Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

[es] :: Vodič za emigraciju :: Život u Norveškoj :: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

Strane: << < .. 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 7854209 | Odgovora: 21067 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

valeriamitic

Član broj: 312450
Poruke: 54



+5 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?14.02.2014. u 19:29 - pre 124 meseci
Mirjana, da li nam mozes napisati neke strucne reci koje su nam potrebne u radu kao bolnicar...znaci nesto sto ne mozemo nauciti i pripremiti iz knjiga vec se uci kroz iskustvo rada...npr pelene koje si pominjala i ostale stvari, ali samo ako imas vremena i volje. Ili neki primer korektno napisanog raporta. Znamo svi da je jezik potrebno znati na nivou, ali individualno covek nikada ne zna da li je speman, posebno ako su u pitanju strucne reci.
Puno hvala!
 
Odgovor na temu

delija_sever031

Član broj: 72551
Poruke: 836
37.19.108.*



+595 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?14.02.2014. u 19:42 - pre 124 meseci
Citat:
Iseljenik u pokusaju:
Citat:
delija_sever031:
Jel ima neko da je slao skoro za autorizaciju za helsefagarbeidera? Zanima me da li I dalje nirmalno izdaju autorizaciju kao I ranije iako je bilo najava da ce preci na licence I koliko se sad ceka na odgovor posto znam da je ranije bilo minimum 6 meseci, moze odgovor na PP ko nece javno da pise




Ja slao za suprugu u krajem Novembra otisli papiri cini mi se 26 -og, 3-ceg Decembra stiglo pismo da su primili dokumenta i oko 20-og decembra stigla autorizacija znaci za nekih mesec dana sve zavrseno i mi smo bili izuzetni prijatno iznenadjeni brzinom kojom je sve odradjeno . da kazem sve smo po nekom starom sistemu papire poslali. sve overeno u opstini i prevedeno na engleski


pozzzz


Au jbt a sta bi sa onim da se ceka od 6 do 8 meseci....dobro je da se nesto menja na pozitivno,meni se cini da je jos neko ovde pisao da je dobio za 2 meseca autorizaciju,mora da je prosla ona navala pa su se ubrzali sad
 
Odgovor na temu

zokiruma
Hammerfest

Član broj: 307537
Poruke: 1125
*.directconnect.no.



+318 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?14.02.2014. u 20:06 - pre 124 meseci
Citat:
Mirjana Savicic:
Komso,ajde ti pojasni meni taj drugi nacin isplate feriepengera dakle kada nije princip onaj standardan da se u junu odbija stalna plata i daje 12% od proslogodisnje bruto zarade sto mu dodje feriepenger.Ne mesaj to sa decembrom i pola poreza jer to nema veze sa tim.Dakle,ja te nisam razumela.
Pa ako moze primer.


11 plata + feriepenge (prevedeno feriepenge je plata bez odbijanja poreza tj. u junu dobijas bruto platu)
Verdens Ende vil komme som en lettelse for oss
 
Odgovor na temu

Iseljenik u pokusaju
Drasko Obradovic
Valjevo,Srbija

Član broj: 315946
Poruke: 103
*.dynamic.isp.telekom.rs.



+25 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?14.02.2014. u 20:26 - pre 124 meseci
Citat:
delija_sever031:
Citat:
Iseljenik u pokusaju:
Citat:
delija_sever031:
Jel ima neko da je slao skoro za autorizaciju za helsefagarbeidera? Zanima me da li I dalje nirmalno izdaju autorizaciju kao I ranije iako je bilo najava da ce preci na licence I koliko se sad ceka na odgovor posto znam da je ranije bilo minimum 6 meseci, moze odgovor na PP ko nece javno da pise




Ja slao za suprugu u krajem Novembra otisli papiri cini mi se 26 -og, 3-ceg Decembra stiglo pismo da su primili dokumenta i oko 20-og decembra stigla autorizacija znaci za nekih mesec dana sve zavrseno i mi smo bili izuzetni prijatno iznenadjeni brzinom kojom je sve odradjeno . da kazem sve smo po nekom starom sistemu papire poslali. sve overeno u opstini i prevedeno na engleski


pozzzz


Au jbt a sta bi sa onim da se ceka od 6 do 8 meseci....dobro je da se nesto menja na pozitivno,meni se cini da je jos neko ovde pisao da je dobio za 2 meseca autorizaciju,mora da je prosla ona navala pa su se ubrzali sad



Nemam pojma druze mozda je u pitanju to sto su dokumenta dosla u ruke Sare Jovic koja se uz nekog norvezanina potpisala na autorizaciji ili kako god u svakom slucaju mi se iznenadili maximalno,ono planirali da odradimo 2 kursa jezika pa tek da stigne tamo do Juna i onda da jurimo posao ,a na kraju ispade da smo dobili autorizaciju da kazem skroz nespremni.U svakom slucaju ispali su mnogo brzi.


pozzz
 
Odgovor na temu

Micika77
Pošta Srbije
Beograd, Srbija

Član broj: 307171
Poruke: 25
*.dhcp.as2116.net.



+4 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?14.02.2014. u 20:29 - pre 124 meseci
Ti sto kazes da ti je norveski na nivou NP3, ne kaze se penge vec penger!
 
Odgovor na temu

Boban 987
student
fakultet
Beograd

Član broj: 316731
Poruke: 217
*.dynamic.sbb.rs.



+63 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?14.02.2014. u 21:07 - pre 124 meseci
Pozdrav ljudi. Da li neko iznajmljuje ili poznaje nekog ko iznajmljuje sobu-stan u Oslu ? Javite na pp, please. Hvala VI.
boban
 
Odgovor na temu

boban 13
trenutno moler :-)
acel-plast doo
Alta

Član broj: 310767
Poruke: 524
77.222.220.*



+125 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?14.02.2014. u 21:34 - pre 124 meseci
Citat:
Micika77:
Ti sto kazes da ti je norveski na nivou NP3, ne kaze se penge vec penger!

jedno je kako se piše a drugo kako oni izgovaraju recimo u Alti je BELO - KVIT i to samo kada je solo belo ako je njihova omiljena boja u pitanju onda ga redovno izgovore egvit
Bekstvo iz bolne stvarnosti uvek proizvede neku dobrobit...... Z. Frojd
 
Odgovor na temu

blok63
Beograd

Član broj: 301398
Poruke: 349
*.mbb.telenor.rs.



+90 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?14.02.2014. u 22:02 - pre 124 meseci
E to je ono što mene ispreseca kad pomislim na konverzaciju sa Norvežanima...ajd ti provali šta je rekao...
 
Odgovor na temu

blok63
Beograd

Član broj: 301398
Poruke: 349
*.mbb.telenor.rs.



+90 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?14.02.2014. u 23:13 - pre 124 meseci
http://tv.nrk.no/serie/berrum-...14/sesong-1/episode-6#t=10m21s

I tako vežbam ja slušanje na NRK TV i u 11.minutu ove emisije ide deo Balkanska komedija i Bregovićeva muzika a oni kao pijanci, koljači i homofobi da ne kažem gejomrzci.Inače je emisija šiting živi ali je daju za gledanje van Norveške.Uostalom pogledajte-čak i pričaju srpsko-hrvatsko-bosanski...Propade mi vežbanje iznervirala se.Odoh da spavam...
 
Odgovor na temu

Iseljenik u pokusaju
Drasko Obradovic
Valjevo,Srbija

Član broj: 315946
Poruke: 103
*.dynamic.isp.telekom.rs.



+25 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?15.02.2014. u 07:13 - pre 124 meseci
meni najvise zvuci na los slovenacki jezik,uz male dodatke ovih gore navedenih.

pozzzz
 
Odgovor na temu

zokiruma
Hammerfest

Član broj: 307537
Poruke: 1125
*.static.customer.pronea.no.



+318 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?15.02.2014. u 07:36 - pre 124 meseci
Citat:
blok63:
E to je ono što mene ispreseca kad pomislim na konverzaciju sa Norvežanima...ajd ti provali šta je rekao...


recimo u ovoj mojoj prvoj firmi imamo jednom nedeljno zajednicke nedeljne novine koje pisemo sami, znaci svako odeljenje, brod, barza pise sta se desilo prosle nedelje i prosto je neverovatno sta oni sve i kako pisu, ponekad mi bude i smesno kada vidim da neko ama bas sve napise po nekom svom lokalnom izgovoru :D ili recimo juce u ovoj drugoj firmi pisem neki mail sa jednim norvezaninom i on na svaku drugu rec ide da proveri kako se to pravilno pise, da li rec ima dva suglasnika ili ne :D , e-mail je bio uzasno vazan pa je morao biti i gramaticki ispravan :D , doduse imam par kolega koji imaju mastere i kod njih nema problema u pisanju, savrsen bukmol.

Verdens Ende vil komme som en lettelse for oss
 
Odgovor na temu

IveD

Član broj: 269402
Poruke: 181
*.212.76.114.getinternet.no.



+54 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?15.02.2014. u 07:39 - pre 124 meseci
Miro ajde malo o sindikatu moram se uclaniti .Daj neke informacije .
 
Odgovor na temu

coffeelover
Pharmacy
Privatni sektor

Član broj: 321366
Poruke: 2
*.bb.online.no.



Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?15.02.2014. u 09:18 - pre 124 meseci
Citat:
boban 13:
Citat:
Micika77:
Ti sto kazes da ti je norveski na nivou NP3, ne kaze se penge vec penger!

jedno je kako se piše a drugo kako oni izgovaraju :-) recimo u Alti je BELO - KVIT i to samo kada je solo belo ako je njihova omiljena boja u pitanju onda ga redovno izgovore egvit :-)



Pozdrav svima! Dugo pratim forum, super ste!

Jedna ispravka: u pravu si za penger, pisu penger, izgovaraju penger. Medjutim belo je hvitt na bokmål, kvit na nynorsk, a eggehvit (nynorsk:eggekvit) je prljavo-bela boja, tj. jaje-bela, tako da nema nikakve veze sa tim da ako je nekome omiljena boja kazu eggehvit.
 
Odgovor na temu

boban 13
trenutno moler :-)
acel-plast doo
Alta

Član broj: 310767
Poruke: 524
77.222.220.*



+125 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?15.02.2014. u 14:46 - pre 124 meseci
ne izgovaraju to R na kraju bar ne ovi sa kojima ja komuniciram, doduše po neki i izgovori to R ali vrlo retko. egghvit nije egge jeste jaje belo i jeste im omiljena boja baš sam se nešto prisećao i od Oktobra do dana današnjeg sam sve farbao u jaje belo ako mi veruješ počev od Havesunda gde smo krečili upravljačku sobu za vetrenjače pa preko Vadsa gde se završava neka sportska hala, Tana starački dom i sad još 3 objekta u Alti sve sem plafona sam krečio u egghvit. Toliko o tome koliko su maštoviti kada je izbor boja u pitanju
Bekstvo iz bolne stvarnosti uvek proizvede neku dobrobit...... Z. Frojd
 
Odgovor na temu

Mirjana Savicic
KBC ZVEZDARA,visi radioloski tehnicar
Beograd

Član broj: 266686
Poruke: 2729
*.rito.no.



+1056 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?15.02.2014. u 17:39 - pre 124 meseci
Citat:
valeriamitic:
Mirjana, da li nam mozes napisati neke strucne reci koje su nam potrebne u radu kao bolnicar...znaci nesto sto ne mozemo nauciti i pripremiti iz knjiga vec se uci kroz iskustvo rada...npr pelene koje si pominjala i ostale stvari, ali samo ako imas vremena i volje. Ili neki primer korektno napisanog raporta. Znamo svi da je jezik potrebno znati na nivou, ali individualno covek nikada ne zna da li je speman, posebno ako su u pitanju strucne reci.
Puno hvala!


Hocu cim stignem...izvadicu neki moj zanimljiv raport
A napisacu tu malo vise...u frci sam ovih dana pred put,a radim i smene inn za to vreme dok budem na putu,a i extra tako da mi je svako javljanje na forumu na blic sa posla...ali pisem o tome cim stignem...
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
 
Odgovor na temu

Mirjana Savicic
KBC ZVEZDARA,visi radioloski tehnicar
Beograd

Član broj: 266686
Poruke: 2729
*.rito.no.



+1056 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?15.02.2014. u 17:40 - pre 124 meseci
Citat:
IveD:
Miro ajde malo o sindikatu moram se uclaniti .Daj neke informacije .:) :) :)


Isclanila sam se iz svih sindikata :) tako da ti ja ne mogu tu pomoci...
Bila sam clan naravno neko vreme,oko 2 godine i zakljucila da mi ne trebaju vise...ali to je individualna procena...
Moras pitati nekog drugog za savet...

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
 
Odgovor na temu

Mirjana Savicic
KBC ZVEZDARA,visi radioloski tehnicar
Beograd

Član broj: 266686
Poruke: 2729
*.rito.no.



+1056 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?15.02.2014. u 17:42 - pre 124 meseci
Citat:
zokiruma:
Citat:
Mirjana Savicic:
Komso,ajde ti pojasni meni taj drugi nacin isplate feriepengera dakle kada nije princip onaj standardan da se u junu odbija stalna plata i daje 12% od proslogodisnje bruto zarade sto mu dodje feriepenger.Ne mesaj to sa decembrom i pola poreza jer to nema veze sa tim.Dakle,ja te nisam razumela.
Pa ako moze primer.


11 plata + feriepenge (prevedeno feriepenge je plata bez odbijanja poreza tj. u junu dobijas bruto platu)


Komso,ti i ja o istoj stvari na kineskom izgleda pricamo,ali ok.Najstandardniji nacin je onaj gore opisan i u najsiroj upotrebi.

MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
 
Odgovor na temu

Ivana 77
nis

Član broj: 320430
Poruke: 28
79.101.62.*



+2 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?15.02.2014. u 18:19 - pre 124 meseci
Citat:
Mirjana Savicic:
Citat:
Ivana 77:
Citat:
Mirjana Savicic:
Citat:
Ivana 77:
Molila bih nekoga da mi opise rad sestara sa srednjom medicinskom skolom,kojom terminologijom treba da vladamo,sta radimo i da li se razlikuje rad u gerontoloskom i u bolnicama,bila bih Vam zahvalna


Da li mislis na rad sykepleiera ili hjelpepleiera?Kazes med.sestra sa srednjom med.skolom,jel mislis na hjelpepleiera u Norveskoj?
Trazi malo vise vremena post...ti preciziraj na sta si mislila konkretno ili na oboje...pa sutra noc na dezurstvu ako bude vremena pisem sta znam :)

[Ovu poruku je menjao Mirjana Savicic dana 13.02.2014. u 05:12 GMT+1]

mirjana koliko sam shvatila mi sa srednjom radimo kao hjelpepleier tako i sasljem sak-u za autorizaciju,pretrazih sve al ne nadjoh ako ikada mozes samo mi napisi sta se ocekuje od nas mada mislim da je u pitanju samo nega bez terapije ali me zanima kako je kod njih,kao i da li ima razlike izmedju bolnica i starackih domova i gde se bolje placa posto ydravle od boga dolazim za pocetak samo ja akasnije dovodim porodicu tri klinca i supruga


Naravno da ima razlike bolnica staracki dom.Sto se bolnice tice,ja mogu samo o onkologiji da pricam jer ja radim na tom odeljenju.
Sa srednjom skolom-hjelpepleier.
Najvise oglasa za hjelpepleier-a imas u opstinskom sektoru.U bolnicu nije lako uci kao hjelpepleier kojem treba 80% turnus.
Sto se zarade tice,tu je negde priblizno,negde je u opstisnkom sektoru malo jace placen sat.Zavisno od opstine do opstine.
Od tebe kao hjelpepleier-a se ocekuje na prvom mestu nega a to podrzumeva negu nepokretnih pacijenata,polupokretnih i potpuno pokretnih pacijenata.Kod nepokretnog pacijenta se radi u paru i ne ides sam,slicno je i za polupokretnog dok kod pokretnog se nadgleda vise i pomogne malo.Tu je problematika demencija/psihijatrija i da ne pominjem da se jezik mora znati jako dobro.Nije dovoljno da vrtis 20 recenica,treba da lepo komuniciras jer nakon 3 dezurstva kada imas obuku,dobijas pasvord i pises raporte,radis samostalno.Uz negu i klasicnu opremu od posteljine,uvek na raportu pises sta je vazno za tog pacijenta,ima li neku ranu za previjanje,pise li procedura za tu negu,ako pise,zapises sve to,kojom kremom se maze da li je to Vitapan salve ili Vitapan krem ili neki peti palac od kreme (jako bitno jer posvecuju paznju detaljima),kao i mobilisering tog pacijenta dakle stavljanje u kolica voznja tamo-vamo,gore-dole.Koju vrstu pelene pacijent koristi isto bitno jer ako uzmes pogresnu,rizikujes da te kolega iz druge smene koji dodje otkuca i kaze to je pogresno.Onda matkardex sta pacijent jede,proveris da li je DIA kost i slicno.Na to sve obratis paznju i uvek pitas sta neznas.Kada polozis med.kurs onda delis lekove.Te lekove mozes da delis iz dozera koje je prethodno sykepleier dozirao ili iz multidose kesice koja je stigla narucena iz apoteke.Citas medisinkardex i delis lekove.Dakle,ako imas taj kurs polozen.Kod kuma Nese -co imas literaturu na onom njegovom linku sto stoji u potpisu a to je ta literatura potrebna za polaganje tog med.kurs-a.
U opstinskom sektoru sykepleier isto ucestvuje u nezi,osim kada ima vizitu.Recimo ja sam na psihijatriji u opstinskom sektoru imala jednom nedeljno vizitu i tada sam bila van nege ali kod nas i nije bilo tako puno nege jer smo mi imali sve potpuno pokretne pacijente ali dosta lude :).Sykepleier doziranje lekova,narucivanje lekova u apoteci,drzanje raporta i odredjivanje ko ce gde da radi u kojoj grupi ko sa kim i tako.Jedan dan je za sykepleier-a mesecno rezervisan za narkotikaregnskap i med.rom za provere i to mu otprilike dodje to sto se opstinskog sektora tice.
Ajde da kazem da to nije bas ona prava medicina koju mi ocekujemo,to su staracki domovi gde je problematika demencija/psihijatrija i nema se toliko puno cistih sykepleierskih zadataka i to je vise posao za bolnicare i zato ih u tom sektoru i vise traze nego u bolnickom.

hvala puno mirjana i cekam neki tvoj raport psto sam videla da ti je vec neko pisao u vezi njih,tako da kad se vratis s puta i kad imas vremena molim te objavi ga,pozdrav iz nisa
 
Odgovor na temu

AstralPro
NS

Član broj: 73891
Poruke: 901
*.mbb.telenor.rs.



+288 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?16.02.2014. u 10:00 - pre 124 meseci
Citat:
taurunum1984:
auuuuu pa to ti je mnogo komlikovano pitanje

ako se nevaram u bergenu je oko 260 kisnih dana pre par godina su vezali i citava 3 meseca bez prestanka padavina...


Ja bih tamo odlepio. Kako podnosite takvu gadnu klimu?
 
Odgovor na temu

angelos
Predrag Petrovic
Field Support Engineer
Serbia,Belgrade

Član broj: 11840
Poruke: 444
87.116.153.*



+159 Profil

icon Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?16.02.2014. u 10:59 - pre 124 meseci
Citat:
tijanam:
Znaci, istina je? :) Cula sam od prijatelja i nekih rodjaka da je ovde nije problem to sto ti kao vozis bez vozacke (jer nema policije i to) nego sto te neko lepo prijavi. I evo mi dokaza da je stvarno tako. Moj muz je za 5 dana zavrsio celu obuku, ali se mucio sa testovima, pa je iz 3.polozio, i juce je trebao da polaze ali su nesto zeznuli u autoskoli pa ce tek za koji dan. Nije da se nesto vozamo, ali se on vozi na kurs norveskog i nazad, i meni je frka, i nije mi drago. Ne podrzavam voznju bez NO dozvole. Bez obzira na apsurdnost. Dobro je sto si rekao, da znam cime da ga odbranim. :) Inace, ima sve kategorije u vozackoj. Kada su ovi iz auto skole videli smorili se skroz. A najsmesnije je sto ga ubedjuju da on moze da vozi godinu dana! Eeeeej, instruktori, skroz su apdejtovani! :)



Chek momenat, sta ako ja imam kod sebe moj registrovan auto sa BG tablama i sa medjunarodnom vozackom?
 
Odgovor na temu

[es] :: Vodič za emigraciju :: Život u Norveškoj :: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

Strane: << < .. 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 7854209 | Odgovora: 21067 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.