• Naslovna
• FAQ
• Pravilnik
• O ES-u
• Tim
• Korisnici
• Statistike
• Jabber
• Email
• Chat

• elitesecurity ::
• elitemadzone ::
• WAP ::
• EMAIL ::
• NEWS ::
• RSS

  Niste ulogovani?  Username :   Password:   

• Registracija
• Izgubili ste password?
• Flashback ▲▼

Pretraga:  

Srodne teme 13.09.2001. Automatizovani sajtovi 30.08.2006. Dobri sajtovi za Flash tutorijale/.. 20.07.2002. Kernel modules i prevodjenje Linuxa 26.02.2005. najbolji lični sajtovi? 08.02.2004. medicina- i najbolji edukativni sajtovi 31.08.2008. Gde na NETU naci ONLINE recnik za prevodjenje sa .. 06.04.2004. Pitanje za programere 03.11.2008. Domaci sajtovi sa PR4 ... PR9 Navigacija Brisanje liste Aktuelne teme u ovom forumu: Integrami. Ima lih na netu? Sajt za besplatno slusanje muzike Da li neko zna neki dobar link za sah? Korisni linkovi... zeitgeist addendum Besplatno slanje SMS poruka Zanimljive lokacije na Google Earth-u Turizam u Beloj Crkvi Jako dobar muzicki sajt! Ajmo u kafanu, na hard rock! eRepublik Srbija - Poziv za Srpske Dob.. Sajt sa oglasima nekretnina Wide Wallpapers (16:10) Guma za izradu kalupa Pravopis srpskog jezika ... on-line Izaberite forum: Linux Linux aplikacije Linux desktop okruženja Linux hardware Windows desktop Windows aplikacije Zaštita Office Windows drajveri Windows aplikacije :: Browseri Office :: Word Office :: Excel Macintosh Mac hardware Mac software Enterprise Networking Home Networking Wireless Windows mreže Linux mreže Wireless :: WiMax Wireless :: Mikrotik Wireless :: Wireless oprema Linux/UNIX serveri i servisi Unix BSD Skript jezici Virtualizacija .NET 3D programiranje Art of Programming Asembler C programiranje C++ programiranje Kernel i OS programiranje Pascal / Delphi / Kylix Java Embedded sistemi Perl PHP Python & Zope Visual Basic 6 Veštačka inteligencija XML GameDev - Razvoj Igara Ostali programski jezici C programiranje :: C za početnike PHP :: PHP za početnike PHP :: Smarty template engine .NET :: .NET Desktop razvoj .NET :: ASP.NET .NET :: .NET Presentation Foundation C++ programiranje :: C++ za početnike Baze podataka MySQL Oracle Access MS SQL Firebird/Interbase PostgreSQL Kriptografija i enkripcija Security Security Coding Fiksna telefonija VoIP Udruženje korisnika teleko.. GSM - tržište GSM - upotreba GSM - servisiranje Mreže i novosti Smartphone Mreže i novosti :: Mobilni internet Mreže i novosti :: Telenor - korisnički servis Mreže i novosti :: VIP - korisnički servis Mreže i novosti :: MTS - korisnički servis Smartphone :: Symbian OS Smartphone :: Windows Mobile GSM - tržište :: Nokia GSM - tržište :: Samsung GSM - tržište :: Siemens GSM - tržište :: SonyEricsson GSM - tržište :: Motorola GSM - tržište :: LG PDA Uređaji GPS Portable Players Anonimnost i privatnost ISP E-mail File Sharing Instant Messaging FTP Google Hosting ISP :: Wireless mreže i ISP ISP :: ADSL E-mail :: Anti-spam Instant Messaging :: IRC Instant Messaging :: Jabber i XMPP Hosting :: Domeni Google :: Gmail E-Marketing Web aplikacije Web dizajn i CSS Web dizajn softver Web razvoj Pretraživači i SEO Flash Javascript i AJAX Web dizajn i CSS :: Kritike E-Marketing :: Affiliate Programi Grafički dizajn Izdavaštvo 3D modelovanje Rasterska grafika Vektorska grafika 3D modelovanje :: CAD/CAM Matične ploče, procesori .. Video karte i monitori Storage Ostali hardver Overclocking & Modding PC Konfiguracije Laptopovi Muzička produkcija Audio kompresija Audio softver Video produkcija Video kompresija Video softver Multimedijalni uređaji Digitalni foto-aparati Digitalne kamere Digitalni foto-aparati :: Fotografija Elektronika Elektronika :: TV uređaji Elektronika :: Radio elektronika i tehnika Elektronika :: Mikrokontroleri Elektronika :: Audio-elektronika Auto-elektronika :: Tuning Vodič za učenje Vodič za posao Vodič za emigraciju Fizika Matematika Nauka Sertifikati Informatika Vodič za učenje :: Seminarski radovi Vodič za učenje :: Obrazovne institucije E-Poslovanje E-Kupovina IT pravo i politika razvoja IT događaji IT berza poslova IS i ERP Berza IT berza poslova :: Arhiva IT berze poslova IT pravo i politika razvoja :: Registar Nacionalnog ID E-Poslovanje :: E-Transakcije E-Poslovanje :: Forex E-Kupovina :: Platne kartice BalkanSat Digitalna Televizija BalkanSat :: Dreambox, Samsung, Humax, D.. BalkanSat :: PC DVB kartice Advocacy Ankete Predlozi i pitanja Vesti Čekaonica Vesti :: ES leto manifestacija MadZone TechZone AutoZone MotoZone MadZone :: Zanimljivi linkovi MadZone :: Svakodnevnica TechZone :: Ergonomija TechZone :: Klimatizacija i bela tehnika AutoZone :: Fiat Panda club Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Nabukodonosor Marjan Bažalac Kraljevo Član broj: 17066 Poruke: 6037 *.beotel.net Jabber: nabukodonosor@elite..... ICQ: 235843000 Sajt: www.balcansat.com Profil Sajtovi za prevodjenje 07.03.2004. u 14:52 Znam da postoje sajtovi koji prevode sa enngleskog na italijanski, na spanski itd. itd. Zanima me da li postoji sajt koji prevodi sa srpskog na doticne jezike. I obrnuto naravno. Have you ever had a dream that you were so sure was real? What if you were unable to wake from that dream? How would you know the difference between the dream world...and the real world? 07.03.2004. u 14:52

perob Član broj: 14989 Poruke: 60 *.as54.bi.bih.net.ba. Profil Re: Sajtovi za prevodjenje 07.03.2004. u 15:11 Evo jednog. http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml BMW M3=M5 07.03.2004. u 15:11

neca Komparator Smederevo Smederevo Član broj: 1460 Poruke: 1061 195.178.35.* ICQ: 129255214 Sajt: www.komparator.rs Profil Re: Sajtovi za prevodjenje 07.03.2004. u 17:21 http://www.ectaco.com/online/d...x=26&y=8&word=beli+luk probaj ovo...rec beli luk je default da znas ;) FBzP Power!!! 07.03.2004. u 17:21

Nabukodonosor Marjan Bažalac Kraljevo Član broj: 17066 Poruke: 6037 *.beotel.net Jabber: nabukodonosor@elite..... ICQ: 235843000 Sajt: www.balcansat.com Profil Re: Sajtovi za prevodjenje 07.03.2004. u 20:29 OK. Hvala vam. Da ne znate neki za srpsko-italijanski? Have you ever had a dream that you were so sure was real? What if you were unable to wake from that dream? How would you know the difference between the dream world...and the real world? 07.03.2004. u 20:29

Nabukodonosor Marjan Bažalac Kraljevo Član broj: 17066 Poruke: 6037 *.beotel.net Jabber: nabukodonosor@elite..... ICQ: 235843000 Sajt: www.balcansat.com Profil Re: Sajtovi za prevodjenje 07.03.2004. u 20:31 OK, nasao sam. U pocetku nije hteo da mi radi link koji je postovao perob, pa sam ovo gore pitao. Sada radi. Hvala svima. Have you ever had a dream that you were so sure was real? What if you were unable to wake from that dream? How would you know the difference between the dream world...and the real world? 07.03.2004. u 20:31

Vertygo Bg Član broj: 2232 Poruke: 578 62.193.129.* ICQ: 140494649 Profil Re: Sajtovi za prevodjenje 08.03.2004. u 02:26 Evo jednog (doduše nema našeg jezika) poznatog babelfish.altavista.com 08.03.2004. u 02:26

Nabukodonosor Marjan Bažalac Kraljevo Član broj: 17066 Poruke: 6037 *.beotel.net Jabber: nabukodonosor@elite..... ICQ: 235843000 Sajt: www.balcansat.com Profil Re: Sajtovi za prevodjenje 08.03.2004. u 12:58 Da, za njega znam. Ali bio sam na gorepomenutim sajtovima, i moram da kazem da sam se razocarao! Kad on ne moze da prevede "Sta radis?" ili nesto slicno, sta dalje reci?! Have you ever had a dream that you were so sure was real? What if you were unable to wake from that dream? How would you know the difference between the dream world...and the real world? 08.03.2004. u 12:58

perob Član broj: 14989 Poruke: 60 *.as54.bi.bih.net.ba. Profil Re: Sajtovi za prevodjenje 08.03.2004. u 16:10 Kako ne radi link mozda pise Too many translation requests by millions of users. Please click here or try again later To je jer mnogo ljudi trenutno prevodi sebi nesto pa je trenutno pretrpano meni radi probaj Refresh stranicu. BMW M3=M5 08.03.2004. u 16:10

Nabukodonosor Marjan Bažalac Kraljevo Član broj: 17066 Poruke: 6037 *.beotel.net Jabber: nabukodonosor@elite..... ICQ: 235843000 Sajt: www.balcansat.com Profil Re: Sajtovi za prevodjenje 08.03.2004. u 16:22 Ne, rekao sam "u pocetku". Kasnije je proradio. Have you ever had a dream that you were so sure was real? What if you were unable to wake from that dream? How would you know the difference between the dream world...and the real world? 08.03.2004. u 16:22

Dragi Tata Član broj: 1958 Poruke: 3899 199.171.112.* Sajt: www.novetehnologije.com Profil Re: Sajtovi za prevodjenje 08.03.2004. u 17:12 Hehehe, ljudi imaju "malo" previsoka očekivanja kad je u pitanju automatsko prevođenje teksta. Doduše, tranexp je stvarno katastrofa, ali i najbolji sistemi te vrste su daleko od savršenstva. Evo link na sajt moje firme: http://www.itranslator.com IOCC 08.03.2004. u 17:12

perob Član broj: 14989 Poruke: 60 *.as54.bi.bih.net.ba. Profil Re: Sajtovi za prevodjenje 09.03.2004. u 05:19 Citat: Nabukodonosor: Zanima me da li postoji sajt koji prevodi sa srpskog na doticne jezike. I obrnuto naravno. Koliko ja znam citati i mogu viditi on je htjeo sajt koji prevodi sa srpskog na doticne jezike a u tvom koji si naveo svoj sajt toga nema. BMW M3=M5 09.03.2004. u 05:19

Dragi Tata Član broj: 1958 Poruke: 3899 199.171.112.* Sajt: www.novetehnologije.com Profil Re: Sajtovi za prevodjenje 09.03.2004. u 16:29 Naravno da nema srpski. Hteo sam samo da ilustrujem da je "machine translation" generalno uzev daleko od savršenstva. Kompanija za koju radim razvija ovaj software već nekih 15-ak godina i navodno imamo najbolju podršku za evropske jezike, pa ipak je kvalitet prevoda slab u poređenju sa "ručnim" prevodom. IOCC 09.03.2004. u 16:29

byTer Član broj: 10936 Poruke: 1221 *.info-net.co.yu ICQ: 47761626 Profil Re: Sajtovi za prevodjenje 09.03.2004. u 23:14 15 godina, au... Ja imam plan da uradim tako nesto. Ono sto sam video za Hrvatski bas je fino. Ali samo tu prevedenu stranicu. Jos nemam pojima kako bi tome moglo da se pristupi, ali bez detaljne analize jezikâ nema solidnog servisa. 09.03.2004. u 23:14