elitemadzone.org - Pomoc oko jednog leka

Mardz Simpson
Moja kuca Vrsac-Beograd

Član broj: 44460
Poruke: 415
212.200.116.*

Profil

^{29.10.2006. u 09:05 - pre 231 meseci}

Pozdrav Svim forumasima!

Dali mi neko moze prevesti ko zna italijanski podatke o leku DEURSIL-RR
Samo me interesuje dali je pomenuti lek za razbijanje kamena u zucnoj kesi?
Nemogu naci ni jednu stranicu na srpskom gde se pominje taj lek!
Hvala mnogo!

Nasmesi se, to je druga najlepsa stvar koju mozes da uradis sa svojim usnama!!

Odgovor na temu

su27killeryu

Član broj: 50706
Poruke: 394
*.crnagora.net.

+334 Profil

Re: Pomoc oko jednog leka

^{29.10.2006. u 10:46 - pre 231 meseci}

04.1 Indicazioni terapeutiche - [Vedi Indice]
Alterazioni qualitative o quantitative della funzione biligenetica, comprese le forme di bile sovrasatura in colesterolo, per opporsi alla formazione di calcoli di colesterolo o per realizzare condizioni idonee allo scioglimento se sono già presenti calcoli radiotrasparenti: in particolare calcoli colecistici in colecisti funzionante e calcoli nel coledoco residuanti e ricorrenti dopo interventi sulle vie biliari.
Dispepsie biliari.

04,1 Therapeutic indications - [ Vedi Index ] qualitative or quantitative Alterations of the biligenetica function, comprised the bile shapes sovrasatura in cholesterol, for opporsi to the formation of cholesterol calculations or in order to realize suitable conditions to the issolution if they are already present radiotrasparenti calculations: in particular it calculates residuanti and recurrent colecistici in colecisti working and calculations in the coledoco after participations on the biliary ways. Biliary dyspepsias.

Sa babelfisha.

Odgovor na temu

Alter Ego
null
Pančevo

Član broj: 1880
Poruke: 453
*.vdial.verat.net.

Sajt: www.tridenet.com

Profil

Re: Pomoc oko jednog leka

^{29.10.2006. u 10:58 - pre 231 meseci}

Lep prevod na Italenglish

Lek jeste protiv kamena u žuči. Glavni sastojak je UDCA, u Ameriki se lek zove Ursodiol, evo ti link: http://www.mayoclinic.com/health/drug-information/DR202587

Odgovor na temu

su27killeryu

Član broj: 50706
Poruke: 394
*.crnagora.net.

+334 Profil

Re: Pomoc oko jednog leka

^{29.10.2006. u 17:03 - pre 231 meseci}

Sta cu pokusao sam da pomognem koliko sam mogao, mislim da je apsolutno razumljivo ljekaru koji solidno barata engleskim (a takvih ima mnogo vise nego sto barataju italijanskim).

Odgovor na temu

Alter Ego
null
Pančevo

Član broj: 1880
Poruke: 453
*.vdial.verat.net.

Sajt: www.tridenet.com

Profil

Re: Pomoc oko jednog leka

^{29.10.2006. u 17:30 - pre 231 meseci}

Nisam mislio ništa loše, nego me razočarao babelfish. Verovao sam da se mnogo bolje snalazi. Moj favorit je cholesterol calculation

Odgovor na temu

Mardz Simpson
Moja kuca Vrsac-Beograd

Član broj: 44460
Poruke: 415
212.200.116.*

Profil

Re: Pomoc oko jednog leka

^{30.10.2006. u 10:50 - pre 231 meseci}

Ok!
Hvala Vam mnogo, mene samo interesuje dali otapa ili rastvara kamen u zuci!

Nasmesi se, to je druga najlepsa stvar koju mozes da uradis sa svojim usnama!!

Odgovor na temu