Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Pravopis srpskog jezika ... on-line

elitemadzone.org :: MadZone :: Zanimljivi linkovi :: Pravopis srpskog jezika ... on-line
(TOP topic, by Aleksandar Marković)
Strane: << < .. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 359185 | Odgovora: 231 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

Emil Ranc
Hannover, DE

Član broj: 20995
Poruke: 1150
77.46.236.*



+293 Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line03.07.2007. u 13:27 - pre 174 meseci
Prva rečenica je pravilna, druga nije. Takođe, često ćeš čuti "Kući sam, zovi me na fiksni" i sl, što je takođe nepravilno. "Kod kuće sam" je pravilno.

"idem kući", "Hajdemo kući", ali "Bio sam kod kuće" itd...


 
Odgovor na temu

Bojan Basic
Novi Sad

Bojan Basic
SuperModerator
Član broj: 6578
Poruke: 3994
*.dynamic.sbb.co.yu.

Jabber: bojan_basic@elitesecurity.org
ICQ: 305820253


+604 Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line03.07.2007. u 15:17 - pre 174 meseci
Kao što Emil kaže, ispravno je samo prvo. Nisam uspeo da pronađem gde na forumu na koji Predrag ukazuje piše da je ispravno i jedno i drugo, ali to u svakom slučaju nije tačno.
Ljubičice crvena, što si plava kô zelena trava.
 
Odgovor na temu

pejcha

Član broj: 111986
Poruke: 22
77.46.245.*



Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line04.07.2007. u 00:29 - pre 174 meseci
Metci ili metkovi ?

Jos jedno pitanje, da li postoji propis o tacnom akcetnovanju reci iz srpskog jezika ? Znamo svi da koliko god da nam je mala zemlja, svakih 10km postoji razlika u govoru. A postoje i velike razlike u akcentovanju reci zavisno o kom regionu Srbije ili exYu se radi. Znaci da li postoji norma, i u kojem regionu se onda prica "najpravilnijim" akcentom (jugu srbije, vojvodini, beogradu, jugu, zapadu, istoku srbije, bosni, itd) ?

Hvala.
 
Odgovor na temu

kelja

Član broj: 70429
Poruke: 1416
77.46.194.*



+35 Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line04.07.2007. u 00:38 - pre 174 meseci
Meci.
A akcenti(joj!)... neko drugi ce dati odgovor. :)
 
Odgovor na temu

djordje
Novi Sad

Član broj: 3704
Poruke: 1725
*.dynamic.sbb.co.yu.



+3 Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line04.07.2007. u 01:45 - pre 174 meseci
Sto se metaka tiche, receno ti je vec

Cuo sam na vise mesta kako je navodno "najpravilniji" govor na zapadu: Sabac, Valjevo, Loznica. Nisam siguran da najpravilnije postoji uopste, odnosno da li je uopste definisan pravilan akcenat. Iz Sapca sam ali sada studiram u NS i tek kada se vratim u Sabac primetim koliko se tamo ruzno govori. A o NS necu ni da diskutujem
 
Odgovor na temu

dyka

Član broj: 144518
Poruke: 1
89.216.212.*



Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line09.07.2007. u 20:33 - pre 173 meseci
"ja trenutno instaliram" ili "ja trenutno instaliravam"?
 
Odgovor na temu

djordje
Novi Sad

Član broj: 3704
Poruke: 1725
*.dynamic.sbb.co.yu.



+3 Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line09.07.2007. u 21:29 - pre 173 meseci
Ti to ozbiljno?

prvo je tacno
 
Odgovor na temu

TrifunTrifun
Zdravko Sumic
Novi Sad

Član broj: 71783
Poruke: 78
*.dynamic.sbb.co.yu.

Sajt: www.tehnologijahrane.com


Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line09.07.2007. u 22:31 - pre 173 meseci
Postoji li neki korektor (speling čeker) za naše pismo? Uh, kucam diplomski pa mi više vremena treba da ispravim (pronađem) greške nego za samo kucanje.

Hvala unaprijed
Cimer Grga pred ispitni rok: "U meni je jos ostalo neceg ljudskog . . . . . nagon za ubijanjem."
 
Odgovor na temu

poncho
Beograd
Beograd

Član broj: 28355
Poruke: 148
*.ru
Via: [es] mailing liste



Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line09.07.2007. u 22:46 - pre 173 meseci
U kom programu kucas? Ako je Word 1003 postoji Proofing Tools za MS
Office 2003 staje na jedan CD i izmedju ostalog ima i Srpski.
 
Odgovor na temu

TrifunTrifun
Zdravko Sumic
Novi Sad

Član broj: 71783
Poruke: 78
*.dynamic.sbb.co.yu.

Sajt: www.tehnologijahrane.com


Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line09.07.2007. u 23:39 - pre 173 meseci
Kucam u Word XP-u. Kako da dodjem do tog programa?
Cimer Grga pred ispitni rok: "U meni je jos ostalo neceg ljudskog . . . . . nagon za ubijanjem."
 
Odgovor na temu

nastavnica
Tatjana Golijanin
RS

Član broj: 59583
Poruke: 4
*.teol.net.



Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line10.07.2007. u 02:20 - pre 173 meseci
srpski: "Trenutno instalisem.", hrvatski: "Trenutno instaliram."
 
Odgovor na temu

Buum
Goran Dukić
Beograd

Član broj: 1491
Poruke: 981
*.dynamic.sbb.co.yu.

Sajt: www.linkedin.com/in/goran..


+8 Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line10.07.2007. u 02:54 - pre 173 meseci
Citat:
nastavnica: srpski: "Trenutno instalisem.", hrvatski: "Trenutno instaliram."


Ne bih se složio s ovim. Kod nas, u Srbiji, glagol instalirati je daleko zastupljeniji od termina instalisati za koji čak nisam ni siguran da li je ispravan. Slična situacija je i u hrvatskom govornom području. Ovo govorim iz praktičnog prevodilačkog i terminološkog iskustva. Evo i par linkova koji potkrepljuju moje tvrdnje:

.yu instalirati ~ 49.400 rezultata: http://www.google.com/search?h...1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B8&lr=

.yu instalisati = svega 119 rezultata: http://www.google.com/search?h...1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B8&lr=

.hr instalirati ~ 93.600 rezultata: http://www.google.com/search?h...1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B8&lr=

.hr instalisati = svega 32 rezultata: http://www.google.com/search?h...1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B8&lr=
 
Odgovor na temu

nastavnica
Tatjana Golijanin
RS

Član broj: 59583
Poruke: 4
*.teol.net.



Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line12.07.2007. u 00:57 - pre 173 meseci
Veliki broj glagola u srpskom jeziku ima domace nastavke -ovati i -isati: diskutovati, organizovati, integrisati, intervenisati, instalisati....., a u hrvatskoj varijanti u upotrebi je njemacki nastavak -irati: diskutirati, organizirati, integrirati, intervenirati, instalirati...
Briga o jeziku, njegovoj cistoti i pravilnosti, treba da bude obaveza svakog pojedinca i cijelog naroda. Na zalost, kod nas to nije tako. Mi, za razliku od npr. Hrvata, ne cuvamo svoj jezik.
Usput, ti ako nisi siguran da je glagol "instalisati" ispravan, ja jesam i sigurna sam da je jedini u duhu srpskog jezika, i u svojim odgovorima se oslanjam na strucnu literaturu o svom, dakle srpskom jeziku.
 
Odgovor na temu

kelja

Član broj: 70429
Poruke: 1416
77.46.226.*



+35 Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line12.07.2007. u 01:22 - pre 173 meseci
@Nastavnice,
preterivanje ni u cemu nije dobro... pa ni u jezickom purizmu, tako karakteristicnom za neke narode...
To onda dovodi do (tragi)komicnih situacija i svakakvih jezickih vratolomija.
Jezik nije staticna kategorija i da li je nesto 'u duhu jezika' ipak, na kraju krajeva, nije stvar odluke lingvista i boraca za cistotu jezika, no naroda koji se tim jezikom svakodnevno sluzi, ma sta o tome rekla strucna literatura.
Uzgred, ona je ponekad i zastarela, ne prati dovoljno razvoj jezika o kom se toliko brine... ;-)
 
Odgovor na temu

Bojan Basic
Novi Sad

Bojan Basic
SuperModerator
Član broj: 6578
Poruke: 3994
*.dynamic.sbb.co.yu.

Jabber: bojan_basic@elitesecurity.org
ICQ: 305820253


+604 Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line12.07.2007. u 05:00 - pre 173 meseci
Nastavnice, drago mi je što kažeš da se oslanjaš na stručnu literaturu, jer je to nešto što se mora zahtevati od svakoga ko želi da diskutuje o srpskom jeziku. Međutim, u ovom sličaju nisi u pravu, jer upravo ta stručna literatura tvrdi drugačije.

Pravopis u tački 100b kaže (podvlačenje moje): „-ovati, -isati, -irati. Sva tri nastavka u srpskom izrazu sasvim su obična u pozajmicama, a u hrvatskom uzusu generalizuje se -irati.“ Dakle, u pravu si kad tvrdiš da Hrvati „svugde trpaju“ -irati, ali nije tačna tvoja tvrdnja da u srpskom za ovaj nastavak nema mesta. Dalje Pravopis navodi tabelu s mnogim primerima za sva tri nastavka, a ja ću izdvojiti nekoliko s nastavkom -irati, samo ilustracije radi: kapitulirati, karikirati, kvadrirati, kovertirati, komunicirati, konzervirati, konzumirati, konraktirati, kopirati, korodirati, kreditirati, kreirati, kumulirati...

Nakon što smo se složili da je nastavak -irati i te kako u skladu sa srpskim jezičkim standardom, ostaje pitanje treba li baš njega koristiti u glagolu instalirati. Odgovor je da je to jedini ispravan nastavak u ovom glagolu, što je uredno zabeleženo u Pravopisnom rečniku. Isto mišljenje ispoljavaju Ivan Klajn i Milan Šipka u ’Velikom rečniku stranih reči i izraza’: „instalírati, instàlīrām, 3. l. mn. instalírajū svrš. i nesvrš. [lat. installare]“.

Budući da se oslanjaš na stručnu literaturu, verujem da ćeš se osloniti i na ovo.
Ljubičice crvena, što si plava kô zelena trava.
 
Odgovor na temu

djolejr
Niš

Član broj: 110055
Poruke: 283
*.dynamic.sbb.co.yu.



+3 Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line18.07.2007. u 17:24 - pre 173 meseci
Ovde sam puno vise aktivniji na forumu Elektronika pa zato jedno 'smeshno' pitanje
kako se pravilno kaze:
paradajez, paradajz, paradaez,
sve ove reci sam video na pijaci u 'Nish'-u.
 
Odgovor na temu

darkon
Darko Novakovic
Istrazivac, IMP
Beograd

Član broj: 13647
Poruke: 166
*.229.17.bitsyu.net.

Jabber: darkon@elitesecurity.org


+1 Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line18.07.2007. u 19:42 - pre 173 meseci
Da se videti i čuti i paradaiz. I ovo je neispravno.
Ispravno je samo paradajz.
"Verovatno da preko nje mnoge sile kontrolišu mnogo šta..." - GANDOR
"Kada bi ljudski mozak bio tako jednostavan da bismo mogli da ga shvatimo, onda bismo mi bili toliko glupi da ga ipak ne bismo mogli shvatiti."
 
Odgovor na temu

dswalk
Banjaluka

Član broj: 128200
Poruke: 188
*.teol.net.

Sajt: www.elitesecurity.org


+9 Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line26.07.2007. u 10:50 - pre 173 meseci
Kako je ispravno pisati upitnu rečenicu:

Je li.. ili Jeli..

i

Da li.. ili Dali..

Ja volim srpski jezik, ali nažalost više nemam vremena
da čitam književna djela, a osjećam da čitajući samo na
internetu i novine, više ni sam ne znam šta je ispravno.

Hvala na pomoći svima.
ds
 
Odgovor na temu

Java Beograd
Novi Beograd

Član broj: 11890
Poruke: 8619
..yu.220.247.194.in-addr.arpa.



+9848 Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line26.07.2007. u 11:04 - pre 173 meseci
Metod ili Metoda

Ovoga naročito ima u Java programskom jeziku gde se koristi termin "funkcija" već termin "metod(a)". Na engleskom je "method".

Dakle, metod ili metoda ?
Vakcinacija je mera koja se primenjuje masovno, na celo stanovništvo. Tako, i samo tako deluje, nikako drugačije. A onda, kad se određeno veliki procenat populacije vakciniše, biva potpuno zaštićen i svaki vakcinisani pojedinac.

 
Odgovor na temu

djordje
Novi Sad

Član broj: 3704
Poruke: 1725
*.dynamic.sbb.co.yu.



+3 Profil

icon Re: Pravopis srpskog jezika ... on-line26.07.2007. u 13:09 - pre 173 meseci
je li i da li

e sad, kako se pise skraceni oblik od je li: jel', je l', ili nekako drugacije?
 
Odgovor na temu

elitemadzone.org :: MadZone :: Zanimljivi linkovi :: Pravopis srpskog jezika ... on-line
(TOP topic, by Aleksandar Marković)
Strane: << < .. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 359185 | Odgovora: 231 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.