matematika Nauka Sertifikati Informatika Vodič za učenje :: Seminarski radovi Vodič za učenje :: Obrazovne institucije Vodič za emigraciju :: Život u USA Vodič za emigraciju :: Život u Norveškoj Vodič za emigraciju :: Život u Nemačkoj E-Poslovanje E-Kupovina IT pravo i politika razvoja IT događaji IT berza poslova IS i ERP Ekonomija Berza Cryptocoins IT berza poslova :: Arhiva IT berze poslova IT pravo i politika razvoja :: Registar Nacionalnog ID E-Poslovanje :: E-Transakcije E-Poslovanje :: Forex E-Kupovina :: Platne kartice Digitalna Televizija Advocacy Ankete Predlozi i pitanja Vesti Čekaonica Vesti :: ES leto manifestacija MadZone TechZone Poljoprivreda AutoZone MotoZone Svakodnevnica Video igre MadZone :: Zanimljivi linkovi MadZone :: Kultura TechZone :: Ergonomija TechZone :: Grejanje TechZone :: Klimatizacija TechZone :: Bela tehnika AutoZone :: Fiat Panda club Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

iizuzetan Član broj: 186478 Poruke: 375 *.adsl.verat.net. +16 Profil Engleski ONLINE prevod 04.10.2009. u 08:42 - pre 177 meseci Da li neko zna neki nas domaci sajt ili forum na kome moze covek da ostavi neki kraći tekst na srpskom a dobri ljudi koji znaju engleski da im taj tekst prevedu na engleski ???? Hitno mi je potreban odgovor molim vas. A i jedno pitanje za moderatore, da li bi moglo tako nesto da se ubaci na ovom forumu? Mislim da bi vam to znacajno povecalo posetu, jer bi ste u tom smislu bili mozda i jedinstvevi u srbiji a i sire. Odgovor na temu

eloiza Član broj: 121747 Poruke: 840 +10 Profil Re: Engleski ONLINE prevod 04.10.2009. u 08:55 - pre 177 meseci Teško za džabe. Odgovor na temu

iizuzetan Član broj: 186478 Poruke: 375 *.adsl.verat.net. +16 Profil Re: Engleski ONLINE prevod 04.10.2009. u 09:00 - pre 177 meseci Citat: eloiza: Teško za džabe. Pa ja ne kazem da se prevodi 1, 10, 100 strana ili cela knjiga nego par recenica ili jedan pasus. A to bi stvarno mogloda se napravi neki sajt. Na primer neko hoce da prevede sa kineskog na srpski ili obratno ali da bi dobio tu mogucnost on mora da bilo kom prevede neki tekstic nekog jezika kojeg poznaje da bi steko poen da bi mogo da ubaci tekst kako bi njemu preveli. Ili na primer ako nezna on licno neki jezik onda na primer plati putem SMS servisa na primer 30 din i dobri ljudi mu prevedu. Ili skroy dyaba, sve yavisi kako neki vlasnik sajta osmisli. Ja da znam neki jezik napravio bih takav sajt ali ne znam ni jedan Odgovor na temu

mjux Član broj: 124150 Poruke: 158 79.101.155.* +2 Profil Re: Engleski ONLINE prevod 04.10.2009. u 09:17 - pre 177 meseci da li si probao ovo poz Odgovor na temu

eloiza Član broj: 121747 Poruke: 840 +10 Profil Re: Engleski ONLINE prevod 04.10.2009. u 09:23 - pre 177 meseci Citat: iizuzetan: ...Ja da znam neki jezik napravio bih takav sajt ali ne znam ni jedan Nikad nije kasno za učenje stranog jezika, samo treba vežba, vreme i strpljenje. Ajde ako nemaš ništa protiv da dodam moj predlog ....da pored prevoda nekog kraćeg teksta, ajde da mi sami osmislimo neku rečenicu na stranom jeziku pa da to stavimo drugima na uvid da li je to pravilno sastavljen tekst i ako nije da ispravi sa obrazloženjem. Jedino tako možemo da razvijemo neki strani jezik ako nemamo mogućnosti da na duži rok boravimo u nekoj zemlji radi usavršavanja i unapređenja jezika. Odgovor na temu

eloiza Član broj: 121747 Poruke: 840 +10 Profil Re: Engleski ONLINE prevod 04.10.2009. u 09:26 - pre 177 meseci Citat: mjux: da li si probao ovo To je isuviše grub prevod skoro bez ikakvog smisla. Odgovor na temu

mjux Član broj: 124150 Poruke: 158 79.101.155.* +2 Profil Re: Engleski ONLINE prevod 04.10.2009. u 09:56 - pre 177 meseci prevod jeste grub, ali je dovoljan da se shvati "sta je pisac hteo da kaze", a pritom je za dz :) za neki ozbiljniji prevod, naravno, mora i da se izdvoji neka kinta.... pa od cega bi ziveli oni silni prevodioci, pobogu :D Odgovor na temu

eloiza Član broj: 121747 Poruke: 840 +10 Profil Re: Engleski ONLINE prevod 04.10.2009. u 10:01 - pre 177 meseci Ali @iizuzetan traži da mu neko pravilno prevede nešto malo teksta sa srpskog na neki strani jezik. Ja sam jedan podugačak tekst tako preveo sa srpskog na engleski i nemački preko GOOGLE-a i poslao sam na e-mailove u Engleskoj i Nemačkoj i oni su mi uzvratili sa porukom da ništa ne razumeju o čemu se radi. Odgovor na temu

Milos911 Serbia Član broj: 219127 Poruke: 1230 *.telenor.rs. +303 Profil Re: Engleski ONLINE prevod 04.10.2009. u 10:14 - pre 177 meseci Pa prevod na engleski i nije bas mnogo nepravilan... Sa bilo kog jezika. Cesto sam ga koristio i nije znao da prevede samo par reci, a pevod je sasvim zadovoljavajuci. Najbolje je da prevede ovako i da da nekome da mu to proveri(a i ne mora). http://translate.google.com/tr...&tl=en&history_state0= [Ovu poruku je menjao Milos911 dana 04.10.2009. u 11:30 GMT+1] Odgovor na temu

Catch 22 Član broj: 148083 Poruke: 6176 79.101.171.* +21 Profil Re: Engleski ONLINE prevod 04.10.2009. u 10:48 - pre 177 meseci Pogledaj odličan i besplatan Dictionary.Net (jedan jedini exe fajl 167KB - ne zahteva instalaciju) The 11th Hour: The forces blocking change Prikačeni fajlovi dictionary.jpg - 89.14k Odgovor na temu

eloiza Član broj: 121747 Poruke: 840 +10 Profil Re: Engleski ONLINE prevod 04.10.2009. u 11:06 - pre 177 meseci Citat: Catch 22: Pogledaj odličan i besplatan Dictionary.Net (jedan jedini exe fajl 167KB - ne zahteva instalaciju) Sad sam pogledao i malo sam zbunjen. Da li bi bio ljubazan da nam objasniš samo u osnovnim crtama kako se koristi program za prevođenje. Hvala! Odgovor na temu

Catch 22 Član broj: 148083 Poruke: 6176 93.86.80.* +21 Profil Re: Engleski ONLINE prevod 04.10.2009. u 11:50 - pre 177 meseci Ne znam šta nije jasno, pošto je postupak vrlo jednostavan!? Pokreneš dictionary.exe koji si sačuvao na željenoj lokaciji i u prozoru programa copy / paste tekst koji želiš de prevedeš. Moraš biti online. The 11th Hour: The forces blocking change Odgovor na temu

eloiza Član broj: 121747 Poruke: 840 +10 Profil Re: Engleski ONLINE prevod 04.10.2009. u 22:37 - pre 177 meseci Probaj na ovaj link: http://www.onlineprevodilac.com/ Odgovor na temu

Horvat Član broj: 17332 Poruke: 3042 dynamic-213-198-205-222.adsl.eunet.rs. +165 Profil Re: Engleski ONLINE prevod 05.10.2009. u 20:20 - pre 177 meseci @catch22 pa i nije neki zestok prevod,za nekog ko zna engleski moze dobro da posluzi,jer ne mora sve "rucno" da prevodi,nego ispravi par greskica ,dakle procita prevod i nadje greskice ali za nekog ko bas i nije u dobro sa engleskim vise ce odmoci nego pomoci [pogotovo ako bude sluzio kao referenca za [pogresno] ucenje jezika] sad sam proverio,identican prevod daje i google translate sto me navodi na zakljucak da ovaj programcic koristi google kao osnovu za prevodjenje i prenosi rezultat istog [doduse to pise i na stranici programa Citat: Integrates Google Dictionary, Translate, Search and Suggest 4-in-1 ] Odgovor na temu

HeYoo Član broj: 72595 Poruke: 491 +1017 Profil Re: Engleski ONLINE prevod 08.10.2009. u 00:56 - pre 177 meseci Meni http://www.nicetranslator.com/ daje sasvim zadovoljavajuce rezultate. Naravno da ima gresaka ali je dosta korisno Odgovor na temu

translation profesor engleskog jezika Srbija Član broj: 224364 Poruke: 5 Sajt: engleskiprevodilac.wordpr.. Profil Re: Engleski ONLINE prevod 08.10.2009. u 01:09 - pre 177 meseci Kvalitetan prevod, nesumnjivo... English "Posting off-topic messages to deliberately aggravate other members is referred to as "trolling", and is common in some forums." Serbian "Posting van temu poruke da namerno pogoršavaju drugim članovima je naveden kao "trolling", pa je uobičajeno u nekim forumima." Odgovor na temu