• Naslovna
• FAQ
• Pravilnik
• O ES-u
• Tim
• Korisnici
• Statistike

 

• elitesecurity ::
• elitemadzone ::
• EMAIL ::
• RSS ::
• ES Mobile

  Niste ulogovani?  Username :   Password:   

• Registracija
• Zaboravili ste password?
• Flashback ▲▼
• Login problem?

 

Pretraga:

 

Srodne teme 16.06.2002. Antti Forrum 26.04.2004. VB i C/C++ primeri. 30.04.2004. Prevod mIRC-a na srpski 30.09.2004. hitno mi treba prevod sa nemackog na srpski 17.09.2014. prevod teksta engleski-> srpski 05.01.2005. XMB 1.9.1 Nexus (Final) Srpski jezik 27.11.2005. Gde ubaciti u prevodu na srpski visual confirmati.. 26.09.2007. Kako i da li je moguće prebaciti Access 2007 na .. 16.02.2008. Arhitektura racunara CPU sema 27.05.2008. SMF Pomoć... Jezik = Srpski Navigacija Brisanje liste Aktuelne teme u ovom forumu: EU - raspada li se ili ne? Prljava NATO i zapadna propaganda Srbija - raspada li se ili ne? Pad "nove" betonske nadstre�.. Rusija - raspada li se ili ne? Svetski geopolitički zemljotres 2025. Novak Đoković i dalje ide napred Jako Dobar Vic !!! Koju muziku trenutno slusate Amerika - raspada li se ili ne? AI: pomoć - ili opasnost? Protest u Beogradu 15. marta 2025. Prečnik elektrona? Amerika - Donald Trump - USA Live Tetovaza,pomoc oko izbora tetovaze? Izaberite forum: Linux Linux aplikacije Linux desktop okruženja Linux hardware Windows desktop Windows aplikacije Zaštita Office Windows drajveri Office :: Word Office :: Excel Macintosh Mac hardware Mac software Iphone Enterprise Networking SOHO Networking Wireless Windows mreže Linux mreže Wireless :: WiMax Wireless :: Mikrotik Wireless :: Wireless oprema Linux/UNIX serveri i servisi Unix BSD Skript jezici Security Virtualizacija Cloud Computing Services Security :: Kriptografija i enkripcija .NET 3D programiranje Art of Programming Asembler C/C++ programiranje Kernel i OS programiranje Pascal / Delphi / Kylix Java Embedded sistemi Perl PHP Python Visual Basic 6 Veštačka inteligencija Security Coding XML GameDev - Razvoj Igara Ostali programski jezici PHP :: PHP za početnike PHP :: Smarty template engine .NET :: .NET Desktop razvoj .NET :: ASP.NET .NET :: WPF Programiranje C/C++ programiranje :: C/C++ za početnike Baze podataka MySQL Oracle Access MS SQL Firebird/Interbase PostgreSQL Fiksna telefonija VoIP Udruženje korisnika teleko.. GSM - telefoni GSM - upotreba GSM - servisiranje Mreže i novosti Smartphone Mreže i novosti :: Mobilni internet Mreže i novosti :: Telenor - korisnički servis Mreže i novosti :: VIP - korisnički servis Mreže i novosti :: MTS - korisnički servis Smartphone :: Symbian OS Smartphone :: Windows Mobile Smartphone :: Android GSM - telefoni :: Nokia PDA Uređaji GPS Portable Players Anonimnost i privatnost ISP Browseri E-mail Instant Messaging FTP Google Hosting ISP :: Wireless mreže i ISP ISP :: ADSL E-mail :: Anti-spam Instant Messaging :: IRC Hosting :: Domeni Google :: Gmail E-Marketing Web aplikacije Web dizajn i CSS Web dizajn softver Web razvoj Pretraživači i SEO Flash Javascript i AJAX Web dizajn i CSS :: Kritike Grafički dizajn Izdavaštvo 3D modelovanje Rasterska grafika Vektorska grafika 3D modelovanje :: CAD/CAM Matične ploče, procesori .. Video karte i monitori Storage Ostali hardver Overclocking & Modding PC Konfiguracije Laptopovi Vodič za kupovinu - PC har.. Tablet PC Muzička produkcija Audio kompresija Audio softver Video produkcija Video kompresija Video softver Multimedijalni uređaji Digitalni fotoaparati Digitalne kamere Home Theater Digitalni fotoaparati :: Fotografija Digitalni fotoaparati :: Vodič za kupovinu - Digita.. Elektronika Elektrotehnika Elektronika :: TV uređaji Elektronika :: Radio elektronika i tehnika Elektronika :: Mikrokontroleri Elektronika :: Audio-elektronika Auto-elektronika :: Tuning Vodič za učenje Vodič za posao Vodič za emigraciju Fizika Matematika Nauka Sertifikati Informatika Vodič za učenje :: Seminarski radovi Vodič za učenje :: Obrazovne institucije Vodič za emigraciju :: Život u USA Vodič za emigraciju :: Život u Norveškoj Vodič za emigraciju :: Život u Nemačkoj E-Poslovanje E-Kupovina IT pravo i politika razvoja IT događaji IT berza poslova IS i ERP Ekonomija Berza Cryptocoins IT berza poslova :: Arhiva IT berze poslova IT pravo i politika razvoja :: Registar Nacionalnog ID E-Poslovanje :: E-Transakcije E-Poslovanje :: Forex E-Kupovina :: Platne kartice Digitalna Televizija Advocacy Ankete Predlozi i pitanja Vesti Čekaonica Vesti :: ES leto manifestacija MadZone TechZone Poljoprivreda AutoZone MotoZone Svakodnevnica Video igre MadZone :: Zanimljivi linkovi MadZone :: Kultura TechZone :: Ergonomija TechZone :: Grejanje TechZone :: Klimatizacija TechZone :: Bela tehnika AutoZone :: Fiat Panda club Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

rade.zrnic Član broj: 268990 Poruke: 217 *.dynamic.stcable.net. +336 Profil Treba li da pišemo srpski... 16.07.2014. u 19:36 - pre 131 meseci naime, na mnogo mesta sam pročitao kritike lingvista i to onih koji su za respekt. Zaista se koriste sve više i više izrazi kojima koren i nije iz srpskog jezika, pa i ovde na ES se često zamislim šta je "pesnik" hteo reći iako donekle razumem engleski. Izrazi tipa "trolovanje, boldovanje" nisu sasvim sigurno izrazi srpskog jezičkog porekla. Kako bih trebao da nazovem srpski televiziju: "sokoćalo" (kako je to okarakterisao Tarabić po zapisima njegovog kuma), ili dalekovidni prenosnik? Treba li u srpski jezik uvoditi opšteprihvaćene izraze ili smišljati sopstvene? Engleski rečnik je kažu najbogatiji što se tiče fonda reči, a ipak bar tećina izraza ima koren iz latinskog jezika. Mađari su šampioni u prevođenju a Boga mi ni Hrvati ne zaostaju u novijoj Historiji? Šta da radimo tj. kako da se izražavamo!? Plus toga, nemali broj komentatora na ES koristi "slagalice" tipa sh>š ch>č što dodatno komplikuje razumevanje. +2

hotchimney Član broj: 300237 Poruke: 462 +822 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 16.07.2014. u 19:41 - pre 131 meseci Ma dobro si počeo. U naslovu teme umesto znaka čudjenja stavio si zarez. Znaš kako to rešavaju matematičari? Obriši celu temu pa ispočetka. +1

llux Član broj: 63288 Poruke: 419 *.kti.rs. +253 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 16.07.2014. u 19:51 - pre 131 meseci Ja sam oduvek bio za to da treba da postoji samo jedan jezik. Posto je engleski najrasprostranjeniji, logicno je da nam taj jezik bude zajednicki. Nekada to nije bilo izvodljivo ali sada vec jeste. Ljudi su naucili da pricaju zbog lakse i bolje komunikacije. Da li ste svesni koliko bi bila poboljsana i olaksana komunikacija i ucenje kada bismo svi govorili istim jezikom? To je i osnovna namena govora. 0

Braksi Član broj: 288770 Poruke: 1643 +4015 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 16.07.2014. u 20:29 - pre 131 meseci ne, treba da pisemo srbski ! 0

Nika Matejic Član broj: 322052 Poruke: 18 *.dynamic.isp.telekom.rs. +433 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 16.07.2014. u 20:33 - pre 131 meseci Citat: llux: Posto je engleski najrasprostranjeniji, Nije li kineski? A možda i španski i arapski? +1

Homer J. Simpson Zombilend Član broj: 307921 Poruke: 688 +923 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 16.07.2014. u 20:43 - pre 131 meseci Kineski prica najvise ljudi , onda idu engleski ili spanski (zavisi od izvora). Ali posto i kinezi sve vise pricaju engleski , mogao bi da bude odredjen za drugi obavezni (a ne da se glupiraju kao po Evropi , svako samo svoj) 0

rade.zrnic Član broj: 268990 Poruke: 217 *.dynamic.stcable.net. +336 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 16.07.2014. u 21:19 - pre 131 meseci Citat: hotchimney: Ma dobro si počeo. U naslovu teme umesto znaka čudjenja stavio si zarez. Znaš kako to rešavaju matematičari? Obriši celu temu pa ispočetka. Dobar komentar za početak... Umesto znaka čuđenja (!?) stavio sam zarez... Ili sam možda trebao da stavim znak pitanja (?)? Razlikuješ li ta dva pojma? Pročitaj još jednom kontekst naslova i ostatka obrazloženja... +1

Miroslav Jeftić Istraživanje ruda [ES] Član broj: 37513 Poruke: 6833 Sajt: about:blank +2200 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 16.07.2014. u 21:48 - pre 131 meseci Citat: rade.zrnic: naime, na mnogo mesta sam pročitao kritike lingvista i to onih koji su za respekt. Zaista se koriste sve više i više izrazi kojima koren i nije iz srpskog jezika, pa i ovde na ES se često zamislim šta je "pesnik" hteo reći iako donekle razumem engleski. Izrazi tipa "trolovanje, boldovanje" nisu sasvim sigurno izrazi srpskog jezičkog porekla. Kako bih trebao da nazovem srpski televiziju: "sokoćalo" (kako je to okarakterisao Tarabić po zapisima njegovog kuma), ili dalekovidni prenosnik? Televizija nije postojala u Tarabićevo vreme, sokoćalo može da označava bilo kakvu napravu, radio, telefon, bilo šta. Jezik se ne može silovati, iako su neki pokušali, nisam Tarabić, ali ne predviđam svetlu budućnost dalekovidnom prenosniku. +1

hotchimney Član broj: 300237 Poruke: 462 +822 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 16.07.2014. u 21:50 - pre 131 meseci Citat: rade.zrnic: Dobar komentar za početak... M, da, hvala. Baš sam se čudio što nisi stavio znak pitanja (?)? Mada izgleda da ću se i dalje čuditi. Citat: Miroslav Jeftić: ne predviđam svetlu budućnost dalekovidnom prenosniku. Misliš na TV? Ako je tako, čini mi se da grešiš silno... Jer djava je neuništiv. 0

vlada131 Niš Član broj: 222787 Poruke: 14 *.dynamic.sbb.rs. +168 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 16.07.2014. u 23:42 - pre 131 meseci Citat: llux: Ja sam oduvek bio za to da treba da postoji samo jedan jezik. Posto je engleski najrasprostranjeniji, logicno je da nam taj jezik bude zajednicki. Nekada to nije bilo izvodljivo ali sada vec jeste. Ljudi su naucili da pricaju zbog lakse i bolje komunikacije. Da li ste svesni koliko bi bila poboljsana i olaksana komunikacija i ucenje kada bismo svi govorili istim jezikom? To je i osnovna namena govora. 0

Shadowed Vojvodina Član broj: 649 Poruke: 12881 +4827 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 17.07.2014. u 07:36 - pre 131 meseci Citat: rade.zrnic: naime, na mnogo mesta sam pročitao kritike lingvista i to onih koji su za respekt. Zaista se koriste sve više i više izrazi kojima koren i nije iz srpskog jezika, pa i ovde na ES se često zamislim šta je "pesnik" hteo reći iako donekle razumem engleski. Izrazi tipa "trolovanje, boldovanje" nisu sasvim sigurno izrazi srpskog jezičkog porekla. Kako bih trebao da nazovem srpski televiziju: "sokoćalo" (kako je to okarakterisao Tarabić po zapisima njegovog kuma), ili dalekovidni prenosnik? Treba li u srpski jezik uvoditi opšteprihvaćene izraze ili smišljati sopstvene? Engleski rečnik je kažu najbogatiji što se tiče fonda reči, a ipak bar tećina izraza ima koren iz latinskog jezika. Mađari su šampioni u prevođenju a Boga mi ni Hrvati ne zaostaju u novijoj Historiji? Šta da radimo tj. kako da se izražavamo!? Plus toga, nemali broj komentatora na ES koristi "slagalice" tipa sh>š ch>č što dodatno komplikuje razumevanje. Hm :) [Ovu poruku je menjao Shadowed dana 17.07.2014. u 09:15 GMT+1] Nebojsa Milanovic: -Trumpa smatram vrhunskim predsednikom i voleo bih da živim u državi na čijem je on čelu -Rusija ne laže, ne vodi osvajačke ratove -Trump je svetla tačka u USA blatu -Elon Musk, možda najpametniji i najtrezveniji Amerikanac +1

rade.zrnic Član broj: 268990 Poruke: 217 *.dynamic.stcable.net. +336 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 17.07.2014. u 08:43 - pre 131 meseci Citat: Miroslav Jeftić: Citat: rade.zrnic: naime, na mnogo mesta sam pročitao kritike lingvista i to onih koji su za respekt. Zaista se koriste sve više i više izrazi kojima koren i nije iz srpskog jezika, pa i ovde na ES se često zamislim šta je "pesnik" hteo reći iako donekle razumem engleski. Izrazi tipa "trolovanje, boldovanje" nisu sasvim sigurno izrazi srpskog jezičkog porekla. Kako bih trebao da nazovem srpski televiziju: "sokoćalo" (kako je to okarakterisao Tarabić po zapisima njegovog kuma), ili dalekovidni prenosnik? Televizija nije postojala u Tarabićevo vreme, sokoćalo može da označava bilo kakvu napravu, radio, telefon, bilo šta. :) Jezik se ne može silovati, iako su neki pokušali, nisam Tarabić, ali ne predviđam svetlu budućnost dalekovidnom prenosniku. :D U tarabićevo vreme nije postojala televizija, ali je čovek iako je bio nepismen, video nešto što mi obični smrtnici možemo da sanjamo. Jezik se ne može silovati; upravo je to ono što je ideja teme... Prihvatiti izraz onog' ko je "smislio" nešto, ili "izmisliti" svoj izraz? Ako prihvatimo izražavanje "najživljeg" jezika, moraćemo da se ponašamo po pravilima "spelovanja", ili ćemo da pozovemo Vujakliju (ako on ne bude raspoložen, onda da priupitamo tim koji se bavi njegovim Rečnikom stranih reči i izraza). @Shadowed, da li da Hm :) čitam kao Hm!? ili kao Hm? 0

Shadowed Vojvodina Član broj: 649 Poruke: 12881 +4827 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 17.07.2014. u 08:59 - pre 131 meseci Onako kako je napisano. Nebojsa Milanovic: -Trumpa smatram vrhunskim predsednikom i voleo bih da živim u državi na čijem je on čelu -Rusija ne laže, ne vodi osvajačke ratove -Trump je svetla tačka u USA blatu -Elon Musk, možda najpametniji i najtrezveniji Amerikanac 0

Miroslav Jeftić Istraživanje ruda [ES] Član broj: 37513 Poruke: 6833 Sajt: about:blank +2200 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 17.07.2014. u 09:18 - pre 131 meseci Citat: rade.zrnic: U tarabićevo vreme nije postojala televizija, ali je čovek iako je bio nepismen, video nešto što mi obični smrtnici možemo da sanjamo. Jezik se ne može silovati; upravo je to ono što je ideja teme... Prihvatiti izraz onog' ko je "smislio" nešto, ili "izmisliti" svoj izraz? Ako prihvatimo izražavanje "najživljeg" jezika, moraćemo da se ponašamo po pravilima "spelovanja", ili ćemo da pozovemo Vujakliju (ako on ne bude raspoložen, onda da priupitamo tim koji se bavi njegovim Rečnikom stranih reči i izraza). @Shadowed, da li da Hm čitam kao Hm!? ili kao Hm? Tarabić video? Ti veruješ u te izmišljotine? Elem, da se vratimo na temu, ne verujem da će se nešto bitno menjati, biće kao što je bilo i sve ovo vreme, nešto će se smisliti, nešto usvojiti itd. Da bi se tu nešto bitno promenilo, moralo bi doći do drastičnih promena, da postoji nekakav tim stručnjaka koji će da "smišlja" nove reči, koje će potom da se koriste u svim medijama, svim štampanim delima... mislim da nema teorije da se tako nešto desi, jezik je manje-više prepušten sam sebi. 0

hotchimney Član broj: 300237 Poruke: 462 +822 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 17.07.2014. u 09:27 - pre 131 meseci Citat: rade.zrnic: U tarabićevo vreme nije postojala televizija, ali je čovek iako je bio nepismen, video nešto što mi obični smrtnici možemo da sanjamo. Zaista, čova je bespismen ali je "video nešto što mi obični smrtnici možemo da sanjamo". Šta ste sanjali vi "obični smrtnici"? Inače da li si hteo da napišeš "U tarabićevo vreme" ili "U vreme kad je živeo Tarabić"? Citat: rade.zrnic: Jezik se ne može silovati; Po tome kako ti pišeš čini se da može. 0

Java Beograd Novi Beograd Član broj: 11890 Poruke: 9888 89.216.32.* +10450 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 17.07.2014. u 09:41 - pre 131 meseci Citat: rade.zrnic:tipa "trolovanje, boldovanje" nisu sasvim sigurno izrazi srpskog jezičkog porekla. Nisu naravno. Ali, šta to ima veze? Misliš li da je ovo obična rečenica na srpskom jeziku: "Otišao sam turstičkim autobusom na aerodrom da dočekam košarkaše posle treninga". Možda i jeste, ali veruj mi, Vuk Karadžić bi razumeo samo dve reči (otići, dočekati), ali nikako smisao rečenice ! (Čak, namerno nisam ubacio ni jedan IT pojam, jer kad se priča u čistoći jezika, ljudi se nekako najpre uhvate IT termina i pojmova) Dakle, ako ćemo da isterujemo tuđice iz našeg jezika, glupo je da počnemo sa tuđicama koje su se uvukle u jezik posle 2010 godine, zar ne ? Ako radimo - daj da radimo temeljno ! Svakako moramo da izbacimo turcizme, pa onda, ajde da kao osnovu uzmemo jezik kojim se govorilo otprilike 1100. godine, ali prečiščeno od mrskih latinskih termina. I sve tuđice koje su ušle posle tog vremena - napolje !!! Dakle, imaćemo, blago nama, nesilovan jezik, takoreći "virgo in tacta" u leksičkom smislu. Samo ne znam, kad izbacimo sve tuđice, kako ćemo onda da se sporazumevamo ? Kako bi oni iz Tehnomanije uopšte sastavili cenovnik ? Seljaci svakako ne bi mogli da gaje ni krompir, ni paradajz, ni kukuruz. Nego "ono braon, ono crveno, ono duguljasto žuto". OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji +7

bojan_bozovic Član broj: 29028 Poruke: 3292 *.dynamic.sbb.rs. Sajt: angelstudio.org +392 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 17.07.2014. u 09:44 - pre 131 meseci Kovanicama, kao Hrvati i Nemci. +1

hotchimney Član broj: 300237 Poruke: 462 +822 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 17.07.2014. u 09:47 - pre 131 meseci Misliš na nešto poput "okolopojasnipantalodržač"? +1

Java Beograd Novi Beograd Član broj: 11890 Poruke: 9888 89.216.32.* +10450 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 17.07.2014. u 09:53 - pre 131 meseci I taj pantalodržač koristi reč koja nije izvorno hrvatska: "pantalone". Dakle, džaba su krečilii. Možda bi moglo: "okolopojasnihlačodržač", ali ne smem da tvrdim, nisam lingvista. A nemački je, sam po sebi, zarad religioznog uticaja, pun i prepun latinskih termina. OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji 0

SlobaBgd Član broj: 70350 Poruke: 2354 +5085 Profil Re: Treba li da pišemo srpski... 17.07.2014. u 10:09 - pre 131 meseci Citat: Kako bi oni iz Tehnomanije uopšte sastavili cenovnik ? Seljaci svakako ne bi mogli da gaje ni krompir, ni paradajz, ni kukuruz. Nego "ono braon, ono crveno, ono duguljasto žuto" Čak je i "braon" strana reč... 0