|
Gospodin-BP
Ravnica
Član broj: 314449
Poruke: 86
*.static.stcable.net.
|
Citat: ja_ns:
Citat: Gospodin-BP: Svako ko kaze da su tako ostri, i da navodno treba znati perfektno jezik, ja verujem da preteruje. Prosto, ja sam dva puta bio, i nije se zahtevalo to. Bio je i PavleX i pitali su ga samo osnovnet stvari, nista vise. Manite se tog zastrasivanja, pa sta imate od toga?
Uopste ne preterujem i ne zastrasujem. Napisao sam onako kako je bilo... I, opet, ponavljam da je tako bilo u Tompi prilikom zakletve!!! Nijednog momenta nisam rekao da je svuda rigorozno pri predaji dokumenata i na zakletvi. Jasno je da nije. Ni meni na predaji nije bilo strasno. Cak, vrlo opusteno. Daleko od toga da me maticarka nista nije pitala. Jeste, i to dobrih 15-20 min je trajao razgovor. Ali, to su bila pitanja tipa predstavite se, na koga se pozivate, sta su vam u srodstvu osobe koje ste naveli u formularu, gde ste ucili madjarski, koji vam je broj telefona, da li su mesta rodjenja roditelja selo ili grad, da li ste ikada bili u Madjarskoj i razlog posete, da li sa nekim govorite madjarski, gde zelite da polozite zakletvu i slicno... Verovatno slicno kao i kod vecine. Eto, i Dejana je prepricala slucaj iz Tompe kada sam i ja bio. Ne razumem zasto ste svi toliko sumnjicavi i odmah osudjujete coveka koji je izneo svoje iskustvo?! Svi se pozivate na to da forum sluzi da pomazemo jedni drugima. Cilj iznosenja mog iskustva nije bio zastrasivanje, nego neki vid upozorenja i pripreme svima onima koji ocekuju poziv za zakletvu u tom mestu. Dakle, budite spremni na ovakav scenario, ali, daleko od toga da sam siguran da ce biti tako. Cini mi se da sam i napisao sta je bilo nacrtano na slici, sve sa namerom da oni koji idu u narednom terminu mogu da se pripreme, ukoliko slike budu iste. Koliko sam uspeo da vidim, dok sam cekao da stignem na red, slike su slicne- uglavnom budu neke zgrade, most, reka, ulica i mnogo ljudi (muskarci, zene, deca) u toku razlicitih aktivnosti. 100% ne izmisljam i ne zastrasujem, niti imam bilo kakvu korist od toga. Kada je nas nekoliko iznelo ovde svoje iskustvo, momentalno smo naisli na osudu- da nam tako i treba kad smo platili i mrzelo nas da ucimo jezik. I tada sam zamolio te iste da na srpskom napisu kakvu bi pricu oni ispricali na osnovu pojmova koji se nalaze na slici. Niko nikakav predlog nije izneo, bas niko. Zasto? Zato sto na svom maternjem jeziku ne bi znali to da urade, a kamoli na madjarskom koji su, kako se hvale, tako dobro naucili. Da jos jednom ponovim, jezik sam ucio, prilikom podnosenja zahteva licno razgovarao sa maticarkom i bez icije pomoci odgovarao na pitanja. Na zakletvi sam na slici pokazivao pojmove i rekao na madjarskom kako se kaze zgrada, ulica, trg, ljudi, most. Tada me je zena prekinula i rekla da zeli da cuje recenice. Pokusao sam i nesto na tu temu da kazem, ali je samo rekla da nije dovoljno. Eto...
Da si koristio reci tipa FENT-LENT. MOGOTT, ELOTT, MELLETT, NAGY, KICSIT, itd... da si dodao po neku BOJU, pa AZ-EZ, pa da si ubacio CSUNYA-SZEP, da si dodao po koji broj... itd... verujem da bi prosao. Moguce da si se zbunio. Tebi iz tog ugla deluje kao pretesko, ali verujem da ne bilo bas tako strasno bilo da si govorio prideve, po koji glagol, po koji broj itd... Da kada si naisao na nrku reci kojju ne znas, da nisi samo precutao, ili NEM TUDOM, nego da si rekao EZ PILANOTNYILOG NEM TUDOM, NEM JUT ESZEMBE, ELFELJTETTEM, itd... verujem ba bi prosao...
Ja sam bas tako vezbao kuci. Ima jedna slika, i na toj slici ima kuca, na kuci prozori, na krovu kuce ima odzak, iza kuce je auto, pored kuce je cesma, u dvoristu je zelena trava... itd.. Nije dovoljno samo reci par reci, i to je to.. Svima bih preporucio da bas tako vezbaju. da nauce osnovne stvari. PORED, ISPOD, IZNAD, IZA, ISPRED, GORE, DOLE, U, NA itd... da dodaju neki pridev, kolicinu, i to je to.. Stvarno nije tesko.
To sada deluje nekome iz ove perspektive tesko, ali ako kontas oko 1000- 2000 reci, to nije nikakav problem. Svako moze da na mesecnom nivou nauci bar minimum 400 -500 reci, to nije ni 1h ucenja dnevno, i za 3 meseca moze sasvim da nauci dovoljan fond reci da uz minimalno znanje gramatike ( pravljenje od jednine mnozinu, ubacivanje vremena, menjanje kroz lica itd.. ) moze da savlada to sto je tebi delovalo kao nemoguce.
Meni na primer nikakav ne bi bio problem da samo ja treba da pricam, ja kada bih mogao da biram na koji nacin zelim da prodjem inervju, ja bih izabrao bas taj tvoj nacin. Moj najveci problem je razumevanje madjarskog jezika, jer ja uopste nemam komunikaciju na madjarskom, pa mi je to malo problem. Ja jedino gde slusam madjarski to je na kompu i ponekad kada odem na neki privatni cas pa sa nastavnicom. Meni uopste nije problem font reci, zato kada bih mogao da biram, najradije bih izabrao taj tvoj nacin... Meni je najveci problem to sto nemam gde i sa kime da razumem madjarski, jer sam ga vrlo malo slusao. Ni citanje, ni pisanje, ni moja prica nije problem, samo je problem hocu li razumeti sta me taj pita.
|
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika
