<off topic> @euripid Evo šta je sam Vuk napisao u predgovoru za Malu prostonarodnu slavenoserbsku pjesnaricu: „Sve one pjesme, što su u prvoj knižici naštampane u Beču 1814. godine, ja sam u Beč u glavi donijo (osim one o plemenitoj Asan-aginici, za koju sam kazao još onda, da je uzeta iz Fortisova putovanja po Dalmaciji), i ondje sam i pisao koliko sam se mogao opomenuti; zato su đekoje, koje iz neznanja, koje želeći (po ondašnjemu opštem mnjeniju naši književnika) jezik popraviti, djesto i nepravo napisane i naštampane, koje sam ovdje sad popravio, kao sto sam od različni pjevača i pjevačica čuo da se upravo pjevaju“. I sam kaže da je grešio i menjao pesme i da je Hasanaginicu Fortis zapisao pre njega.
A o ciganskim u istom predgovoru kaže: „Koje su ženske pjesme naznačeno sa (T*), one su sam slušao i prepisivao u Kragujevcu od neki Tursko-Ciganski đevojaka iz Sarajeva, kao što i pjevaju Spkinje Turskog zakona u Sarajevu.“
A evo i politike: „Pocetak skupljanja i izdanja ovi narodni pjesama (kao i ostali sviju moji knjizevni poslova) bio je u Becu 1814. godine iznenada, a sto one ovoliko umlozene sad na svijet izlaze, slava je svijetloga i cestitoga kneza od Srbije MILOŠA OBRENOVIĆA. Prem da je bilo ljudi, koji su njemu na moje oci govorili, da je ovo skupljanje pjesama samo sprdnja i besposlica, no on je opet ne samo meni pjevace nabavljao i dangubu im placao, nego me jos i bogato obdario, da i na svijet izdam. Kad Srblji svoje narodne pjesme bolje poznadu, onda ce se ova njegova zaluga znati dostojno cijeniti.“
Posle mu je Miloš zabranio ulazak u zemlju, štampanje i prodaju knjiga.
</off topic>
On topic
Svakako da ta nova slova u CG ne važe na čitavoj teritoriji jer tamo postoje 2 govora od kojih jedan nema te glasove. Slično je i sa glasom dz u Srbiji.
Bolje džaba ležat nego džaba radit.
Re: Crnogorski jezik sa 32 slova, dodati ś i ź
