Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Đoković otvara svoj muzej

elitemadzone.org :: MadZone :: Đoković otvara svoj muzej

Strane: << < .. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 13945 | Odgovora: 350 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

SlobaBgd

Član broj: 70350
Poruke: 2033



+4642 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 12:53 - pre 3 meseca
Au!
 
Odgovor na temu

Nedeljko
Nedeljko Stefanović

Nedeljko
Član broj: 314
Poruke: 8274
*.mediaworksit.net.



+2670 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 13:52 - pre 3 meseca
Citat:
ademare: Ako nisi u stanju da na internetu nadjes da je Ortodox crkva u stvari Katolicka , Onda nemamo o cemu da pricamo .

Čuj, da ja dokazujem tvoje stavove sa kojima se ne slažem. Pa, to tako ne ide. Sam moraš da ponudiš dokaze za svoje stavove.

I da, na internetu ima svačega, a od tebe sam tražio crkvene izvore (može i na internetu) da (vaseljenska) pravoslavna crkva kao verska zajednica sebe naziva drugačije. Svejedno na kom jeziku, ali da je to naziv šire verske zajednice kojoj pripada Srpska Pravoslavna Crkva.

Grčka reč "katolion" znači "sabornost". To ni na jednom jeziku nije deo naziva te verske zajednice. Na grčkom jeziku označava jedno od njenih svojstava. Nikako deo naziva.
Nije bitno koji su zaključci izvučeni, već kako se do njih došlo.
 
Odgovor na temu

ademare

Član broj: 151475
Poruke: 5746



+993 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 14:17 - pre 3 meseca
Mislis da na internetu postoji na Srpskom , malo teze ?

Jel Enciklopedija Britanica Laze ?

https://www.britannica.com/topic/Eastern-Orthodoxy
 
Odgovor na temu

ademare

Član broj: 151475
Poruke: 5746



+993 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 14:49 - pre 3 meseca
Pogresno je tumacenje da Katolikos , znaci " Sabornost " !

To je tumacenje , tipa Tabloida .

Pre svega znaci Univerzalna u svim vidovima te reci ! Ukljucujuci i rec Univerzum , jer nije slucajno da se Carigradska Patrijarsija , kao prva medju jednakima , jos naziva i Vaseljenska . Vaseljena - Univerzum .

Osim toga znaci opsta - sveobuhvatna , jedinstvena u smislu jedinstva , ne u smislu izuzetna . Sabornost ne znaci , to je nesto drugo .
 
Odgovor na temu

Nedeljko
Nedeljko Stefanović

Nedeljko
Član broj: 314
Poruke: 8274
*.mediaworksit.net.



+2670 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 15:44 - pre 3 meseca
Rekoh da tražim crkveni izvor gde verska zajednica sebe tako naziva.

https://sr.wikipedia.org/wiki/...%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82

Pročitaj malo više. Dakle, navodi se "saborna" kao jedan od prevoda i "vaseljenska" kao drugi od prevoda i navode se razlike u shvatanjima.

Takođe se kaže da naziv "Katoličanska crkva" ne treba mešati sa "Katolička crkva".
Nije bitno koji su zaključci izvučeni, već kako se do njih došlo.
 
Odgovor na temu

Branimir Maksimovic

Branimir Maksimovic
Član broj: 64947
Poruke: 3379
109.72.51.*



+673 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 15:52 - pre 3 meseca
Ne koristi se katolicka ali je katolicka. Cuo sam jednom od nekog popa, nebitno totalno. Zato R u ono KC. A mi samo KC zovemo.
press any key to continue or any other to quit....
 
Odgovor na temu

ademare

Član broj: 151475
Poruke: 5746



+993 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 16:08 - pre 3 meseca
Katolicka i Katolicanska , je Nepravilna igra reci i nema Utemeljenja u srpskom jeziku !

Kada bi to tako moglo , svako od nas bi krenuo da Izmislja reci ! Kako se kome svidi , u skladu sa politikom ,u ovom slucaju Crkvenom politikom !

To pravo nema niko pa ni Atanasije Jeftic , koji je izvor onog teksta na SR.wiki !

Ako neko misli da je to u redu da jedna Grcka rec , ima 2 ili 10 izmisljenih prevoda , kako kome odgovara , i meni je to uredu .

Nemam nista protiv da bilo ko izmisli jos neki prevod , kao sto nemam nista protiv , da ti mislis da je to u redu .

[Ovu poruku je menjao ademare dana 12.08.2019. u 17:20 GMT+1]
 
Odgovor na temu

Nedeljko
Nedeljko Stefanović

Nedeljko
Član broj: 314
Poruke: 8274
*.mediaworksit.net.



+2670 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 17:29 - pre 3 meseca
Šta znači reč "funkcija" u matematici, a šta u svakodnevnom životu? U kakvoj je to vezi jedno sa drugim? Koje su reči izvedene iz grčke reči "tehnos"?

Mislim da je Atanasije Jeftić svakako merodavniji za ova pitanja od enciklopedije britanike.
Nije bitno koji su zaključci izvučeni, već kako se do njih došlo.
 
Odgovor na temu

bananaphone
Amsterdam

Član broj: 326748
Poruke: 385



+1202 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 17:34 - pre 3 meseca
Citat:
ademare:
Ne, ne potice iz Crkveno slovenskog , vec iz Bugarskog jezika !

Poznato je da je Bugarska , dosta bliza , geografski Carigradu i Vizantiji , i da je ranije primila Istocno hriscanstvo od Srbije , i ranije imala crkvenu samostalnost .

Jer postoje i Ortodox Jevreji , pa ih ne nazivamo Pravoslavni .

U Srpskom jeziku , Slava ima vise znacenja ali ni jedno nije Vera . Postoji crkveni obicaj Slava u smislu Proslave Svetog dana , odredjenog Sveca .

Taj neki smisao je jedini moguc u reci Pravoslavna , ali se vidi da je izraz uvezen , stran nasem jeziku !


Edit : Bugari , Rusi itd. koriste izraz Slava Bogu u svakodnevnom govoru , dok mi koristimo izraz Hvala Bogu !!
Jos jedan dokaz , stranog izvora reci !



https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=el&tl=sr&text=ορθο%20δοξα

Sto si sad poludeo oko ovog Katolicanstva i natezanja oko naziva crkvi?

Natezes se oko dokaza kako su svi Rusi koji su beli, ustvari Belorusi
 
Odgovor na temu

alimamnekolikokuća
Jugoslavijo narod te slavio
Budi ponosna Jugoslavijo!

Član broj: 338957
Poruke: 305



+136 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 19:11 - pre 3 meseca
Šta ti znači taj google translate?
Jutros sam tražio prevod fraze "IT'S RAINING CATS AND DOGS"
i dobio
Citat:
MAČKE SU I MAČKE

Zatim je Miroslav Jeftić Za istu frazu dobio prevod
Citat:
Kiše mačke i psi

Na to sam i ja proverio pa dobio prevod
Citat:
pada kiša i psi

Ne budi lenj malopre ponovo ukucam istu frazu i google translate mi da prevod:
Citat:
MAČKE SU I MAČKE

Ti prevodi kao da idu u nekim vremenskim ciklusima a izgleda da zavise i od toga ko traži prevod.


29. Novembar - Dan Republike.

Mi digosmo glave
pod nebom tamnim,
smeli se probi glas.
Sad cilju velikom delima slavnim,
sloboda ponese nas.
 
Odgovor na temu

bananaphone
Amsterdam

Član broj: 326748
Poruke: 385



+1202 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 19:25 - pre 3 meseca
@alimamnekolikokuća


https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BF%CF%81%CE%B8%CE%BF-

2. added before a noun, adjective or verb to create words that denote something done is right or proper; ortho-:
‎ορθο- (ortho-) + ‎-γραφία (-grafía, “-graphy”) → ‎ορθογραφία (orthografía, “spelling”)
ορθο- (ortho-) + ‎δόξα (dóxa, “glory, opinion”) → ‎ορθόδοξος (orthódoxos, “orthodox”)


https://en.wiktionary.org/wiki/δόξα

3. glory, honor


 
Odgovor na temu

alimamnekolikokuća
Jugoslavijo narod te slavio
Budi ponosna Jugoslavijo!

Član broj: 338957
Poruke: 305



+136 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 19:31 - pre 3 meseca
Ma ne zanima mene prevod verskog lupetanja.
Samo kažem da je google translate nepouzdan.


29. Novembar - Dan Republike.

Mi digosmo glave
pod nebom tamnim,
smeli se probi glas.
Sad cilju velikom delima slavnim,
sloboda ponese nas.
 
Odgovor na temu

bananaphone
Amsterdam

Član broj: 326748
Poruke: 385



+1202 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 19:38 - pre 3 meseca
Citat:
alimamnekolikokuća: Ma ne zanim mene prevod verskog lupetanja.
Samo kažem da je google translate nepouzdan.


Nije pouzdan kad treba da prevodis fraze - ali u ovom slucaju mislim da je u pravu...
I ne radi se o bilo kakvom verskom lupetanju, nego o prostom tumacenju moguceg znacenja reci ορθόδοξος - da bi se utvrdilo poreklo reci pravoslavlje...
 
Odgovor na temu

ademare

Član broj: 151475
Poruke: 5746



+993 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 19:38 - pre 3 meseca
Upotrebio sam pogresan Izraz .

Ne radi se o Prevodu , vec o Prilagodjavanju Strane reci , pravilima nase Gramatike i Jezika !

Britanica se time ne bavi jer je na Engleskom jeziku , kao ni Google Translate .

Znaci Grcka rec koja se cita " Katolikos " ili Engleska " Katolik " kako ce se napisati na Srpskom kao Pridev?

Kao Katolicka , Katolicanska ili nesto trece ?

Evo ja mogu da Izmislim sada novu rec !

Katolicanstvena . Mogao bih jos nije problem ! Kad moze Jeftic , moze svako . Ne mislim da on ima neki Patent ili dozvolu , licencu za Izmisljanje novih reci !
 
Odgovor na temu

bananaphone
Amsterdam

Član broj: 326748
Poruke: 385



+1202 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 19:42 - pre 3 meseca
Jel mozemo za pocetak da se slozimo oko porekla reci pravoslavlje?

 
Odgovor na temu

Branimir Maksimovic

Branimir Maksimovic
Član broj: 64947
Poruke: 3379
109.72.51.*



+673 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 19:43 - pre 3 meseca
Ja kolko znam kod nas je to svetosavlje ;)
press any key to continue or any other to quit....
 
Odgovor na temu

ademare

Član broj: 151475
Poruke: 5746



+993 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 19:44 - pre 3 meseca
@ bananaphone

Nisi , uradio kako treba !

Napisao si ορθο δοξα kao 2 reci , a ne radi se o dve reci vec o jednoj ! Prevod dve reci je " Uspravna slava " , prevod originala od jedne reci je " Ortodoksni " !
 
Odgovor na temu

Shadowed
Vojvodina

Član broj: 649
Poruke: 12592



+4552 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 20:09 - pre 3 meseca
Citat:
ademare:Katolicanstvena

 
Odgovor na temu

bananaphone
Amsterdam

Član broj: 326748
Poruke: 385



+1202 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 20:21 - pre 3 meseca
Citat:
ademare:
@ bananaphone

Nisi , uradio kako treba !

Napisao si ορθο δοξα kao 2 reci , a ne radi se o dve reci vec o jednoj ! Prevod dve reci je " Uspravna slava " , prevod originala od jedne reci je " Ortodoksni " !



Ajde ponovo, ovde je lepo objasnjeno https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BF%CF%81%CE%B8%CE%BF-

ορθο- added before a noun, adjective or verb to create words that denote something done is right or proper; ortho-

ορθο- (ortho-) + ‎δόξα (dóxa, “glory, opinion”) → ‎ορθόδοξος (orthódoxos, “orthodox”)

 
Odgovor na temu

Nedeljko
Nedeljko Stefanović

Nedeljko
Član broj: 314
Poruke: 8274
*.3gnet.mts.telekom.rs.



+2670 Profil

icon Re: Đoković otvara svoj muzej12.08.2019. u 20:59 - pre 3 meseca
@ademare

Možeš ti da izmišljaš reči, ali to nije jezik ako samo ti govoriš tako.

Izraz "katoličanska" je u upotrebi u određenom značenju, a izraz "katoličanstvena" nije.

Takođe, objašnjeno ti je da značenje nije isto, zato što Rimokatolička crkva tumači to svojstvo različito od Pravoslavne crkve.

Za Rimokatoličku crkvu ta reč znači "vaseljenska", u smislu "za sve ljude, gde god da su".

Za Pravoslavnu crkvu ta reč znači više, podrazuemvajući da svi ti ljudi mogu da budu aktivni članovi zajednice, što isključuje centralizam kakav ima Rimokatolička crkva.

Kada se novi vladika rukopolaže, to se radi na liturgiji i narod se zvanično pita da li prihvata novog vladiku. Ako se bune, onda on ne može da bude vladika.

U Rimokatoličkoj crkvi Papa i Vatikan odluče i to je to.

Zbog različitih značenja postoji potreba za dvema rečima, pa se za ovo pravoslavno značenje.
Nije bitno koji su zaključci izvučeni, već kako se do njih došlo.
 
Odgovor na temu

elitemadzone.org :: MadZone :: Đoković otvara svoj muzej

Strane: << < .. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 13945 | Odgovora: 350 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.