Zarko ponovo jase :)
BLIC NEWS broj 180, od 18.juna 2003, strana 10
MICROSOFT IZGUBIO TRKU U SRBIJI?
Najpopularniji operativni kompjuterski sistem Windows konacno je dobio i svoju verziju na srpskom jeziku, i to i na cirilici i na latinici. Ova verzija vec je i promovisana, a ucinili su to srpski ministar kulture i medija Branislav Lecic i generaini menadzer komponije Microsoft u Srbiji iCrnoj Gori Dejan Cvetkovic.
Rec je, naime, o jednoj od poslednjih verzija sistema Windows,Windows XP koja je prilagodena tako sto je prevedeno 300.000 reci i stvoren recnik termina koji
ce se koristiti za lokalizacije drugih racunarskih programa.
Ova verzija, kako je najavljeno, bice besplatna za sve korisnike legalnog programa na engleskom jeziku. Svi drugi, medutim, morace zaovu verziju da izdvoje oko 100 evra, a ukoliko zeie da nabave i Microsoft Office na srpskom, na to ce morati da cekaju jos oko sest meseci i da izdvoje jos dodatnih 500 evra.
Zarko Radosavljevic, osnivac i vlasnik skole racunara NLP Pro Gropu, medutim, tvrdi da su u ovoj skoli proizveli softver, znatno jeftiniji od novog Windowsa na srpskom, koji omogucava da vec instalirani Windows, cak i onaj starije generacije, prevede na srpski.
- Nas softvef "Moze da se primeni i no Windows 98, Windows 2000 i na Millennium edition i na XP. To znci da neko ko zeli da ima ovoj operativni sistem na srpskom jeziku ne mora da kupuje novi windows, vec moze samo da stavi disk sa programom u racunar i da radi normalno - kaze Radosavljevic.
On dodaje da u ovoj skoli jos ne prodaju taj program, ali kada budu odlucili da to urade, cena ce biti oko 10 evra. Radosavljevic, takode, naglasava da su u NLP Gropu vec izradili i Microsoft Office na srpskom, cija ce cena na trzistu biti oko 50 evra.
Na pitanje da li su time uradili nesto nelegalno, Radosavljevic odgovara odrecno.
- Mi nismo piratisali njihov program, vec smo samo napravili softver koji omogucava da se jedan operativni sistem koristi na srpskom jeziku - dodaje
Radosavljevic.
Prema njegovim recima prednost ovog softvera je i sto moze da se iskljuci ukoliko je potrebno da se u Windowsu ponovo radi na engleskom jeziku, a postoji mogucnost i delimicnog ukljucivonja programa za rad na srpskom samo za delo-
ve koji su neophodni u radu.
MARKO R. PETROVIC
Tekst je skeniran tako da mozda ima nekih gresaka.
Registrovani: 2 ( veselinovic, dejca le )
Re: Crni biseri BK — istina o Žarku Radosavljeviću — NL Pro Group!
Re: Crni biseri BK — istina o Žarku Radosavljeviću — NL Pro Group!