elitemadzone.org - da li je masovna posast anglofilije deo neceg veceg i znacajnijeg poremecaja

boxxter

Član broj: 189779
Poruke: 710
*.ovh.net.

+21 Profil

Re: da li je masovna posast anglofilije deo neceg veceg i znacajnijeg poremecaja

^{20.05.2010. u 04:17 - pre 169 meseci}

Slozio bih se sa Ivanom, i mislim da je postojanje ovakvih foruma od sustinskog znacaja za razvijanje kulture komunikacije, ucenja pravopisa, i razvijanje jezika u celini. Ovde se postize dinamika, zato sto se prepiska odvija u realnom vremenu, i mislim da ce napredak biti ogroman sa razvijanjem kulture ucestvovanja na forumima, na svom maternjem jeziku. Za razliku od onih koji misle da to vodi globalizaciji. Cak i u svakodnevnoj komunikaciji ovde vidim napredak, a ne dekadenciju, ili devijaciju. Uglavnom se ucesnici foruma povode za kvalitetnim uzorima i pisanje im je sve bolje, uprkos tome sto neki misle da nije tako. Cak je i citiranje stranih izvora u originalnom tekstu, ipak put ka upoznavanju stranog jezika, a to vodi ka sve vecoj zaljubljenosti u svoj jezik. Mada znam da se neki ne slazu s tim.

Odgovor na temu

boxxter

Član broj: 189779
Poruke: 710
*.ovh.net.

+21 Profil

Re: da li je masovna posast anglofilije deo neceg veceg i znacajnijeg poremecaja

^{20.05.2010. u 07:15 - pre 169 meseci}

Ja sam fasciniran istorijom nastanka naseg pisma, i mislim da je ovo nesto sto svaki Srbin treba da zna:

Misija se samog početka suočavala sa žestokim otporom germanskog sveštenstva koje je te prostore smatralo svojim, šireći hrišćanstvo na latinskom jeziku, pa su solunska braća već 867. godine morali da putuju u Rim da opravdaju svoje delovanje Papi. U to vreme je u hrišćanskoj crkvi preovlađivala tzv. trojezična dogma (ili trojezična jeres), prema kojoj su jedina tri dostojna jezika za slavljenje liturgije latinski, grčki i hebrejski. Konstantin je tada u raspravi s latinskim svešticima izrekao čuvene reči:

"Ne pada li kiša od Boga na sve jednako? Ili, ne sja li Sunce, takođe, na sve? Ne udišemo li svi isti vazduh? A kako se vi ne stidite samo tri jezika priznavati, a hoćete da svi drugi narodi i plemena budu slepi i gluhi!"

— Žitije Ćirilovo

http://sr.wikipedia.org/sr-el/...%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA

I odusevljen sam izgledom Glagoljice. Pogledajte kako je lepa!

A mozda ce i anakin 14 da zavoli vise cirilicu od gotskih slova koje ima na svojoj majici, i promeni misljenje i obnovi je malo zajedno sa decom :D.

Isto tako me i fascinira zivot Konstantina Filozofa, koji je bio vrhunski naucnik, i svestenik. Treba i ovo znati:

Zajedno sa bratom je 1980. godine proglašen svecem zaštitnikom Evrope, a po njemu je nazvan, oko 1.505m nmv. visok planinski vrh na ostrvu Livingston, koje se nalazi u arhipelagu Južnih Šetlandskih ostrva na Antarktiku. Kanonizovale su ga obe hrišćanske crkve, ali ga praznuju različitim datumima, pravoslavna 11. maja, a katolička 14. februara.

http://sr.wikipedia.org/sr-el/...%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8

Prikačeni fajlovi

800px-Glagolica.png - 88.19k

Odgovor na temu

Igor Gajic

Član broj: 93194
Poruke: 747
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+987 Profil

Re: da li je masovna posast anglofilije deo neceg veceg i znacajnijeg poremecaja

^{21.05.2010. u 20:12 - pre 169 meseci}

http://www.benchmark.rs/benchm...redstavio-dva-3d-monitora.html

Ovo bas bode oci:

Prikačeni fajlovi

mercury.jpg - 138.42k

Odgovor na temu

Horvat

Član broj: 17332
Poruke: 3042
dynamic-213-198-193-231.adsl.eunet.rs.

+165 Profil

Re: da li je masovna posast anglofilije deo neceg veceg i znacajnijeg poremecaja

^{21.05.2010. u 20:14 - pre 169 meseci}

hahaha
vec sam vidjao takve tipove "prevoda", pored zive, bolan im je bio i natrijum (sodijum, kako su "preveli")

Odgovor na temu

Ivan Dimkovic

Administrator
Član broj: 13
Poruke: 16687
*.dip.t-dialin.net.

+7174 Profil

Re: da li je masovna posast anglofilije deo neceg veceg i znacajnijeg poremecaja

^{21.05.2010. u 21:05 - pre 169 meseci}

To nije nikakvo pomodarstvo, vec nesposoban prevodi... pardon transkriber :) i nedostatak lektorske sluzbe.

Jbg, mali su budzeti sta da se radi... :-)

DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey

Odgovor na temu

Count Zero

Član broj: 32400
Poruke: 203

+406 Profil

Re: da li je masovna posast anglofilije deo neceg veceg i znacajnijeg poremecaja

^{21.05.2010. u 21:28 - pre 169 meseci}

Udariš google-Translate, popraviš eventualno padeži i šta ostane-ostane.

Odgovor na temu

maliradojca

Član broj: 55393
Poruke: 242
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+132 Profil

Re: da li je masovna posast anglofilije deo neceg veceg i znacajnijeg poremecaja

^{21.05.2010. u 23:54 - pre 169 meseci}

Citat:

boxxter: A mozda ce i anakin 14 da zavoli vise cirilicu od gotskih slova koje ima na svojoj majici, i promeni misljenje i obnovi je malo zajedno sa decom

Anakin14 je opet onaj stari, Tose Proeski u garnituri od pritajenog Sibirskog tigra i skrivenog zmaja

Odgovor na temu

boxxter

Član broj: 189779
Poruke: 710
64.62.196.*

+21 Profil

Re: da li je masovna posast anglofilije deo neceg veceg i znacajnijeg poremecaja

^{22.05.2010. u 00:11 - pre 169 meseci}

Mi nismo ni svesni kolko imamo srecnije izbore reci za odredjene pojmove. Dosta toga se vidi i u prevodu svetog pisma. Ali moram da priznam da i strani jezici za neke stvari imaju bolja resenja. U tome je bogatstvo. Meni ce biti zanimljivo da vidim kako ce nove generacije da se izbore i formulisu pojmove kao " spam, spin, flame, flood..." i jos puno slicnih pojmova. Mozda cemo neke nove i sami definisati. U tome se ogleda napredak razuma, a ne samo jezika.

Odgovor na temu