elitemadzone.org - Preporucite neki film.

Sceka
Zoran Scekic
Recording Engineer, Producer
Studio Neverne Bebe
Beograd

Član broj: 94496
Poruke: 2257
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: www.linkedin.com/in/sceka

+4501 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{20.01.2016. u 14:24 - pre 100 meseci}

Ne mora da bude realan jer je to "pod moranje" samo kod dokumentarnih filmova ali se ocekuje realnost kod filmova koji su bazirani na istinitom dogadjaju. Ili bar da ne bude ociglednih nebuloza.

Pozdrav!

"Grand Magus and Supreme Wizard of professional
audio applications in the known universe and beyond"
E-Mail: [email protected]
Home Page: http://www.linkedin.com/in/sceka

:) "Nije ti palo na pamet da nekom inteligentnijem postu daš lajk?" (By Nebojsa)

Pravi biser: „Sada sumnjam da bih ucestvovao u poboljsavanju Nebojsinog foruma.”

Odgovor na temu

Sceka
Zoran Scekic
Recording Engineer, Producer
Studio Neverne Bebe
Beograd

Član broj: 94496
Poruke: 2257
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: www.linkedin.com/in/sceka

+4501 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{20.01.2016. u 14:30 - pre 100 meseci}

Citat:

Nebojsa Milanovic:
@bakara, Shadowed i ostali

Šćeka je umetnik. Zato vi njegove ocene, kriterijeme i ukus ne razumete.

Tacno. (prva recenica citata)

Nema potrebe da ti tumacis navedenima nesto sto oni znaju i razumeju daleko bolje od tebe. (druga recenica citata)

Nasao si vremena da postujes (neko bi rekao, sa pravom, da trilujes - nisam ja to rekao nego bi neko rekao) na ovoj temi ne doprinoseci nicim samoj temi a nemas vremena da regulises bljuvotine kojima je zasut ES?

Pozdrav!

Odgovor na temu

DaliborP

Član broj: 113174
Poruke: 1173

+3258 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{20.01.2016. u 14:32 - pre 100 meseci}

Citat:

Sceka: Ne mora da bude realan jer je to "pod moranje" samo kod dokumentarnih filmova ali se ocekuje realnost kod filmova koji su bazirani na istinitom dogadjaju. Ili bar da ne bude ociglednih nebuloza.

Ocekuje se od koga tacno? Nisam siguran da se bilo sta ocekuje, na reziseru je da prenese pricu na svoj nacin.

Odgovor na temu

valerijan
encre de chine
- ostinato +

Član broj: 248982
Poruke: 1498
...148.91.adsl.dyn.beotel.net.

+627 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{24.01.2016. u 11:37 - pre 100 meseci}

Citat:

Nebojsa Milanovic:@bakara, Shadowed i ostali: Šćeka je umetnik. Zato vi njegove ocene, kriterijeme i ukus ne razumete.
Sceka: ...Nasao si vremena da postujes (neko bi rekao, sa pravom, da trilujes...?

Sceka da li je ovo neki novi termin, trostruko trolovanje ili titula? ;)

p.s. gilopile: "Jes, Scekini ni meni ne pasu, ali ih zato Bakara i Valerijan razbiju :)"
Hvala, uzvraćam u potpunosti (plus HW, SW itd.)! Samo zameram što sam se našao u istom košu sa eraserhead bakara-om :(
Ne bi bilo problema da je u pitanju super (a ne XXL) verzija bake...

Valérian and the City of a Thousand Planets

pitam se koliko će biti istine a koliko izmišljotina...

_{[Ovu poruku je menjao valerijan dana 24.01.2016. u 14:24 GMT+1]}

_._/._./_ _ _/_.

Odgovor na temu

Mitkoni
Novi Pazar

Član broj: 154018
Poruke: 449
*.dynamic.sbb.rs.

+106 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{24.01.2016. u 12:20 - pre 100 meseci}

The Perfect Host (2010)

http://www.imdb.com/title/tt1334553/

Nedelja moze proci sa ovim jednim psiho trilerom :)

Odgovor na temu

dukanizi

Član broj: 245328
Poruke: 114
212.200.157.*

+373 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{24.01.2016. u 13:37 - pre 100 meseci}

Veceras u Kc Ruma (nije reklama, ja samo tu radim :)) The Hateful Eight. Ne mogu da sedim 3 sata u stolici, bez prekida, pa cu ipak sacekati 1080p u kucnoj varijanti ;) Obozavam Tarantina, a svi koji su gledali DVDSCR kazu da je odlican.

Odgovor na temu

Lavlja_Jazbina

Član broj: 298367
Poruke: 8226

+5028 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{24.01.2016. u 13:44 - pre 100 meseci}

I u kucnoj VARIJANTI JE SMOR.

Odgovor na temu

Lavlja_Jazbina

Član broj: 298367
Poruke: 8226

+5028 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{24.01.2016. u 13:50 - pre 100 meseci}

Burnt (2015) 6.6 http://www.imdb.com/title/tt2503944/

Adam Jones je kuvar koji je uništio svoju karijeru s drogom i lošim ponašanjem. Odvikava se i vraća se u London
odlučan da se iskupi predvodi vrhunski restoran koji može steći tri Michelinove zvjezdice.

Malo dinamicniji kuvarski film,ako bi tako mogao nazvati

Prikačeni fajlovi

film BURNT.jpg - 85.67k

Odgovor na temu

mango61
nezaposlen
sam svoj gazda

Član broj: 332112
Poruke: 1
*.dynamic.sbb.rs.

Profil

Re: Preporucite neki film.

^{25.01.2016. u 18:34 - pre 100 meseci}

American Hustle

Sjajan film, inspirisan istinitom pricom.Govori o prevarantu Irvingu Rozenfildu, koji je zajedno sa svojom partnerkom Sidni primoran da radi za federalnu policiju, kako bi ostao na slobodi posle niza godina bavljenja nezakonitim radnjama. Mafija, politicari, FBI, svi su jedna velika banda u kojoj svako igra neku svoju igru. Uloge su podeljene odlicno pa su i glumci uradili zaista izvrstan posao.Ali da vam ne pricam dalje , pogledajte pa presudite sami

Odgovor na temu

Mitkoni
Novi Pazar

Član broj: 154018
Poruke: 449
*.dynamic.sbb.rs.

+106 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{26.01.2016. u 07:19 - pre 100 meseci}

The Treatment (2014)

http://www.imdb.com/title/tt3089778/

http://www.debehandeling.be/en/index.php

Citat:

De Behandeling je belgijska triler misterija koja nosi svetski naziv The Treatment, kako se zove i delo Moa Haydera po kome je ovaj film snimljen. Iako je pisac ovog triler bestselera Britanac za ekranizovanjem njegovog dela očigledno nije bilo interesovanja na engleskom govornom području a kada se pogleda film jasno se vidi i zašto. Film ovakve tematike i scenarija naprosto ne može biti snimljen u Hollywoodu i nekoliko hiljada kilometara vazdušne udaljenosti od njega. De Behandeling/The Treatment iako ne spada u horor žanr sadrži neke od najstrašnijih scena koje su viđene u filmovina čiji se opisi nalaze na ovim stranicama jer se bavi zločinima - pedofilije.

http://www.hororsf.iz.rs/2016/...ehandeling-treatment-2014.html

Who Am I (2014)

http://www.imdb.com/title/tt3042408/

The Green Inferno (2013)

http://www.imdb.com/title/tt2403021/

Ocekivanja su bila veca ali cisto eto moze se pogledati ako se nista drugo nema. :)

Odgovor na temu

AstralPro
NS

Član broj: 73891
Poruke: 901
62.193.158.*

+288 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{26.01.2016. u 16:09 - pre 100 meseci}

http://www.imdb.com/title/tt2080374/?ref=ac_nomw

Preporuka za novi film o Steve Jobsu, dobar je i zanimljiv za razliku od prethodnog sa debilastim Ashton Kutcher-om.

http://www.imdb.com/title/tt3399896/
Niskobudzetni SF film, nije los moze da se gleda.

Odgovor na temu

Sceka
Zoran Scekic
Recording Engineer, Producer
Studio Neverne Bebe
Beograd

Član broj: 94496
Poruke: 2257
*.dynamic.sbb.rs.

Sajt: www.linkedin.com/in/sceka

+4501 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{30.01.2016. u 15:11 - pre 100 meseci}

Lazer Team (2015) - Preporuka za sve uzraste kako zivota tako i intelekta. IMDb ocena je 7.7 a ja bih dao bar 8.5 ako ne i malo vise.

Pozdrav!

Prikačeni fajlovi

Lazer Team.jpg - 18.65k

Odgovor na temu

bakara
nBGd

SuperModerator
Član broj: 40157
Poruke: 16357

+2922 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{30.01.2016. u 15:57 - pre 100 meseci}

Citat:

AstralPro:
http://www.imdb.com/title/tt2080374/?ref=ac_nomw

Preporuka za novi film o Steve Jobsu, dobar je i zanimljiv za razliku od prethodnog sa debilastim Ashton Kutcher-om.

Uff film je odlican, ali nije bilo prevoda, tj nasao sam neki gde se posle 10 min trazi 100 din za ceo prevod.

Takodje preporuka za
The program
Film o Lens Armstrongu, odakle potice prica o tome da biciklizam izaziva rak testisa, i o tome kako se svi biciklisti dopinguju.
Covek koji je prosao put od slave do blata.

btw, ni za ovaj film mislim da nema prevod, ja sam ga preveo (uzas jedan) ali mi ga na sajtovima nisu prihvatili jer je tehnicki neispravan

Tesko da ce ga ikada i biti jer za filmove ove vrste vlada slabo interesovanje.

Nažalost i kazna stvara naviku!
Nažalost i kazna izgrađuje stav!

Odgovor na temu

anon142305

Član broj: 142305
Poruke: 1492

+1542 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{30.01.2016. u 16:35 - pre 100 meseci}

Citat:

bakara:
nije bilo prevoda, tj nasao sam neki gde se posle 10 min trazi 100 din za ceo prevod.

Boze... prvi put cujem za ovako nesto!?

Citat:

bakara:
ja sam ga preveo (uzas jedan) ali mi ga na sajtovima nisu prihvatili jer je tehnicki neispravan :)

Uzasno si ga preveo ili si se mucio dok si prevodio?
I sta znaci tehnicki neispravan?

Odgovor na temu

gilopile
Dragan Jovanovic

Član broj: 173855
Poruke: 11572

+2611 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{30.01.2016. u 17:18 - pre 100 meseci}

I ja prvi put cujem. U kom formatu je taj prevod? Mislim, da li si ga otvarao sa notepad i video dokle je preveden?

Sto se drugog tice, sam si prevodio na slusanje ili sa nekog drugog jezika ili google translate, pa malo korigovao glagole i ostalo?

Da, i ja sam par puta davno kacio neke koje sam sam radio na titlovi.rs i nece da prihvate :D Google translate je bio u pitanju i malo korigovanje, ali opet daleko da je sve full ispravno :D

I treba da su tako rigorozni na takve poluprevode. Bar ljudi rade posao i proveravaju svaki koji upload-ujes. Dobra je tamo ekipa...

Odgovor na temu

eeestablishment
srbija

Član broj: 268550
Poruke: 787
*.dynamic.isp.telekom.rs.

Jabber: eeestablishment

+480 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{30.01.2016. u 23:24 - pre 100 meseci}

Citat:

AstralPro:
http://www.imdb.com/title/tt2080374/?ref=ac_nomw

Preporuka za novi film o Steve Jobsu, dobar je i zanimljiv za razliku od prethodnog sa debilastim Ashton Kutcher-om.

I meni je odlican . . .

inace ima ga ( prevod ) na KOKICAMA . . .

_{[Ovu poruku je menjao bakara dana 31.01.2016. u 12:59 GMT+1]}

zašto bogati ne uživaju u bogatstvu i jelu i piću nego odmah pokušavaju da naprave

bombu i unište svijet . . . ( Bob Rock )

Odgovor na temu

bakara
nBGd

SuperModerator
Član broj: 40157
Poruke: 16357

+2922 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{31.01.2016. u 11:57 - pre 100 meseci}

Citat:

IUOP_1: Boze... prvi put cujem za ovako nesto!?

To samo znaci da gledas ove popularne filmove za koje postoje prevodi :)

Ja cesto nailazim na takve prevode, i to je prevedeno prvih 15min filma (taman da se uneses u film) i onda stoji poruka: ako zelite kompletan prevod filma uplatite dopunu 100rsd na br 063xxxxxx

Naravno da mu nikad ne bi uplatio.

Citat:

IUOP_1: Uzasno si ga preveo ili si se mucio dok si prevodio?
I sta znaci tehnicki neispravan?

Preveo sam ga uz pomog google translate, i sami znate da ima mnogo takvih prevoda, ja sam ga prilicno grubo odradio, i uradio u .srt formatu

Prevod naravno radi, jer da ne radi ne bi ga ni slao, niti bi ga ja iskoristio.
Sustina je da za taj film i ne postoji prevod, kao sto ne postoji ni za Pantani The Accidental Death za koji se takodje nece nikad pojaviti na ovim balkanskim prostorima i onda se prevod odbije kao tehnicki neispravan a ne postoji apsolutno nikakva alternativa za prevod.

Ja na to gledam drugacije, neko uradi bilo kako, neko opegla, i posle dve tri ruke imate jako dobar prevod, ali oni ocigledno razmisljaju drugacije.

Nažalost i kazna stvara naviku!
Nažalost i kazna izgrađuje stav!

Odgovor na temu

bakara
nBGd

SuperModerator
Član broj: 40157
Poruke: 16357

+2922 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{31.01.2016. u 12:11 - pre 100 meseci}

The Good Lie

Rat besni u sudanu, grupa dece je pobegla iz sela i jedini su preziveli.
Sledini naporno pesacenje preko pustinje do druge drzave da bi shvatili da rat besni na sve strane.
Na kraju zavrsavaju u americi i pokusavaju da se prilagode drugom nacinu zivota.

Bhaag Milkha Bhaag

Indijski film o njihovom najbrzem trakacu, njegovom detinjstvu i kako je postao svetski sampion.

Film traje za moje pojmove neverovatnih tri i po sata (ne brinite nije dosadan), i klasican je indijski gde svi glumci znaju da pevaju i da igraju a glavni glumac Milkha Singh je garantovano i pravi sportista.

btw;
Coveri za oba filma su smesni, ne obracajte paznju na njih :)

Nažalost i kazna stvara naviku!
Nažalost i kazna izgrađuje stav!

Odgovor na temu

KrkaCiC

Član broj: 71173
Poruke: 2184
*.dynamic.sbb.rs.

+784 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{31.01.2016. u 12:43 - pre 100 meseci}

Citat:

bakara: Preveo sam ga uz pomog google translate, i sami znate da ima mnogo takvih prevoda, ja sam ga prilicno grubo odradio, i uradio u .srt formatu

Prevod naravno radi, jer da ne radi ne bi ga ni slao, niti bi ga ja iskoristio.
Sustina je da za taj film i ne postoji prevod, kao sto ne postoji ni za Pantani The Accidental Death za koji se takodje nece nikad pojaviti na ovim balkanskim prostorima i onda se prevod odbije kao tehnicki neispravan a ne postoji apsolutno nikakva alternativa za prevod.

Ja na to gledam drugacije, neko uradi bilo kako, neko opegla, i posle dve tri ruke imate jako dobar prevod, ali oni ocigledno razmisljaju drugacije.

Sta znam,ja koristim BS Player,i prevode skidam direktno iz BS-a i desavalo mi se da na BS sajtu samo postoji prevod,a u stvari to je obican eng samo grubo preveden na naski-mislim da ga sam BS sajt prevodi automatski,ali nije lose,upotrebljiv je i bolje je od engleskog

Odgovor na temu

gilopile
Dragan Jovanovic

Član broj: 173855
Poruke: 11572

+2611 Profil

Re: Preporucite neki film.

^{31.01.2016. u 12:59 - pre 100 meseci}

Velika vecina filmova se prevodi bas tako, google, pa peglas, jer eng prevod uvek prvi izadje pa je lako kad imas bar neki u tekstu.

Za ostale manje popularne filmove, jbg. ljudi koji dobro zbore eng. prevode na sluh - najteza varijanta.

U poslednje vreme ni jedan titl nije ispravan. Mesaju se rodovi najcesce, glagoli...Slabo peglaju ili ni ne pogldaju film upored...

Al dobro, bolje i takvi nego nikakvi. Mogu da odgledam film na eng jeziku bez prevoda, 80% cu da razumem, ali nekako mi je preslo u naviku da citam, pa sve pogled bezi dole :)

Najgora varijanta mi je domaci film sa nelepljenim titlom, i to neki hindu illi pitaj Boga koji. Iz navike krenem da citam...Onda uzmem pa izadjem iz full screen-a i nabijem player dole u task da sakrijem taj deo gde ide prevod :D Drugacije ne mogu....

Izvinjavam se za ovaj poveci offtopic :)

Odgovor na temu