koji izraz koristite-Crveno ili crno vino?

ljudi,tema je iz '06. :D

postoje i crvena i crna i roze vina,mada se u vecini slucajeva pod crno,odnosno, crveno vino misli na isto

Crveno, naravno

Kakve će boje biti vino zavisi pre svega od vrste grožđa, pa zatim od nekih daljih procesa...

Crno vino, kao opšti naziv verovatno proizlazi iz naziva za crno grožđe.

Mađari, recimo imaju izraz crno grožđe, ali ta vina ne zovu crna vina, nego "vörös bor"...tamnije crveno
Takođe, i za hleb, ne kažu crni, već braon (barna kenyér).
Za engleski i nemački izraz smo već pročitali, ali zbunjuje talijanski naziv "Vino nero" "Vino rosso"



Deka je bio u pravu, ali delimično, jer se utvrđuju imena u raznim oblastima, po nekom "lokalnom" kriterijumu

Ipak, nek piše - šta piše...valjda se i pogleda šta ima u flaši.

Pozdrav

Potpis

Vladimir
It´s easy to play any musical instrument:
all you have to do is touch the right key at the right time and the instrument
will play itself.
Johann Sebastian Bach
(1685 - 1750)

@Andrej
Još samo treba dodati da je belo vino moguće praviti čak i od crnog grožđa (odstrani se kožica u procesu proizvodnje).

Što se tiče nazivanja crvenog vina crnim, to izbegavam, jer smatram da nije pravilno. Mada, recimo, u zadimljenoj kafančini na magistrali, uz masno pečenje i sisatu pevaljku, bilo bi neumesno naručiti crveno vino. Tu se viče "kilo crnog"

@nkrgovic
ma ne, ja samo kazem da je sramota da proizvodjaci vina crveno vino nazivaju crnim, jer ako oni ne znaju da ne postoji crno vino, vec da je to crveno vino, ali od crnog grozdja, ko ce da zna?
e to je sramota, a to sto ga narod zove ovako, pa, narod je narod, on cesto gresi, tu su oni koji znaju da objasne sta to prave i prodaju i sta se pije, a kada ti koji treba da objasne grese, e onda je to sramota ;)

@Djolep
e, nisam ja digao temu iz mrtvih :) bar se nadam, bila je tu negde medju prvim pa sam je malo citao i odgovorio, a mozda je moguce da je neki post pre mog obrisan a da je danas stavljen?

sve u svemu, ja kada trazim vino, ne trazim ni crno ni crveno ni roze, nego vojvodjanski chardonnay(belo) iz okoline Karlovaca i NS-a :D
mada su poceli Francuzi i Italijani da ubijaju konkurenciju cenom, ali ipak-kupujmo domace :)

Dete ! Donesi ovde kilo belo i sifon !

Potpis

OTPOR blokadi ulica, OTPOR blokiranom Beogradu, OTPOR blokiranoj Srbiji

To sve pod pretpostavkom da je samo "crveno vino" ispravno, a da je "crno vino" nesto netacno.

Ako je grozdje vec "crno grozdje" ja i dalje ne vidim zasto je "crno vino" nesto netacno.... To sto ga drugi narodi zovu tako nema veze ni sa cim.

Potpis

Please do not feed the Trolls!

Blasphemy? How can I blaspheme? I'm a god!'

pa postoji pretpostavka da je vino crveno ILI da je vino crno... a da je crveno vino neispravno, to nema sanse :)
ne moze i jedno i drugo da bude ispravno. k'o da prodajes jednobojan auto koji je u isto vreme bele i crne boje

mislim, nema to mnogo veze sa logikom...ako ce neko da cepidlaci, moze da kaze da je u pitanju ljubicasto ili tamno plavo vino, jer se pravi od ljubicastog grozdja. grozdje se zove crno, svi kazu crno, to je ispravno i gotovo, isto je vino crveno, ne ni crno ni ljubicasto ni plavo i sl...

Tako je.
Kada MI odredimo naziv to je tako i tu nema više pogovora, niti rasprave.

To što drugi jezici/narodi imaju preciznija određenja i širi fond pojmova, to je sve bzvz.

Živeli i nazdravlje uz kilo crnog...sve smo razumeli!

Pozdrav

Potpis

Vladimir
It´s easy to play any musical instrument:
all you have to do is touch the right key at the right time and the instrument
will play itself.
Johann Sebastian Bach
(1685 - 1750)