Zbornik nepotrebnih (štetnih) stranih reči

Da, a čim počnemo da pišemo i govorimo SrBski, vratiće nam se ekonomija, saveznici i ugled. How yes no

Ja cu da ti kazem sta se desava - posto znam iz licnog iskustva: postajes mator :-)

Znas ono kada si ti bio klinac, pa kada su ti se roditelji cudili kakve reci koristis, konstatovali "kakav je to recnik" - budi siguran da su i oni imali isto misljenje o novim recima koje je tvoja generacija ubacivala u jezik.

E, tako, sad je doslo i nase vreme da budemo matori... konzervativa je sada nasa stvar jbg :-)

A 'pravilan jezik' je iz iste grupe fenomena kao cuveni "good old days" fenomen - pretpostavljam da je to normalno stanje stvari kada jedinka predje neke godine, pa joj se cini da je ono sto je ONA naucila dok je bila mlada jedino ispravno i dobro.

Potpis

DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey

Žao mi je Odine ali meni je sasvim jasno da kada neko kaže reč događaj to ima isto značenje kao i hepening jer kao i u engleskom svi ostali hepeninzi imaju (''Giving a birth'', ne ''Giving a happening'') posebno značenje. Tako da reč događaj kada se iskoristi kao imenica u svakodnevnom i informativnom govoru znači to što si napisao za hepening, s tim što nekada može da se upotrebi i na druge načine što je tad iz konteksa sasvim jasno.



Dobro je pitanje, a odgovor je: branimo ono što imamo sada.

Veliki broj turcizmama i germanizama i anglicizama su sada već nerazdvojiv deo nas ali to ne znači da bi bilo loše da smo umesto njih zadržali neke naše stare reči ako smo ih imali, ili da su prirodno stvorene nove. Tako je kako je, idemo dalje ali ne treba da prihvatamo nešto ako imamo odgovarajuće svoje.



Loš ti je argument. Niko ovde ne govori o staroslovenskom i to je jasno. Niko ovde ne govori o silovanju nečeg neprirodnog. Ovde govorimo o očuvanju onoga što imamo, u granicama razuma i održivosti.

Vidi, samo mrtvi i odumiruci jezici se "cuvaju" - obicno od strane nekog istorijskog/kulturnog udruzenja.

Srpski jezik nije mrtav jezik niti odumire. To sto se desava srpskom je sasvim normalna evolucija jezika.

Anglicizmi nece uciniti srpski jezik engleskim - bas kao sto ga turcizmi nisu ucinili turskim, ili germanizmi nemackim. To je besmislica.

To sto mi postajemo old-farts pa nam smeta nesto novo (a to nismo primecivali kad smo mi bili klinci i kada se jezik isto tako menjao - samo sto smo mi bili ti koji su unosili nove reci), to nije problem jezika vec sasvim prirodna stvar starenja :)

Potpis

DigiCortex (ex. SpikeFun) - Cortical Neural Network Simulator:
http://www.digicortex.net/node/1 Videos: http://www.digicortex.net/node/17 Gallery: http://www.digicortex.net/node/25
PowerMonkey - Redyce CPU Power Waste and gain performance! - https://github.com/psyq321/PowerMonkey

Moraš pogledati malo umerenije. Kao što vodiš računa o svojim stvarima bez obzira što ih koristiš namenski a ne kao muzejski eksponat tako treba da se odnosiš i sa jezikom. Razlikuj hermetično-paranoično zatvaranje od očuvanja. Nije sve jedno da li koristimo naše ili tuđe reči jer kroz proces razgovora učimo druge i sebe a time učimo naraštaje da budu najpomodari na svetu i da se zaleću glavom bez obzira u sve što im se učini na trenutak dobrim (komunizam, fašizam, nacionalizam, kapitalizam, vakcinizam)

Ovaj deo sa matorim prdežima je malo tačan. Kažem malo jer si ti svoju rečenicu obojio tako da sve što je staro je automatski i loše a sve što je novo je automatski i dobro. Nismo ni svi ovde toliko matori, a nisi ni ti baš pa da si zaribao i nisi više stručan za život pa ako ti je nešto jadno onda je to zato što si mator. Možda ti je nešto jadno jer je to nešto jadno.

Ovo je ono o čemu pričam, niko od nas nema problem sa frekfencijom i interfejsom, ali sa hepeningom ja imam.

Čini se, ipak, da nije samo hepening u pitanju kao i da je problem sa hepeningom beningan u odnosu na neke druge probleme:


Sad mnogo bolje razumijem tvoju poziciju.

Mislim da me pogrešno razumeš. Primeri koje sam naveo se odnose na neke pogubne stvari koje su na brzinu urađene na ovim prostorima a ne na kritiku suština samih ideja. Svakako imati vakcinu da se vakcinišeš protiv nečega nije loše.

Evo vam još jednog primera iz istorije da jezik treba ostaviti na miru

opet 19. vek i imamo sledeće - Među mladim gospođicama tog vrema bilo je jako popularno reći "Komifo". To je iskrivljeni izgovor francuskog "Comme il faut" što znači otprilike "Kako i treba". Francuski je tada bio jako popularan, kao sada engleski, i ako kažeš da je nešto "dobro" ispadneš seljak. Ako si učen onda kažeš "komifo".

Jovan Sterija Popović je tu pojavu opisao u "Pokondirenoj Tikvi" i ko se seća Fema (neslavna junakinja) stalno govori "Komifo komifo" na opšte oduševljenje publike :)

Kako ljudi (a pogotovo mlađi) danas kažu "Komifo"? Kažu "Kul" ili "Super" ili "Ekstra". Znači, francuske reči smo zamenili engleskim :D

Kao što nismo postali francuzi (a svi su se plašili) niti Rusi (a svi su se plašili) niti Turci (a svi su se plašili) nećemo ni sada postati englezi (iako se svi plaše).

Potpis

'rani bota pa šalji na forum

Dobro je, pošto su svi oni žive loše :)))))

Postoji razlog zašto je ta junakinja neslavna a ta njena osobina je deo toga.
Poenta je u tome da je jezik osnovno telo jednog naroda i nacionalnog identiteta i kada se jezik menja kako duva vetar menja se i narod a to nije dobro. Treba da budemo dosledni a ne usijane glave.

Ako ti je tema debilna slobodno je preskoci ili obrisi, a nas postedi ovakvih komentara.



Evo, je l ima neko bolji primer?

Evolucija je ipak drugačije postavila stvari. Ti koji se ne mijenjaju - izumiru.

Ovo poslednje je danas vrlo diskutabilno, jer nemamo vise ni pismene novinare na nivou osnovne skole, a kamoli Sterije Popovice. Ono malo pismenog jada sto je ostalo su neke imena koja se vuku od pre vise decenija.

I samo da dodam nesto konto teme. Jedno je prilagodjavanje jezika, a drugo je mesanje sada popularnog engleskog paralelno sa srpskim. Inace, nismo mi jedini kojima su iventi i hepeninzi mnogo kul i prave nam problem u svakodnevnom govoru. Zavuklo se to i drugim mnogo vecim jezicima.


Mi smo se unapredili za +1, pa sada zivimo u veku osmice. :)
Dok prodje 100 godina, imace nasa deca fore da smisle vec nesto za devetku. ;P

I da... sam naslov teme je u direktnoj koliziji sa temom!

Potpis

Realno...

Izumrli su oni koji su se menjali na loše.

Meni neke od tih stranih rijeci uopste ne smetaju i ne primjecujem ih kao npr germanizam "flaša" a imamo našu riječ "boca" itd.
A ima i onih koje mi zaparaju uši... čini mi se da je najviše tih bespotrebnih riječi koje se na silu guraju u recnik u bankama... oni su šampioni u tome, da ne nabrajam sad...

Potpis

[URL=https://www.instagram.com/autocentarbm
ax?stkn=NGpoZ2dzOGNpaGs1]Auto Centar B-
MAX[/URL]

Vas koji toliko trubite o ocuvanju jezika, kad budem video da ste cerki dali ime Petrunka, Bisenija, Čedomirka... ili sinu Milašin, e tad ću vas shvatiti ozbiljno!!!

To ne mijenja stvar. Oni koji se nisu nikako mijenjali, ni na bolje ni na gore - izumrli su svakako.