Citat:
shane:
@nsperce Četitke virtualnom drugaru i samo napred.
Hvala! A odaklen se virtuelno znamo? pokusavam da vratim film odakle se znamo ali na zalost, ne mogu ni u koju pricu da te ubacim :S
Citat:
Toi:
CESTITKE!!! Mozes li nam reci koju skolu imas i na kom jeziku je bio razgovor, traze li norsk ili je dovoljan engelsk u tom poslu? Vjerujem da je iskustvo bilo presudno cim su te slusali toliko puta .
Hvala
Eo vako. Imam srednju graficku skolu i u tom poslu sam ~20 godina. Nekih 10 godina kao ofset masinista i toliko kao operator na printerima velikog formata (+rad na CNC masinama i katerima) E sad, sto se tice razgovora, bio je na engleskom ali sam ubacivao norsk tamo gde sam znao da ga ubacim i sta da ubacim. Nije to bilo nesto jako mnogo, ali kada su me pitali recimo o porodici, koga imam, ko gde radi, o deci, to sam im u par recenica istresao na norveskom. Bilo je tu i pitanja na norveskom sa njihove strane (verovatno da provere da li sam ono sto sam im rekao samo nastrebao ili...). Na nesto sam odgovorio na norveskom a ostalo na engleskom. Uglavnom, po reakciji vidim da nisu bas preterano bili ubedjeni da sam samo isao 4 meseca na kurs
U svakom slucaju, bitan je trud pa makar i da gramaticki zbrljas sve.
Lm, po prici jednog od rukovodeih ljudi u toj firmi oni imaju problem sa manjkom kvalitetne norveske radne snage (u ovoj struci) i to je razlog zasto su voljni da zaposle nekog ne Norvezanina. Da li je zvaka u pitanju ili netso drugo, ne znam. Sa druge strane, u protekle ~2 godine, veliki broj negativnih odgovora na raznim konkursima (u ovoj struci)na kojima sam konkurisao je bio zasnovan na tome sto bi oni pre zaposlili nekog ko prica norveski. Znaci stvar svih okolnosti: potreba+znanje/iskustvo+ DOBRA DOZA SRECE!
Princip po kom sam ja radio je sledeci:
Korak 1: Pravac
Gule sider i trazenje firmi po odredjenom keyword-u, i trazenje njihovih web strana i lepo sve linkove u word doc.
Korak 2: Na web stranama firmi kojima sam hteo da posaljem jobbsøknad og cv, sam trazio u kontaktima kontakt neke "face" u toj firmi. Uglavnom je to bilo zvanje "daglig leder" zapisao sam njegov mail, ime i broj telefona/mobilnog. Ako nema nikakvog "imena" na njihovoj strani vec je jedina komunikacija putem emajla moguca preko "firmapost@xyz, office@xyz", onda sam pristupio sledecem koraku:
Korak 3: Pravac
www.proff.no. Ukucam ime firme i izadju svi podaci o toj firmi pa izmedju ostalog i ime "daglig ledera" u toj firmi. E onda prekopavanje interneta uzduz i popreko da mu nadjem neki mail i broj telefona i to je to.
Neki moj rezon je bio sledeci. Ako posaljem cv na opsti mail od doticne firme, ko zna ko ce taj mejl dobiti, procitati ili ne i gde ce to na kraju zavrsiti. Kada budem obavljao followup call, koga da trazim? Da me prebacuju ko ping-pong lopticu od jedne persone drugoj pa tako x ~180 firmi.... Ako i imam toliko vremena i voip kredita, mislim da zivci nebi izdrzali. Na zalost nekim firmama sam morao da saljem i na opsti mail. Sa druge strane, imam "ime" kojem saljem mail, imam telefon i znam koga cu zvati direktno. Jedno to "ime" me je i kontaktiralo
. Na pitnje te osobe otkud mi njegovo ime i mail, i mog odgovora, komentar je bio "that was smart move"
Inace, svi odgovori koje sam dobio do sada su od osoba kojima sam direktno poslao mail. Doduse svi negativni, sem jednog
Eto, nadam se da ce ovo nekome pomoci kada bude slao open job application da li u norvesku ili bilo gde drugo.