Citat:
isabeau917:
delija sad si mi pustio bubu, ne odnosi se to valjda na mene
.
meni je zaista fascinantno da neko s 5 sati spavanja sve ostale obaveze obavlja bez greške i još zadrži koncentraciju za višesatno učenje. iskreno žalim što ja nisam sposobna za takvo što.
eto, ne znam što je bilo zlonamjerno u mom komentaru, valjda sam trebala u balkanskom stilu : aaa to nije ništa, ja spavam 3 sata svaku noć, al zapravo i to mi je previše, ne trebam spavati uopće, ja sam superwoman.
ova rasprava postaje ionako malo tupava pa napuštam društvo uz srdačne pozdrave
pa spremi se da manje spavas
bice vremena kasnije
recimo ja kada sam studirao pre ispitnih rokova sam vracao ne samo TV ili komp vec i radio kuci tako da u stanu nije bilo nista sto bi me odvracalo od ucenja. isao sam toliko daleko da sam ostavljao i cigare na mesec ili dva meseca jer sam kontao po fazonu svaka cigara 5 min x 20 cigara to je otprilike 100 minuta dnevno koje necu uciti pa puta broj dana
rezultat je bio da ne samo sto nisam preneo ni jedan ispit u sledecu godinu vec nisam preneo ni jedan ispit u sledeci rok, u junu sam recimo polagao po 6 ispita i pismeno i usmeno, a to bas i nije zanemarljivo ako studiras gradjevinu, ponekad i po 2 u jednom danu. ako sada odem kuci znam da cu prestati sa ucenjem a to nece biti dobro
ovaj posao sam nasao samo zahvaljujuci sreci, sledeci ako ga ikada budem trazio znam da ce krenuti od znanja norveskog i ocu da budem spreman za taj trenutak. nece ovaj trud biti potreban do kraja zivota ali dok imam volje i snage a i vremena moram ga maksimalno iskoristiti.
prva tri meseca sam koristio 99,99% engleski onaj ostatak do 100 je bilo Hei i Ha det. Danas recimo koristim 60% norveski i 40% engleski i uspeo sam to za mesec dana, naravno moj fond reci je premali da bi mogao da pricam tacno sta zelim da kazem sto ume da iznervira ali napredak je evidentan i mnogo mi je drago kada dodje neko u firmu posle recimo 2 nedelje i zabezekne se koliko sam napredovao sa jezikom. moj cilj je da do 9. meseca 99,99% konverzacije bude na norveskom makar to bio i indijanski norveski a to necu moci postici gledajuci TV i cekajuci da naucim, pogotovo necu moci dobiti fond reci koji moram koristiti. nazalost jedini nacin je papir i olovka a to trazi vreme.
u norge se sve vrti oko jezika, nebitno odakle dolazite, cime se bavite, koje ste religije i slicno ovde se u startu ljudi dele na 2 grupe, ako znate jezik ne treba ni da razmisljate o poslu i ostanku ovde, nazalost bez jezika racunajte samo na srecu. ja sam recimo naivno mislio da cu moci da se oslonim samo na engleski, nisam bio ni jedini na ovom forumu koji je tako mislio, prihvatao sam da je norveski vazan sto se tice integracie u drustvo ali da se i sa engleskim moze raditi. posle 4 meseca voleo bih da mogu da menjam moju diplomu mastera za znanje norveskog, bez razmisljanja bih pristao.
u svakom slucaju gledajte da ucenje i znanje norveskog prestavlja poslednju stepenicu da bi uspeli i dosli ovde. iskreno cena i nije tako velika i to je realno najveci napor koji ce vas cekati na celom ovom putu. birokratija ovo ono je nesto sto se prodje i sto ide svojim tokom, sa manje i vise napora, a realno pogledajte koliko se ljudi vratilo za srbiju i nije uspelo ovde zbog jezika a koliko zbog papira i nemogucnosti da se zavrsi radna ili prebivalisna dozvola.
eto komsinice i pismeno sam priznao koliko je bitno znanje jezika, da ne ispadne da jedno pricam preko telefona a drugo ovde na forumu
Verdens Ende vil komme som en lettelse for oss