Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

  • 38 odgovora
  • 28.531 pregleda

Najnovija ↓

Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 17.08.2008. u 15:58 · pre 221 mesec #21
Francuski misionari pre nekih 400 godina nazivaju Peking, i to se prosirilo.
U Wades-Giles sistemu (kineski karakteri u engleski-latinicu) Peking ima smisla. 1979 usvaja se Kineski Pidzin kao internacionalni standard i po tom standardu kineski u engleski ispada Beidzin.

Sto se tice Gruzije to je doslo od Rusa, Georgia na engleskom i izgleda niko nepita stanovnike kako im se zemlja zove. Najbolja sala je bilo zbunjivanje gde Rusi napadaju Georgia (USA, nazvana po Engleskom kralju).

Bombaj je promenio ime u Mumbai. Burma je Myanmar.

Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 17.08.2008. u 21:38 · pre 221 mesec #22
Citat:
Beltrammi: ...Srbi nisu jekavci kao ostali Sloveni (izuzev Slovenaca) i Vuk je ukinuo neke gramaticke oblike (sledsvujuscij npr.). Steta samo sto Vuk nije poreklom bio Nislija. Mogao je onda komotno da poizbacuje i padezi pa bi srpski postao engleski medju slovenskim ejzicima i stranci bi ga ucili kao keks !


Da se razumemo, ni ja nisam bas pobornik Vukove reforme, ipak, oblici kao sto je sledujuci nisu ukinuti, samo se znano manje koriste, a i VUk je bio ijekavac i sam se odrekao ijekavice, smatrajuci ekavicu boljim oblikom, u cemu u principu i jeste bio u pravu (mada je po mnogim drugim stvarima napravio dosta stete).
Potpis
http://pedja.supurovic.net - http://wireless.uzice.net - Besplatni .RS domeni - Mikrotik uputstva - YT9TP - OpenStreetMap Srbija
Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 17.08.2008. u 22:44 · pre 221 mesec #23
Citat:

mada je po mnogim drugim stvarima napravio dosta stete


Koje su, po tvom misljenju, stetne posledice Vukove reforme?

Imali smo jedan dobar i podugacak offtopic o ovome jedared, ali je sve to arhivirano/nedostupno, iz meni nepoznatih razloga. Rasprava je bila vrlo kulturna i odmerena za razliku od mnogih dostupnih offtopica.
Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 17.08.2008. u 23:32 · pre 221 mesec #24
Citat:

Sto se tice Gruzije to je doslo od Rusa, Georgia na engleskom i izgleda niko nepita stanovnike kako im se zemlja zove. Najbolja sala je bilo zbunjivanje gde Rusi napadaju Georgia (USA, nazvana po Engleskom kralju).


Interesantna stvar, dugo vremena su ljudi danasnji Iran nazivali Persijom (grcko ime) dok su sami stanovnici zemlju zvali Iran.

Tek od kada je Persija zvanicno promenila ime u Iran, ljudi tu zemlju nazivaju bas onako kako je nazivaju i stanovnici te zemlje.
Potpis
DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey
Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 18.08.2008. u 00:12 · pre 221 mesec #25
Hm, meni ovde taksisti mahom kazu da su iz Persije. :)
Potpis
Free advice is seldom cheap.
Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 18.08.2008. u 00:25 · pre 221 mesec #26
@@ Ivan, bags:

Persija je deo Irana. Doduse njegov najveci deo. Iran je kompromisno resenje da se drugi narodi Irana ne bi osecali diskriminisano, a ime znaci zemlja Arijevaca (brrr).

U slucaju pak Holandije pogresno se koristi deo zemlje za naziv cele i treba Nizozemska (da, to je takodje i srpska rec). Italijani isto imaju: Olanda + Paesi Bassi.
Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 18.08.2008. u 09:15 · pre 221 mesec #28
Citat:
Beltrammi
a ime znaci zemlja Arijevaca (brrr).


Ali to ipak nema veze sa Hitlerovim Arijevcima. Varijacija te reci je u upotrebi bezmalo par milenijuma i nema bas puno dodirnih tacaka sa Hitlerovom interpretacijom iste ;-)
Potpis
DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey
Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 18.08.2008. u 10:46 · pre 221 mesec #29
Citat:
kelja: Koje su, po tvom misljenju, stetne posledice Vukove reforme?


Diskutovati ovde o tome bilo bi offtopic. Kao sto vidis ta tema je i ranije uzimana u usta pa je brzo dosla pod udar moderatora. Ne vidimr azlog zasto zapocinjati istu pricu ponovo. Ako te bas zanima ta tema probaj da nadjes nesto materijala ovde
Potpis
http://pedja.supurovic.net - http://wireless.uzice.net - Besplatni .RS domeni - Mikrotik uputstva - YT9TP - OpenStreetMap Srbija
Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 18.08.2008. u 12:05 · pre 221 mesec #30
Please, nemojte o Vukovoj reformi ovde...

Razlog je zato sto se ta tema jako brzo pretvori o diskusiju o odredjenoj "teoriji zavere" koju svakako ne zelimo ovde. Ako neko zeli da pokrene iskljucivo lingvisticku diskusiju na tu temu, to slobodno moze da uradi na Nauka forumu, ali - jos jednom, ukoliko tema krene u pravcu zavera, odletece u recycle bin.
Potpis
DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey
Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 29.07.2010. u 21:31 · pre 197 meseci #32
Da li neko zna koji je stari naziv za Pestu (Budimpestu)? Znam da je stari naziv za Bec "Dunaj", ali ne mogu da se setim naziva za Pestu odn. Budim.

Hvala


Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 29.07.2010. u 22:34 · pre 197 meseci #33
Ako se izuzme prvobitni naziv Aquincum...
Buda, Pest i Óbuda (stara Buda) kao tri dela - su objedinjena u Budapest (Budapešt).

Pozdrav
Potpis
Vladimir
It´s easy to play any musical instrument:
all you have to do is touch the right key at the right time and the instrument
will play itself.
Johann Sebastian Bach
(1685 - 1750)
Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 29.07.2010. u 23:03 · pre 197 meseci #34
dunaj je dunav na slovackom (i poljskom i jos par jezika, cini mi se)

sad sam proverio i za bec koriste isto ime, to ne znaci da je staro ime beca,vec da su ga neki tako zvali
Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 29.07.2010. u 23:56 · pre 197 meseci #35
Canberra ( Kanbera ). Mi smo do nedavno u zvaničnim dopisima koristili naziv Kambera. Aboridžini takođe. Nisam primetio da su drugi narodi na svojim jezicima koristili naziv 'Kambera'
Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 30.07.2010. u 00:36 · pre 197 meseci #36
A zasto se Knjaževac ranije zvao Gurgusovac? :)
Potpis
Ovi se prepanuše, a Marko, onako srdit iza sna, uze jednog po jednog darivati: kog
sabljom, kog buzdovanom. Nije se ni triput okrenuo, a već svih sedam s dušom rastavi.

Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 30.07.2010. u 12:16 · pre 197 meseci #37
Narodna legenda kaže da je ovo ime ( Gurgusovac ) dobio po golubima grivašima.
Legenda ko' legenda - mož' da bidne, ne mora da znači
Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 31.07.2010. u 01:12 · pre 197 meseci #38
A zašto se Finska zove Finska ako je Finci zovu Suomi?
Potpis
Sell 'crazy' some place else. We're all stocked up here.
Re: Bec - Wien, Peking-Beijing - zasto? 31.07.2010. u 11:00 · pre 197 meseci #39
fin land
krajnja zemlja? :D
Citat:
The name Suomi (Finnish for "Finland") has uncertain origins, but a candidate for a cognate is the Proto-Baltic word *zeme, meaning "land". In addition to the close relatives of Finnish (the Baltic-Finnic languages), this name is also used in the Baltic languages Latvian and Lithuanian. According to an earlier theory the name was derived from suomaa (fen land) or suoniemi (fen cape).[citation needed]

The Swedish-language name Finland has resemblance with the North Germanic placenames Finnmark, Finnveden and hundreds of other toponyms starting with Fin(n) in Sweden and Norway. Some of these names are obviously derived from finnr, a Germanic word for a wanderer/finder and thus supposedly meaning nomadic "hunter-gatherers" or slash and burn agriculturists as opposed to the Germanic sedentary farmers and seafaring traders and pirates.[citation needed] The term "Finn" often refers to Sami people, too. Finn was used to refer to the people of Finland Proper after the 15th century, when the church appointed a bishop — who became one of the most powerful men in the province — over the whole area corresponding roughly to today's Finland. The fact that there was no other ecclesiastical authority of the same level, coupled with the bishop's temporal authority, engendered a sense of "the Finns" belonging to one geographical area over which the name spread from the 15th century onwards to refer to the people of the entire country.[citation needed]

Among the first documents to mention "a land of the Finns" are two rune-stones. There is one in Söderby, Sweden, with the inscription finlont (U 582) and one in Gotland, a Swedish island in the Baltic Sea, with the inscription finlandi (G 319), dating from the 11th century.[10]

izvor
Odgovori
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme